Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dembow, исполнителя - Danny Ocean. Песня из альбома 54+1, в жанре ПопДата выпуска: 21.03.2019
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Испанский
Dembow(оригинал) | Дэмбоу {1}(перевод на русский) |
| [Verso 1:] | [Куплет 1:] |
| Acércarte que quiero decirte algo, baby | Подойди, я хочу кое-что сказать тебе, детка |
| Tengo toda la noche viendo, admirando tu flow, yeah | Я всю ночь наблюдаю, восхищаюсь твоим флоу , даа. |
| Sólo presta atención, baila conmigo el dembow | Удели мне внимание, потанцуй со мной под этот ритм, |
| Que todo lo que quiero decirte está en la canción, baby | Потому что все, что я хочу тебе сказать, звучит в этой песне, детка. |
| - | - |
| [Pre-Coro:] | [Распевка:] |
| Tú tienes algo (go) que me atrapó (pó) | У тебя есть то, что пленило меня, |
| Esta noche de farra | Этой ночью будет жарко, |
| Es ese cuerpo (po) que me atrajo (jo) | Это тело влечет меня. |
| Y obviamente tu mirada | И, твой взгляд, |
| Quiero confesarte (te) que por mi mente (te) | Я хочу признаться тебе, в своих мыслях, |
| Quiero acercarme, baby | Я хочу прижаться к тебе, детка, |
| Y discúlpame el abuso, girl | И прости меня за наглость, девочка. |
| - | - |
| [Coro:] | [Припев:] |
| Pero voy a robarte un beso | Но я поцелую тебя, |
| Que te recuerde este momento | Чтобы ты запомнила этот момент, |
| Bailando el dembow (yeah, yeah, yeah) | Танцуя под этот ритм , |
| Y luego una vueltica y una sonrisita | А затем разворот и улыбка. |
| Qué divino tu flow (oooh) | Как прекрасен твой флоу ! |
| Y un beso que te recuerde este momento | И поцелуй, чтобы ты запомнила этот момент, |
| Bailando el dembow (el dembow) | Танцуя под этот ритм , |
| Y luego una vueltica, girl | А затем разворот и улыбка, девочка. |
| Enséñame esa sonrisita, baby | Улыбнись мне, детка. |
| - | - |
| [Verso 2:] | [Куплет 2:] |
| Oh, you Babylon, girl | О, ты, Вавилон, детка! |
| Hop to the fun, fun | Давай веселиться, веселиться. |
| I'll do the run, run, girl (oooh) | Я буду двигаться, двигаться, девочка, |
| I want you to move on your bliss (ace) | Я хочу, чтобы ты получила удовольствие . |
| Come for the kiss (ayy) | Подойди, поцелуй меня , |
| We're both feel this | Мы оба чувствуем это. |
| Oh, baby | О, детка! |
| - | - |
| Baila, báilame lentico, wei (come over) | Танцуй, потанцуй со мной медленно, эй . |
| Así todo rico, wei (come on, baby) | Так все отлично, эй |
| Bailame lentico, wei (báilame lentico) | Танцуй, потанцуй со мной, эй |
| Así despacito, uoh, uoh | Так, медленно, уоу, уоу. |
| - | - |
| Uoh, baby, no, uoh, baby, no, oh | Уоу, детка, нет, уоу, детка, нет, оу |
| Tú tienes algo que me atrapó, baby (baby, baby, uoh) | У тебя есть то, что пленило меня, детка |
| Ese cuerpo que me atrajo, girl | Это тело влечет меня, детка. |
| Mmm, discúlpame el abuso | Мммм, прости меня за наглость. |
| - | - |
| [Coro:] | [Припев:] |
| Pero voy a robarte un beso | Но я поцелую тебя, |
| Que te recuerde este momento | Чтобы ты запомнила этот момент, |
| Bailando el dembow (dembow) | Танцуя под этот ритм , |
| Y luego una vueltica y una sonrisita | А затем разворот и улыбка. |
| Qué divino tu flow (qué divino, divino) | Как прекрасен твой флоу ! |
| Y un beso que te recuerde este momento | И поцелуй, чтобы ты запомнила этот момент, |
| Bailando el dembow (bailando, oooh) | Танцуя под этот ритм . |
| Y luego una vueltica, girl (una vueltica) | А затем разворот и улыбка, девочка. |
| Enseñame esa sonrisita, baby | Улыбнись мне, детка. |
| - | - |
| Oh, baby, oh, baby | О, детка, о, детка! |
| Báilame lentico, wei (báilame, báilame) | Потанцуй со мной медленно, эй |
| Así todo rico, wei | Так все отлично, о, детка! |
| Oh, baby, oh, baby | О, детка, о, детка! |
| Báilame lentico, wei (báilame) | Потанцуй со мной медленно, эй |
| Así todo rico, así todo rico, baby | Так все отлично, о, детка! |
| - | - |
| [Puente:] | [Переход:] |
| Tú tienes algo que me atrapó | У тебя есть то, что пленило меня, |
| Y es ese cuerpo que me atrajo | Это тело влечет меня. |
| Y quiero confesarte que por mi mente | Я хочу признаться тебе, в моих мыслях, |
| Quiero acercarme, baby | Я хочу прижаться к тебе, детка, |
| Y discúlpame el abuso, girl | И прости меня за наглость, девочка. |
| - | - |
| Uuh, tú tienes algo, yeah | Ууу, у тебя есть то, даа |
| Tú tienes algo, mujer, yeah, yeah | У тебя есть то, женщина, дааа, дааа |
| Que me atrapo, baby, no, uoh | Что пленило меня, детка, нет, уоу |
