Перевод текста песни Hit Mix (2019) - Daniela Alfinito

Hit Mix (2019) (оригинал)

One, two, three four
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(Du warst jede, du warst jede Träne wert)
Oh-oh-oh
Auch wenn jetzt mein Herz in Scherben liegt, wegen dir (wegen dir)
Ich hab' nie so heiß und kalt geliebt, glaube mir (glaube mir)
Keiner da, der mir die Liebe schwört
Scheint auch alles sinnlos und verkehrt
Du warst jede, du warst jede Träne wert
Du warst jede, du warst jede Träne wert
Und gab es auch millionen Tränen (Tränen)
In so mancher Sehnsuchtsnacht?
Was haben wir falsch gemacht?
(falsch gemacht)
Und gab es auch millionen Tränen (Tränen)
Ich habe nichts bereut
Du warst es wert
Nach dieser Wahnsinnszeit
Du warst es wert
Nach dieser Wahnsinnszeit
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
Versprich mir nicht, nein, nicht schon wieder
Das Blaue vom Himmel
(Oh-oh, oh-oh)
Du weißt genauso gut wie ich
Das macht’s noch schlimmer
(Oh-oh, oh-oh)
Wir konnten uns mal blind vertrauen
Heut' das Gefühl ich kenn' dich kaum
Versprich mir nicht, nein, nicht schon wieder
Das Blaue vom Himmel
(Oh-oh, oh-oh)
Wir konnten uns mal blind vertrauen
Heut' das Gefühl ich kenn' dich kaum
Versprich mir nicht, nein, nicht schon wieder
Das Blaue vom Himmel
(Oh-oh, oh-oh)
Und dann zieh' ich meine Blue Jeans an
Und werde tanzen gehen
Niemand hindert mich daran
Ich kann machen was ich will
Und dann zieh' ich meine Blue Jeans an
Laufe Barfuß durch die Nacht
Wie ein Engel der nicht fliegen kann
Fremde Augen schauen mich an
(Zwischen Himmel und Hölle)
(Zwischen Himmel und Hölle)
Zwischen Himmel und Hölle
Zwischen Feuer und Eis
Du gibst mir keine Chance
Mir ist kalt, mir ist heiß
Zwischen Himmel und Hölle
Ob bei Tag, ob bei Nacht
Ich spür' tausend Gefühle
Was hast du mit mir gemacht?
Zwischen Himmel und Hölle
Ob bei Tag, ob bei Nacht
Ich spür' tausend Gefühle
Was hast du mit mir gemacht?
(Zwischen Himmel und Hölle)

Хит-микс (2019) (перевод)

Один два три четыре
Ох ох ох
Ох ох ох
(Ты был каждым, ты стоил каждой слезы)
Ох ох ох
Даже если сейчас мое сердце разбито из-за тебя (из-за тебя)
Я никогда не любил так жарко и холодно, поверь мне (поверь мне)
Нет никого, кто мог бы поклясться мне в любви.
Все кажется бессмысленным и неправильным
Ты был каждым, ты стоил каждой слезы
Ты был каждым, ты стоил каждой слезы
И было миллион слез (слез)
Во много тоскливой ночи?
Что мы сделали не так?
(неправильный)
И было миллион слез (слез)
я ни о чем не жалею
Вы того стоили
После этого сумасшедшего времени
Вы того стоили
После этого сумасшедшего времени
(Ой ой ой ой)
(Ой ой ой ой)
Не обещай мне, нет, не снова
Голубизна неба
(Ой ой ой ой)
Вы знаете, как и я
Это делает его хуже
(Ой ой ой ой)
Мы могли бы слепо доверять друг другу
Сегодня такое чувство, что я тебя почти не знаю
Не обещай мне, нет, не снова
Голубизна неба
(Ой ой ой ой)
Мы могли бы слепо доверять друг другу
Сегодня такое чувство, что я тебя почти не знаю
Не обещай мне, нет, не снова
Голубизна неба
(Ой ой ой ой)
А потом я надел свои синие джинсы
И я пойду танцевать
Никто не останавливает меня
я могу делать что хочу
А потом я надел свои синие джинсы
Прогулка босиком по ночам
Как ангел, который не может летать
Чужие глаза смотрят на меня
(Между раем и адом)
(Между раем и адом)
Между раем и адом
Между огнем и льдом
Ты не даешь мне шанс
мне холодно, мне жарко
Между раем и адом
Будь то днем ​​или ночью
Я чувствую тысячу чувств
Что ты сделал со мной?
Между раем и адом
Будь то днем ​​или ночью
Я чувствую тысячу чувств
Что ты сделал со мной?
(Между раем и адом)