Перевод текста песни Lazy Day - Fuse ODG, Danny Ocean

Lazy Day (оригинал)

This is, ay!
It’s a worldwide movement
I did not sleep much last night
Yeah, we were dancing to the early hours and late
And now my bed feels just right
I got my beautiful woman beside me
Sayin', sayin'
Baby, today’s a lazy day
Baby, today’s a lazy day
We’re making love in a crazy way
Baby, today’s a lazy day
No need to holla at me on my phone
(Oh don’t holla at, oh don’t holla at me)
'Cause I just wanna stay in bed, with my baby alone
(Oh don’t holla at, oh don’t holla at me)
Hungover from the night before, we drunk all night long
(Oh don’t holla at, oh don’t holla at me)
Now I just wanna do nothing with my lady at home
(Oh don’t holla at, oh don’t holla at me)
Oh yeah
You ain’t wearing no makeup
My t-shirts and your panties on
You ain’t tryna wake up
Scrolling through Instagram on your phone
Ain’t no feeling greater
It’s your day, you ain’t done nothin' wrong
Sometimes you have to do nothing to do everything
I did not sleep much last night
Yeah, we were dancing to the early hours and late
And now my bed feels just right
I got my beautiful woman beside me
Sayin', sayin'
Baby, today’s a lazy day
Baby, today’s a lazy day
We’re making love in a crazy way
Baby, today’s a lazy day
My whole Monday night
We’ve been through some troubles
We always survive
Today we gon' cuddle and watch the sunrise
'Cause we don’t have to do anything from day to the night
(From day to the night)
I wanna see smiles all on your face
Watch your reality shows, oh baby, today is your day
I’ve (?) you’d call me crazy
Food all on your plate
Wish we could do this on the daily
'Cause sometimes we have to do nothing to do everything
Baby, bebé, feels like a lazy day
My girl and I making love in a crazy way
Baby, bebé, just feels like a lazy day, oh
Today’s our day to stay
Today’s our lazy day
Tú en pantaleta, mami, y yo en shortcito
Pasando todo el día en cama, todo' uno' flojito'
Una mano para acá, otra mano para allá
Hoy no se hace nada sólo puro amorcito
Work hard, rest hard
Baby, today’s a lazy day
Work hard, recharge
Baby, today’s a lazy day
Work hard, rest hard
We’re making love in a crazy way
Work hard, recharge
Baby, today’s a lazy day
Work hard, rest hard
Recharge then take over (This is)
Work hard, rest hard (This a lazy day)
Recharge then take over
Work hard, rest hard (Rest hard)
Recharge then take over (It's over)
Work hard, rest hard (It's a worldwide movement)
Recharge then take over

Ленивый день (перевод)

Это, ай!
Это всемирное движение
Я мало спал прошлой ночью
Да, мы танцевали до утра и допоздна
И теперь моя кровать чувствует себя как раз
Рядом со мной моя красивая женщина
Говорю, говорю
Детка, сегодня ленивый день
Детка, сегодня ленивый день
Мы занимаемся любовью безумно
Детка, сегодня ленивый день
Не нужно кричать на меня по телефону
(О, не ори на меня, о, не ори на меня)
Потому что я просто хочу остаться в постели с моим ребенком наедине
(О, не ори на меня, о, не ори на меня)
Похмелье с прошлой ночи, мы пили всю ночь
(О, не ори на меня, о, не ори на меня)
Теперь я просто не хочу ничего делать со своей дамой дома
(О, не ори на меня, о, не ори на меня)
Ах, да
Вы без макияжа
Мои футболки и твои трусики
Ты не пытаешься проснуться
Пролистывание Instagram на телефоне
Разве это не чувство большего
Это твой день, ты не сделал ничего плохого
Иногда нужно ничего не делать, чтобы сделать все
Я мало спал прошлой ночью
Да, мы танцевали до утра и допоздна
И теперь моя кровать чувствует себя как раз
Рядом со мной моя красивая женщина
Говорю, говорю
Детка, сегодня ленивый день
Детка, сегодня ленивый день
Мы занимаемся любовью безумно
Детка, сегодня ленивый день
Весь мой вечер понедельника
Мы прошли через некоторые проблемы
Мы всегда выживаем
Сегодня мы собираемся обниматься и встречать восход солнца
Потому что нам не нужно ничего делать днем ​​и ночью
(От дня до ночи)
Я хочу видеть улыбки на твоем лице
Смотри реалити-шоу, о, детка, сегодня твой день
Я (?) Вы бы назвали меня сумасшедшим
Еда на вашей тарелке
Хотели бы мы делать это ежедневно
Потому что иногда нам нужно ничего не делать, чтобы сделать все
Детка, детка, похоже на ленивый день
Моя девушка и я безумно занимаемся любовью
Детка, детка, просто похоже на ленивый день, о
Сегодня наш день, чтобы остаться
Сегодня наш ленивый день
Tú en pantaleta, mami, y yo en shortcito
Pasando todo el día en cama, todo' uno' flojito'
Una mano para acá, otra mano para allá
Hoy no se hace nada solo puro amorcito
Трудись, отдыхай
Детка, сегодня ленивый день
Работай, перезаряжайся
Детка, сегодня ленивый день
Трудись, отдыхай
Мы занимаемся любовью безумно
Работай, перезаряжайся
Детка, сегодня ленивый день
Трудись, отдыхай
Перезарядите, затем возьмите на себя (это)
Работай усердно, отдыхай усердно (это ленивый день)
Перезарядите, затем возьмите на себя
Работай усердно, отдыхай крепко (Отдохни крепко)
Перезарядитесь, затем возьмите на себя (все кончено)
Работай усердно, отдыхай усердно (это всемирное движение)
Перезарядите, затем возьмите на себя