Перевод текста песни Tuyo Mía - Danny Ocean

Tuyo Mía (оригинал)

Tuyo, mía;
tuyo, mía, mía
Tuyo, mía;
tuyo, mía, mía
Tuyo, mía;
tuyo, mía, mía
Quiero cada momentico cerca de ti, ti (Ey)
Quiero que la gravedad te jale hacía a mí, mí (Ey)
Este libreto que, que la gente inventó
De que el amor es un juego, a mí me fastidió
Yo prefiero verte, arriesgarme a tenerte
Esta regla la ponemo' sólo tú y yo
Así que déjate, déjate llevar amor-uoh
Porque yo soy tuyo, tú ere' mía
Tuyo-tuyo y mía, tuyo-tuyo, mío (Tuyo, mía)
Así que ven, ven, ven, por si no me entendiste, no
Que yo soy tuyo, tú ere' mia, tuyo-tuyo y mía-mía
Déjame decirte que hay algo má' de ese cuerpecito no, no (Hay algo má',
hay algo má')
Una formula química que sólo la descifro yo
La gente miente, yo entiendo que el amor les falló
Pero el que juegue a jaque que mate, tus ojo' chocolate me los como yo, uoh-oh
Así que déjate, déjate llevar amor-uoh
Porque yo soy tuyo, tú ere' mía
Tuyo-tuyo y mía, tuyo-tuyo, mía (Tuyo, mía)
Así que ven, ven, ven, por si no me entendiste, no
Que yo soy tuyo, tú ere' mia, tuyo-tuyo y mía-mía
Mía, tuyo, tuyo y mía
Mía, tuyo, tuyo y mía
La gente inventó que todo no se dió, uoh, oh
Déjate llevar, amor;
déjate llevar, amor

Твоя, Моя. (перевод)

Твой, мой;
твой, мой, мой
Твой, мой;
твой, мой, мой
Твой, мой;
твой, мой, мой
Я хочу каждое мгновение быть рядом с тобой, ты (Эй)
Я хочу, чтобы гравитация притягивала тебя ко мне, ко мне (Эй)
Этот сценарий, который придумали люди
Эта любовь - игра, меня это раздражало
Я предпочитаю видеть тебя, рискую иметь тебя
Мы ставим это правило «только ты и я
Так позволь себе, позволь себе любить-у-у
Потому что я твой, ты мой
Твоя-твоя и моя, твоя-твоя, моя (Твоя, моя)
Так что давай, давай, давай, если ты меня не понял, нет
Что я твой, ты был мой, твой-твой и мой-мой
Позвольте мне сказать вам, что в этом маленьком теле есть что-то большее, нет, нет (Есть что-то большее,
есть кое-что еще')
Химическая формула, которую только я могу расшифровать
Люди лгут, я понимаю, что любовь их подвела
Но кто бы ни поставил мат, твои шоколадные глаза, как у меня, у-у-у
Так позволь себе, позволь себе любить-у-у
Потому что я твой, ты мой
Твоя-твоя и моя, твоя-твоя, моя (Твоя, моя)
Так что давай, давай, давай, если ты меня не понял, нет
Что я твой, ты был мой, твой-твой и мой-мой
Мой, твой, твой и мой
Мой, твой, твой и мой
Люди выдумали, что всего не было, уоу, оу
Отпусти себя, любовь;
отпусти себя, любовь