Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни De Mi Enamorate, исполнителя - Daniela Romo. Песня из альбома Celebridades- Daniela Romo, в жанре ПопDe Mi Enamorate(оригинал) | Влюбись в меня(перевод на русский) |
| Para realizar mí sueño ¿que haré? | Что мне сделать, чтобы моя мечта исполнилась? |
| Por donde empezar, ¿como realizaré? | С чего стоит начать, как это реализовать? |
| Tu tan lejano amor, lo único que se | Ты так далеко, любовь моя, поэтому единственное, что мне известно, |
| es que ya no se quien soy, de donde vengo y voy. | Это то, что я больше не знаю, кто я, откуда я, и куда я иду. |
| - | - |
| Desde que te vi, mi identidad perdí, | С тех пор, как я увидела тебя, я потеряла себя, |
| en mi cabeza estás, solo tu y nadie mas | Все мои мысли о тебе, и только о тебе, |
| y me duele al pensar que nunca mía serás, | И так больно думать о том, что ты никогда не будешь моим, |
| de mi enamorate! | Влюбись в меня! |
| - | - |
| Mira que el día que de mi te enamores | В тот день, когда ты влюбишься в меня, |
| yo voy a ser feliz y con puro amor | Я буду самой счастливой, и моя любовь будет чиста, |
| te protegeré y será un honor | Я буду защищать тебя, и это будет честь для меня |
| dedicarme a ti eso quiera Dios. | Посвятить себя тебе, если так Богу угодно. |
| - | - |
| El día que de mi te enamores tu, | В тот день, когда ты влюбишься в меня, |
| voy a ver por fin de una vez la luz | Я, наконец-то, увижу свет |
| y me desharé de esta soledad, | И избавлюсь от одиночества |
| de la esclavitud ese día que | И рабства, в тот день, |
| tu de mi amor te enamores tu, | Когда ты влюбишься в меня, и наша любовь будет взаимна, |
| veré por fin de una vez la luz. | Я, наконец-то, увижу свет. |
De Mi Enamorate(оригинал) |
| Para realizar, mi sueño que haré |
| Por dónde empezar, cómo realizaré |
| Tú tan lejano amor |
| Si lo único que sé |
| Es que ya no sé quién soy |
| De donde vengo y voy |
| Desde que te vi, mi identidad perdí |
| En mi cabeza estás, sólo tú y nadie más |
| Y me duele al pensar |
| Que mía no serás de mí enamórate |
| (Coro) |
| Mira qué el día que de mí te enamores yo |
| Voy a ser feliz y con puro amor |
| Te protegeré y será un honor |
| Dedicarme a ti eso quiera Dios |
| El día que de mí te enamores tú |
| Voy a ver por fin de una vez la luz |
| Y me desharé de esta soledad |
| De esta esclavitud desde el día en que… |
| Tú de mí amor te enamores tú |
| Veré por fin de una vez la luz |
| Si desde que te ví… |
От Моей Любви.(перевод) |
| Чтобы реализовать свою мечту, которую я сделаю |
| С чего начать, как я буду делать |
| ты такая далекая любовь |
| Да все, что я знаю |
| Я больше не знаю, кто я |
| откуда я иду |
| С тех пор, как я увидел тебя, я потерял свою личность. |
| В моей голове ты, только ты и никто другой |
| И мне больно думать |
| Что ты не будешь моей, влюбись |
| (Хор) |
| Посмотри, как в тот день, когда ты влюбишься в меня |
| Я буду счастлив и с чистой любовью |
| Я буду защищать тебя, и это будет честью |
| Посвятить себя вам Бог даст |
| В тот день, когда ты влюбишься в меня |
| Я наконец увижу свет |
| И я избавлюсь от этого одиночества |
| Об этом рабстве с того дня, когда... |
| Ты влюбляешься в мою любовь |
| Я наконец увижу свет |
| Да, с тех пор, как я увидел тебя... |
| Название | Год |
|---|---|
| Todo, Todo, Todo | 1990 |
| Yo No Te Pido La Luna (Non Voglio Mica La Luna) | 2007 |
| Gitana | 2007 |
| Amor Prohibido | 2006 |
| Simple | 2004 |
| Blanca Navidad ft. Ирвинг Берлин | 1985 |
| Que Vengan Los Bomberos | 1991 |
| Ahora tú | 1985 |
| Lástima | 1985 |
| Abuso | 1985 |
| Me Alimento De Ti ft. Daniela Romo | 2016 |
| Mentiras | 1983 |
| Enamorada de ti | 1984 |
| Ya no somos amantes | 1984 |
| Solamente amigas | 1984 |
| Nada Me Falta Nada Me Sobra | 2016 |
| Átame A Tu Vida | 2016 |
| Lo Que Las Mujeres Callamos | 1987 |
| Amada Más Que Nunca | 2016 |
| Es Mejor Perdonar | 2016 |