Перевод текста песни Muérdago - Danny Ocean

Muérdago (оригинал)

Ba-ba-ba, ba-ba-babylon girl
Ba-ba-ba, ba-ba-babylon girl
Debo confesarte y confesarme, mujer, woh
Tú no sabes el universo que atravesé para besarte
Si te contara todo aquello que pensé
Tú perderías la magia, baby
Y yo la distancia pa' tocarte (-ar)
Ella me dice (Uoh-oh)
Dime todo por favor (Dime todo)
Que no se escape, suéltalo
Y yo no
Entiende que, oh
Que si te digo todo ahora
Corro el riesgo de que se muera este muérdago
Nena ven
No lo pienses, no
Flúyelo, y bésame mientra' bailamo', no, siéntelo
Vamo' a mantenerlo en chiquitico, wow
Yo quiero que (Uh-uh)
Que dando estamos (Uh-uh)
Que este momento (Uh-uh)
Quede el recuerdo (Uh-uh)
Así que arrástrame (Uh-uh)
A ese infiernito, babe (Uh-uh)
Que luego yo me encargo de ese cielito que busca', yeah-yeah
Ella me dice (Ella me dice, uoh)
Dime todo porfavor (Dime todo)
Que no se escape, suéltalo
Y yo no (Uuh)
Entiende que, yo (Que yo)
Que si te digo todo ahora (Que si te digo)
Corro el riesgo de que se muera este muérdago
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Ooh, ay
Uh-uh, uh-uh
Babylon
Uh-uh, uh-uh
Ella me dice (Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Dime todo porfavor (Uh-uh, uh-uh)
Que no se escape, suéltalo (Uh-uh)
Y yo no (Uh-uh-uh)
Entiende que, baby
Que si te digo todo ahora
Corro el riesgo de que se muera este muérdago
Nena ven
No lo piense', no
Flúyelo, y bésame mientra' bailamo', no
Siéntelo, vamo' a mantenerlo en chiquitico, wow-wow
Chiquitico, yeah
Poquitico a poquito, baby
Chiquitico, baby
Poquitico a poquito, lady
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Que si te digo todo ahora, baby, no, no
Uh-uh, uh-uh
Babylon, oh
Uh-uh, uh-uh-uh
Ella me dice (Ella me dice, yeah)
Dime todo porfavor
Que no se escape, suéltalo (Que no se escape, no)
Y yo no
Entiende que, baby
Que si te digo todo ahora
Corro el riesgo de que se muera este muérdago
Ooh-uoh, yeah
Que si te digo todo ahora
Corro el riesgo de que se muera, ay, este muérdago

Омела (перевод)

Ба-ба-ба, ба-ба-вавилонская девочка
Ба-ба-ба, ба-ба-вавилонская девочка
Я должен признаться и признаться тебе, женщина, вох
Ты не знаешь вселенную, через которую я прошел, чтобы поцеловать тебя.
Если бы я сказал тебе все, что думал
Ты потеряешь магию, детка
И я на расстоянии, чтобы прикоснуться к тебе (-ар)
Она говорит мне (Уоу-оу)
Скажи мне все, пожалуйста (расскажи мне все)
Пусть не убегает, пусть уходит
И я не
понять, что о
Что, если я скажу тебе все сейчас
Я рискую умереть от этой омелы
детка, иди
Не думай об этом, нет.
Поток и поцелуй меня, пока мы танцуем, нет, почувствуй это
Пусть это будет маленьким, вау
Я хочу этого (э-э-э)
Что мы даем (э-э-э)
В этот момент (э-э-э)
Память остается (э-э-э)
Так перетащите меня (э-э-э)
В этот маленький ад, детка (Угу)
Тогда я позабочусь о той милашке, которую ты ищешь, да-да
Она говорит мне (Она говорит мне, уоу)
Пожалуйста, расскажи мне все (расскажи мне все)
Пусть не убегает, пусть уходит
А я нет (Ууу)
Пойми это, я (что я)
Что, если я скажу тебе все сейчас (Что, если я скажу тебе)
Я рискую умереть от этой омелы
Э-э-э, э-э
Э-э-э, э-э
ой ой
Э-э-э, э-э
Вавилон
Э-э-э, э-э
Она говорит мне (э-э, э-э, э-э, э-э)
Расскажи мне все, пожалуйста (э-э-э-э-э)
Не позволяй ему убежать, отпусти его (Угу)
И я не (у-у-у)
понять, что ребенок
Что, если я скажу тебе все сейчас
Я рискую умереть от этой омелы
детка, иди
Не думай об этом, нет.
Поток и поцелуй меня, пока мы танцуем, нет
Сядь, давай будем маленькими, вау-вау
маленький, да
Мало-помалу, детка
крошечный ребенок
Понемногу, леди
Э-э-э, э-э
Э-э-э, э-э
Что, если я скажу тебе все сейчас, детка, нет, нет
Э-э-э, э-э
вавилон о
У-у, у-у-у
Она говорит мне (Она говорит мне, да)
расскажи мне все пожалуйста
Не позволяй этому сбежать, отпусти (Не позволяй этому сбежать, нет)
И я не
понять, что ребенок
Что, если я скажу тебе все сейчас
Я рискую умереть от этой омелы
О-о-о, да
Что, если я скажу тебе все сейчас
Я рискую умереть, о, эта омела