Перевод текста песни Pronto - Danny Ocean

Pronto (оригинал)

Babylon Girl
Ba-Ba-Babylon Girl
Yo te vi caminando por la calle
Y así de efímero me enamoré, yeh
Decidí montar mi carpa en esa esquina para volverte a ver
Y pensando en cómo sería
Cuando vuelvas a pasar
Pensando en qué te diría
Cuando te vuelva a encontrar y
Baby, cuándo te vi, cuándo te vi
Mi mundo
Se detuvo un segundo parado ahí
Baby, cuándo te vi, cuándo te vi
Sólo supe, supe que
Tú eras para mí
Son tus ojos y esa mirada, ay
Que me ponen algo tonto
Pero tranquila
Que iré despacio, girl
Porque serás mía pronto
Son tus ojos y esa mirada, ay
Que me ponen algo tonto
Pero tranquila, girl
Tranquila
Que tú serás mía pronto
Oh-uh-oh
Serás mía pronto, baby
Pronto, baby pronto
Tú me tienes loco
Muy loco, loco
Me encantas tanto que en la calle no me enfoco
Dime tu nombre que me mata poco a poco
Verás que luego me dirás tú todo, todo
No me culpes girla
De querer conocerte
Encontrarme en ti
Conocer tus secretos
Que desde que te vi
No me pienso ir de aquí
De esa esquina en que te encontré
Son tus ojos y esa mirada, ay
Que me ponen algo tonto
Pero tranquila
Que iré despacio, girl
Porque serás mía pronto
Son tus ojos y esa mirada, ay
Que me ponen algo tonto
Pero tranquila, girl
Tranquila
Que tu serás mía pronto
(Tú serás mía pronto, baby)
(Tú serás mía pronto, baby)
Tú serás mía pronto
Pronto
Pronto
Tú me tienes loco
Muy loco, loco
Me encantas tanto que en la calle no me enfoco
Dime tu nombre que me mata poco a poco
Ey, ey, son tus ojos y esa mirada, ay
Que me ponen algo tonto
Pero tranquila
Que iré despacio, girl
Porque serás mía pronto
Son tus ojos y esa mirada, ay
Que me ponen algo tonto
Pero tranquila
Que iré despacio, girl
Porque tú serás mía pronto
Pronto
Tú serás mía pronto
Pronto
Pronto, babe
Tú serás mía pronto
Tú serás mía pronto
Tú me tienes loco
Muy loco, loco
Que en la calle no me enfoco, foco, foco
Tú me tienes muy loco, ey
Tú me tienes muy loco, ey
Tú serás mía pronto, babe
Babylon Girl

Скоро (перевод)

Вавилонская девушка
Ба-Ба-Вавилон Девушка
Я видел, как ты шел по улице
И так эфемерно я влюбился, да
Я решил поставить свою палатку в том углу, чтобы увидеть тебя снова
И думать о том, как это было бы
когда ты вернешься
Думая о том, что я хотел бы сказать вам
Когда я снова встречу тебя и
Детка, когда я тебя увидел, когда я тебя увидел
Мой Мир
Он остановился на секунду, стоя там
Детка, когда я тебя увидел, когда я тебя увидел
Я просто знал, я просто знал, что
ты был для меня
Это твои глаза и этот взгляд, о
Они надели на меня что-то глупое
Но успокойся
Я пойду медленно, девочка
Потому что ты скоро будешь моей
Это твои глаза и этот взгляд, о
Они надели на меня что-то глупое
Но успокойся, девочка.
Тихий
что ты скоро будешь моей
Ох ох ох
Ты скоро будешь моей, детка
скоро детка скоро
Ты сводишь меня с ума
очень сумасшедший, сумасшедший
Я люблю тебя так сильно, что на улице не сосредотачиваюсь
Скажи мне свое имя, которое убивает меня понемногу
Ты увидишь, что позже ты расскажешь мне все, все
не вини меня, девочка
желание встретиться с вами
найти себя в тебе
узнай свои секреты
что с тех пор, как я увидел тебя
Я не собираюсь уходить отсюда
Из того угла, где я нашел тебя
Это твои глаза и этот взгляд, о
Они надели на меня что-то глупое
Но успокойся
Я пойду медленно, девочка
Потому что ты скоро будешь моей
Это твои глаза и этот взгляд, о
Они надели на меня что-то глупое
Но успокойся, девочка.
Тихий
что ты скоро будешь моей
(Ты скоро будешь моей, детка)
(Ты скоро будешь моей, детка)
ты скоро будешь моей
Скоро
Скоро
Ты сводишь меня с ума
очень сумасшедший, сумасшедший
Я люблю тебя так сильно, что на улице не сосредотачиваюсь
Скажи мне свое имя, которое убивает меня понемногу
Эй, эй, это твои глаза и этот взгляд, о
Они надели на меня что-то глупое
Но успокойся
Я пойду медленно, девочка
Потому что ты скоро будешь моей
Это твои глаза и этот взгляд, о
Они надели на меня что-то глупое
Но успокойся
Я пойду медленно, девочка
Потому что ты скоро будешь моей
Скоро
ты скоро будешь моей
Скоро
скоро детка
ты скоро будешь моей
ты скоро будешь моей
Ты сводишь меня с ума
очень сумасшедший, сумасшедший
Что на улице я не сосредотачиваюсь, сосредотачиваюсь, сосредотачиваюсь
Ты меня очень сумасшедший, эй
Ты меня очень сумасшедший, эй
Ты скоро будешь моей, детка
Вавилонская девушка