Перевод текста песни Adelante Corazón - Daniela Romo

Adelante Corazón - Daniela Romo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adelante Corazón, исполнителя - Daniela Romo.
Дата выпуска: 02.12.2012
Язык песни: Испанский

Adelante Corazón

(оригинал)
by N/A
No no puedo comprender —
porque el amor nos llena de sorpresas —
su perfume me envolvio —
y ahora de repente se evapora —
se me subio de entre la piel —
y fue mucho mas alla —
rebasando mis fronteras —
y me llego la soledad —
pero tengo que escapar —
a vivir con nuevas fuerzas.
-
adelante corazon no pares mas —
que la vida sin dolor no sabe igual —
es inutil esperar —
no quiero morir de amor —
adelante corazon no llores mas —
que el camino aun es largo para amar —
tienes que latir muy fuerte que la vida espera ya.
-
Si yo quiero aun creer —
quiero recuperar las ilusiones —
ya mis heridas cerraran —
y seran la cicatriz —
de que yo si se entregarme —
porque la vida es el amor —
seguiras latiendo hoy —
arrancandome la pena.
-
Loca yo lo tube entre mis manos —
y dormi entre sus brazos —
y mientras yo estoy llorando —
el con ella reira.

Вперед, Сердце

(перевод)
по Н/Д
Нет, я не могу понять —
потому что любовь наполняет нас сюрпризами —
ее духи окутали меня —
а теперь вдруг испарится —
оно поднялось между моей кожей —
и пошел гораздо дальше —
пересекая мои границы
и одиночество пришло ко мне —
но я должен бежать
жить с новыми силами.
-
давай, сердце больше не останавливайся —
что жизнь без боли не та на вкус —
бесполезно ждать —
Я не хочу умирать от любви —
давай, милая, не плачь больше —
что дорога еще длинна до любви —
надо очень сильно бить, что жизнь уже ждет.
-
Если я все еще хочу верить —
Я хочу восстановить иллюзии —
уже затянутся мои раны —
и они будут шрамом —
что я сдаюсь —
потому что жизнь есть любовь —
ты все еще будешь бить сегодня
разрывая мою печаль
-
С ума сойти было у меня в руках —
и я спала в его объятиях —
и пока я плачу —
он будет смеяться вместе с ней.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Todo, Todo, Todo 1990
Yo No Te Pido La Luna (Non Voglio Mica La Luna) 2007
De Mi Enamorate 2007
Gitana 2007
Amor Prohibido 2006
Simple 2004
Blanca Navidad ft. Ирвинг Берлин 1985
Que Vengan Los Bomberos 1991
Ahora tú 1985
Lástima 1985
Abuso 1985
Me Alimento De Ti ft. Daniela Romo 2016
Mentiras 1983
Enamorada de ti 1984
Ya no somos amantes 1984
Solamente amigas 1984
Nada Me Falta Nada Me Sobra 2016
Átame A Tu Vida 2016
Lo Que Las Mujeres Callamos 1987
Amada Más Que Nunca 2016

Тексты песен исполнителя: Daniela Romo