Перевод текста песни Cuando Me Acerco A Ti - Danny Ocean

Cuando Me Acerco A Ti (оригинал)

Babylon
Babylon girl
Babylon girl
Yeah-yeah
Cuando me acerco, cuando me acerco, cuando me acerco a ti
Uuh
Es evidente que
Que después de todo
De todo lo que hemos pasado iba a terminar enamorándome
Es evidente
Que al conocer tus ojos
Me dejaría desarmado anhelándote
De tenerte aquí
Cerquitica 'e mí
Arrepintiéndome de haber cometido el peor crimen
De haberte besado
Y no haberte halagado
Desde el primer momento en que te vi
Oh-uoh-uoh-uoh-uoh-uouh
Oh, mi corazón (No, no, no)
Oh, me suena así (Sí, sí, sí)
Oh, cuando me acerco a ti (Uh)
Oh-uoh-uoh-uoh-uoh-uo-oh
Oh, mi corazón (No, no, no)
Oh, me suena así (Sí, sí, sí)
Oh, cuando me acerco a ti
Dame un momentico (Baby)
Uno chiquitico (Chiquitico, lady)
Acércate poquito (Acércate-te)
Que a tu boquita explico (Oh, no)
Y entiende, entiende
Que tú sólo no ere' ganas
Tú ere' el deseo que emprende
En el amanecer en mi cama, chama
Oh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Oh, mi corazón
Oh, me suena así
Oh, cuando me acerco a ti
Oh-uah-uah-uah-uah-uauh
Oh, mi corazón (No, no, no)
Oh, me suena así (Sí, sí, sí)
Oh, cuando me acerco a ti (Ti, uh)
Oh-uah-uah-uah-uah-uah (Mi corazón-zón)
Oh, mi corazón (Mi corazón-zón)
Oh, me suena así (Me suena así, suena)
Oh, cuando me acerco a ti
Uah-uah-uah-uah-uauh
Mi corazón-zón
Y biri, uah-uah-uah-uah
Mi corazón-zón
Y biri, uah-uah-uah-uah
Cuando me acerco
Es evidente que
Que después de todo
De todo lo que hemos pasado iba a terminar enamorándome
Enamorándome de ti
Iba a terminar enamorándome
Cuando me acerco, cuando me acerco, cuando me acerco a ti
Oh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Oh, mi corazón (Cuando me acerco a ti)
Oh, me suena así
Oh, cuando me acerco a ti, uh
Oh-uah-uah-uah-uah-uah

Когда Я Приближаюсь К Тебе, (перевод)

Вавилон
вавилонская девушка
вавилонская девушка
Ага-ага
Когда я приближаюсь, когда я приближаюсь, когда я приближаюсь к тебе
ох
Очевидно, что
что в конце концов
Из всего, через что мы прошли, я собирался влюбиться
Это очевидно
что зная твои глаза
Это оставило бы меня обезоруженной тоской по тебе
чтобы ты был здесь
Близко ко мне
Сожаление о совершении худшего преступления
целовать тебя
И не польстив тебе
С первого момента я увидел тебя
О-о-о-о-о-о-о-о-о
О, мое сердце (нет, нет, нет)
О, для меня это звучит так (Да, да, да)
О, когда я приближаюсь к тебе (э-э)
О-о-о-о-о-о-о-о-о
О, мое сердце (нет, нет, нет)
О, для меня это звучит так (Да, да, да)
О, когда я приближаюсь к тебе
Дай мне минутку (детка)
Маленький (Чикитико, леди)
Подойди немного ближе (Подойди ближе)
Что я объясню твоему ротику (о, нет)
И пойми, пойми
Что ты просто не выиграешь
Вы желание, которое берет на себя
На рассвете в моей постели, девочка
О-о-о-о-о-о-о-о-о
о мое сердце
о, это звучит так для меня
О, когда я приближаюсь к тебе
О-уах-уах-уах-уах-уах
О, мое сердце (нет, нет, нет)
О, для меня это звучит так (Да, да, да)
О, когда я приближаюсь к тебе (Ты, э-э)
О-уа-уа-уа-уа-уа (Мое сердце-причина)
О, мое сердце (Мое сердце-сердце)
О, это звучит так для меня (Звучит так для меня, звучит так)
О, когда я приближаюсь к тебе
Уах-уах-уах-уах-уах
мое сердце
И бири, грн-грн-грн-грн
мое сердце
И бири, грн-грн-грн-грн
когда я подойду близко
Очевидно, что
что в конце концов
Из всего, через что мы прошли, я собирался влюбиться
Влюбляюсь в тебя
Я собирался влюбиться
Когда я приближаюсь, когда я приближаюсь, когда я приближаюсь к тебе
О-о-о-о-о-о-о-о-о
О, мое сердце (Когда я приближаюсь к тебе)
о, это звучит так для меня
О, когда я приближаюсь к тебе
О-уах-уах-уах-уах-уах