Перевод текста песни Löwenmut - Daniela Alfinito

Löwenmut (оригинал)

Nichts bereut
Nichts bereut
Ich gebe zu ich habs sie dir geglaubt
Hundert Geschichten und mehr
Das mir das Stunden, Tage, Jahre raubt
Das gibt’s doch nicht, dass war nicht fair (Dass war nicht fair)
Du hast mein Ego immer klein gemacht
Und deines drauf gesetzt
Ich hab mir leider nichts so bei gedacht
Bis heute Nacht, was wird denn jetzt
Kleine knackser in der Seele die gehen dich nichts an (Nichts an)
Du gehst weiter, ich gh weiter und keinr stirbt daran (Daran)
Ich werde nichts bereuen, du hast mich tierig stark gemacht
Ich reiße Mauern an und habe keine Angst vor diese Nacht
Ich werde nichts bereuen (Nichts bereuen)
Ich steh mit offnen Augen da, doch weils Liebe war
Kann ich gut verzeihen, nichts bereuen
Da hat ich einmal diesen Löwenmut und hab ihn einfach verspielt
Du warst für mich und für mein Herz nicht gut
So blöd hab ich mich nie gefühlt (Mich nie gefühlt)
Kleine risse, na beim Herzen die kannst du nicht sehn (Nicht sehn)
Du wirst laufen, ich werd fliegen und es wird weiter gehn (Gehn)
Ich werde nichts bereuen, du hast mich tierig stark gemacht
Ich reiße Mauern an und habe keine Angst vor diese Nacht
Ich werde nichts bereuen (Nichts bereuen)
Ich steh mit offnen Augen da, doch weils Liebe war
Kann ich gut verzeihen, nichts bereuen
Kleine risse, na beim Herzen die kannst du nicht sehn (Nicht sehn)
Du wirst laufen, ich werd fliegen und es wird weiter gehn (Gehn)
Ich werde nichts bereuen, du hast mich tierig stark gemacht
Ich reiße Mauern an und habe keine Angst vor diese Nacht
Ich werde nichts bereuen (Nichts bereuen)
Ich steh mit offnen Augen da, doch weils Liebe war
Kann ich gut verzeihen, nichts bereuen

Löwenmut (перевод)

Без сожалений
Без сожалений
Признаюсь, я верил тебе
Сто историй и больше
Это лишает меня часов, дней, лет
Это невозможно, это было несправедливо (это было несправедливо)
Ты всегда делал мое эго маленьким
И положи на него свой
К сожалению, я ни о чем подобном не подумал
До вечера, что теперь будет?
Маленькие хлопушки в душе тебя не касаются (не твоё дело)
Ты продолжаешь, я продолжаю, и никто не умирает от этого (от этого)
Я ни о чем не пожалею, ты сделал меня сильным, как животное
Я рушу стены и не боюсь этой ночи
Я ни о чем не пожалею (Ни о чем не жалею)
Я стою с открытыми глазами, но ведь это была любовь
Я хорошо прощаю, ни о чем не жалею
Когда-то у меня было это львиное мужество, и я просто проиграл его
Ты не был хорош для меня и для моего сердца
Я никогда не чувствовал себя таким глупым (никогда не чувствовал себя)
Маленькие трещины, сердцем, их не видно (их не видно)
Ты будешь ходить, я буду летать, и это будет продолжаться (ходить)
Я ни о чем не пожалею, ты сделал меня сильным, как животное
Я рушу стены и не боюсь этой ночи
Я ни о чем не пожалею (Ни о чем не жалею)
Я стою с открытыми глазами, но ведь это была любовь
Я хорошо прощаю, ни о чем не жалею
Маленькие трещины, сердцем, их не видно (их не видно)
Ты будешь ходить, я буду летать, и это будет продолжаться (ходить)
Я ни о чем не пожалею, ты сделал меня сильным, как животное
Я рушу стены и не боюсь этой ночи
Я ни о чем не пожалею (Ни о чем не жалею)
Я стою с открытыми глазами, но ведь это была любовь
Я хорошо прощаю, ни о чем не жалею