Перевод текста песни Báilame - Danny Ocean

Báilame (оригинал)

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Morena
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Hah, yeah
Tú y yo copa tras copa
Parlando, tomando whisky en la roca
Tú contándome de ti y yo hablándote de mí
Mientra' esta noche nos enfoca
Tu dicción tan perfecta retumba mi mente viendo lentamente tu boca
Tu mirada fijamente a mis ojo' convierte esta noche intenciones de otra
La música nos atrapó, y tal vez empezó las excusas pa' acercarnos
Vernos, tocarnos es un risk para ambos
Incluso tal vez agarrarnos las manos (Uuuh)
Dime si te gusta bailar (Uuuh)
Regálame esta pieza por favor (Uuuh)
Nena, ya dejemo' de hablar (Uuih)
Entremo' tú y yo en calor-oh-uoh
Baila, morena, baila-a
Báilame, por favor
Báilame lento, suave, despacio, al tiempo
Y sólo estamo' aquí los do'
Báilame, morena
Báilame, por favor
Y deja que nos perdamo'
En este eterno momento, tú y yo
Noté tu sonrisa al lado de mí
Mientra' yo me acercaba lentamente a ti
Con estado de asombro me abrazaste el hombro
Y ahí me frené, parado, solo ahí
Te besé y te besé (Uuuh; uuuh)
No sé por qué y no sé por qué
Solo como graveda' me acerqué (Uuuh)
Y suavemente a tu boca enloqueciéndome
Uh-uh-uh, enloqueciéndome (Uuuh)
Uh-uh-uh, báilame morena, por favor, yeih-yeih
Tú y yo copa tras copa
Parlando, tomando whisky en la roca (Hey, hey baby)
Tú contándome de ti y yo hablándote de mí (Eh, eh)
Mientras esta noche nos enfoca
Baila, morena, baila (Uooh)
Báilame, por favor (Báilame, báilame)
Báilame lento, suave, despacio, al tiempo (Sí)
Y sólo estamo' aquí los do' (Sólo-Sólo los dos)
Báilame, morena (Báilame)
Báilame, por favor (Báilame, yeah)
Y deja que nos perdamo'
En este eterno momento, tú y yo
Tú y yo, oh-oh-oh, wuoh
Báilame, morena mía
Báilame por favor, yeah
Copa tras copa
Mientra' esta noche nos enfoca
Yeah-yeah-yeah
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh
Báilame
Báilame, báilame, báilame
Uuuh

Спаси меня. (перевод)

У-у-у-у-у-у-у-у
Да-да-да, да-да-да
Брюнетка
У-у-у-у-у-у-у-у
Ха да
Ты и я чашка за чашкой
Говорю, пью виски на скале
Ты рассказываешь мне о себе, а я рассказываю тебе обо мне.
В то время как «сегодняшняя ночь фокусирует нас
Твоя дикция настолько совершенна, что мой разум медленно гремит, видя твой рот.
Твой взгляд, устремленный в мой глаз, преобразовывает в эту ночь намерения другого
Музыка поймала нас, и, возможно, это послужило поводом для сближения.
Видеть друг друга, прикасаться друг к другу - это риск для нас обоих
Может быть, даже держаться за руки (Ууух)
Скажи мне, любишь ли ты танцевать (Ууух)
Дайте мне этот кусок, пожалуйста (Ууух)
Детка, давай замолчим (Ууи)
Entermo' ты и я в тепле-ой-ух
Танцуй, брюнетка, танцуй-а
станцуй меня пожалуйста
Танцуй меня медленно, мягко, медленно, в то же время
И мы только «здесь вдвоем»
Танцуй для меня, брюнетка
станцуй меня пожалуйста
И давайте заблудимся
В этот вечный миг ты и я
Я заметил твою улыбку рядом со мной
Пока я медленно приближался к тебе
В состоянии удивления ты обнял меня за плечо
И там я остановился, остановился, просто там
Я целовал тебя, и я целовал тебя (Ууух; ууух)
Я не знаю, почему, и я не знаю, почему
Только как гравитация' я подошел (Ууух)
И мягко к твоему рту сводя меня с ума
Э-э-э, сводит меня с ума (Ууу)
Э-э-э, потанцуй для меня, брюнетка, пожалуйста, да-да
Ты и я чашка за чашкой
Разговариваю, пью виски на скале (Эй, эй, детка)
Ты рассказываешь мне о себе, а я рассказываю тебе обо мне (Э, э)
Поскольку эта ночь фокусирует нас
Танцуй, брюнетка, танцуй (Уооо)
Танцуй со мной, пожалуйста (Танцуй со мной, танцуй со мной)
Танцуй меня медленно, мягко, медленно, одновременно (да)
А мы только 'здесь вдвоем' (Только-только вдвоем)
Танцуй со мной, брюнетка (Танцуй со мной)
Танцуй для меня, пожалуйста (Танцуй для меня, да)
И давайте заблудимся
В этот вечный миг ты и я
Ты и я, о-о-о, уоу
Танцуй со мной, моя брюнетка
Танцуй со мной, пожалуйста, да
чашка за чашкой
В то время как «сегодняшняя ночь фокусирует нас
Да-да-да
ах ах ах ах ах
У-у-у-у-у-у-у-у
э-э
Танцуй меня
Танцуй меня, танцуй меня, танцуй меня
Вот это да