| - | - |
| [Coro:] | [Припев:] |
| Un beso que me recuerde este momento | Поцелуй, чтобы ты запомнила этот момент, |
| Bailando el dembow | Танцуя под этот ритм, |
| Y luego una vueltica y una sonrisita | А затем разворот и улыбка. |
| Qué divino tu flow | Как прекрасен твой флоу! |
| Un beso que te recuerde este momento | И поцелуй, чтобы ты запомнила этот момент, |
| Bailando el dembow | Танцуя под этот ритм. |
| Yeah, yeah, oh | Даа, даа, о... |
| - | - |
Dembow(оригинал) |
| Acércarte que quiero decirte algo baby |
| Tengo toda la noche viendo admirando tu flow |
| Sólo presta atención, baila conmigo el dembow |
| Que todo lo que quiero decirte está en la canción, baby |
| Tú tienes algo que me atrapó |
| Esta noche es de farra |
| Es ese cuerpo que me atrajo |
| Y obviamente tu mirada |
| Y Quiero confesarte que por mi mente |
| Quiero acercarme baby |
| Y discúlpame el abuso girl |
| Pero voy a robarte un beso |
| Que te recuerde este momento |
| Bailando el dembow |
| Y Luego una vueltica y una sonrisita |
| Que divino tu flow |
| Y un beso que te recuerde este momento |
| Bailando el dembow |
| Y luego una vueltica girl |
| Enséñame esa sonrisita baby |
| Oh you Babylon Girl |
| Now to the fun fun |
| Now to the run run girl |
| I want you move to your place |
| Come for the kiss |
| We’re both for this |
| Oh baby |
| Baila, bailame lentico baby |
| Así todo rico baby |
| Bailame lentico baby |
| Así despacito, uoh uoh |
| Uoh baby No, uoh baby no |
| Tu tienes algo que me atrapó baby |
| Ese cuerpo que me atrajo baby |
| Disculpame el abuso |
| Pero voy a robarte un beso |
| Que te recuerde este momento |
| Bailando el dembow |
| Y Luego una vueltica y una sonrisita |
| Que divino tu flow |
| Y un beso que te recuerde este momento |
| Bailando el dembow |
| Y luego una vueltica girl |
| Enseñame esa sonrisita baby |
| Uh baby uh baby |
| Bailame lentico baby |
| Así todo rico baby |
| Uh baby uh baby |
| Bailame lentico baby |
| Así todo rico baby |
| Tu tienes algo que me atrapó |
| Y es ese cuerpo que me atrajo |
| Quiero confesarte que por mi mente |
| Quiero acercarme baby |
| Y disculpame el abuso girl |
| Un beso |
| Que me recuerde este momento |
| Bailando el dembow |
| Luego una vueltica y una sonrisita |
| Que divino tu flow |
| Un beso |
| Que me recuerde este momento |
| Bailando el dembow |
Дембоу(перевод) |
| Приблизь тебя, я хочу тебе кое-что сказать, детка |
| Я всю ночь смотрю любуюсь твоим флоу |
| Только внимание, потанцуй со мной дембоу |
| Что все, что я хочу тебе сказать, в песне, детка. |
| У тебя есть что-то, что меня достало |
| Сегодня вечеринка |
| Это тело привлекло меня |
| И, очевидно, твой взгляд |
| И я хочу признаться, что в уме |
| Я хочу стать ближе, детка |
| И простите меня за оскорбление девушки |
| Но я собираюсь украсть у тебя поцелуй |
| что этот момент напоминает тебе |
| танцы дембоу |
| А потом вращение и маленькая улыбка |
| Как божественный ваш поток |
| И поцелуй, который напоминает тебе об этом моменте |
| танцы дембоу |
| А потом маленькая девочка |
| покажи мне эту маленькую улыбку, детка |
| О ты, вавилонская девочка |
| Теперь к веселью |
| Теперь к бегущей девушке |
| Я хочу, чтобы ты переехал на свое место |
| Приходите на поцелуй |
| Мы оба за это |
| о, детка |
| Танцуй, танцуй меня медленно, детка |
| Так что все богатый ребенок |
| Танцуй меня медленно, детка |
| Так медленно, у-у-у |
| У-у, детка, нет, у-у, детка, нет. |
| У тебя есть что-то, что зацепило меня, детка |
| Это тело, которое привлекло меня, детка |
| простите меня за оскорбление |
| Но я собираюсь украсть у тебя поцелуй |
| что этот момент напоминает тебе |
| танцы дембоу |
| А потом вращение и маленькая улыбка |
| Как божественный ваш поток |
| И поцелуй, который напоминает тебе об этом моменте |
| танцы дембоу |
| А потом маленькая девочка |
| покажи мне эту маленькую улыбку, детка |
| о, детка, о, детка |
| Танцуй меня медленно, детка |
| Так что все богатый ребенок |
| о, детка, о, детка |
| Танцуй меня медленно, детка |
| Так что все богатый ребенок |
| У тебя есть что-то, что меня достало |
| И это тело привлекло меня |
| Я хочу признаться, что в уме |
| Я хочу стать ближе, детка |
| И простите меня за оскорбление девушки |
| Поцелуй |
| напомни мне об этом моменте |
| танцы дембоу |
| Затем вращение и небольшая улыбка |
| Как божественный ваш поток |
| Поцелуй |
| напомни мне об этом моменте |
| танцы дембоу |