Перевод текста песни Ultimativer Hitmix - Daniela Alfinito

Ultimativer Hitmix (оригинал)

Ich steh' vor deinen Fenster
Doch es brennt kein Licht
Die Großstadt neben mir
Bemerkt mich nicht
Ich halte deine letzten Brief in meiner Hand
Mit den Worten das du gehst, raubt mir den Verstand
Sag mir wo, sag mir wo bist du?
Träume können zerbrechen
Gefühle erlöschen
Das weißt auch du?
Sag mir wo, sag mir wo bist du?
Stürme überstanden
Ohne zu stranden
So warst du immer
Immer zu, immer zu
Du und Ich, gegen den Rest der Welt
Du und Ich, ein Tanz unter’m Sternenzelt
Wir haben uns von Anfang an
Gesucht und auch gefunden
Wir haben uns das Glück verdient
Dieses Mal
Wenn der Himmel es so will
Dann wird es für immer sein
Dann wird dieses Glücksgefühl
Unser Roter Teppich sein
Wenn der Himmel es so will
Lieb ich dich ein leben lang
Weil ich noch in Hundert Jahren
Die Gefühle spüren kann
Wenn der Himmel es so will
Lieb ich dich ein leben lang
Weil ich noch in Hundert Jahren
Die Gefühle spüren kann
Weil ich noch in Hundert Jahren
Die Gefühle spüren kann
Ein Träne läuft über deinen Gesicht
Ein tropfen Traurigkeit
Geweint für mich
Du fragst mich wo sind uns’re Träume hin
Der Weg, das Ziel das Licht
Und wenn ich jetzt ganz ehrlich bin
Weiß ich es selber nicht
Doch ich kann Träume reparier’n
Lass die Sehnsucht dann gescheh’n
Und das Gefühl der Zärtlichkeit
Ist einen Augen ausschlagweit
Ich kann Stürme überstehen
Und auch über's Wasser gehen
Ich kann Träume reparier’n
Lass es mich wenigstens probier’n
Doch ich kann Träume reparier’n
Lass die Sehnsucht dann gescheh’n
Und das Gefühl der Zärtlichkeit
Ist einen Augen ausschlagweit
Ich kann Stürme überstehen
Und auch über's Wasser gehen
Ich kann Träume reparier’n
Lass es mich wenigstens probier’n
Regen auf der Haut
Verdammt ich hab Ihn vertraut
Er hat mir in mein Herz gezieht
Nur mit mir gespielt
Schatten in meiner Welt
Zärtlichkeit hat mir gefehlt
Doch dein Blick
Ich lebe noch
Aus dem Labyrinth der Einsamkeit
Hat dein Lächeln mich befreit
Die Tränen sind vergessen
Ich spür' die Kraft in mir
Auf dem Labyrinth der Einsamkeit
Hast du mir einen Weg gezeigt
Ich werd' ihn mit dir geh’n
Und nur du allein kannst mich versteh’n
Aus dem Labyrinth der Einsamkeit
Hat dein Lächeln mich befreit
Die Tränen sind vergessen
Ich spür' die Kraft in mir
Auf dem Labyrinth der Einsamkeit
Hast du mir einen Weg gezeigt
Ich werd' ihn mit dir geh’n
Und nur du allein kannst mich versteh’n
Die Nacht ist noch jung
Verdammte Einsamkeit
Die Sehnsucht brennt in mir
Wo bist du?
Dann stehst du vor mir
Ein Wunder ist geschehen
Jede Sünde ist es Wert
Dich Nacht zu spüren
Diese Nacht soll nie vergehen
Wir sind atemlos
Lasst es uns doch Mal riskieren
Was haben wir denn zu verlieren?
Diese Nacht soll nie vergehen
Mit dir schwerelos
Wächst Gefühle tief in mir
Lasst sie nie vergehen
Lasst sie nie vergehen
Ich bin schon OK
Und es tut nichts mehr weh
Hab die Schatten entfernt
Aus alten Fehlern gelernt
Seh' ich dich mal mit Ihm
Dann lässt mich das nicht erfrier’n
Nur manchmal in der Nacht
Leg ich noch Stunden wach
Unsichtbare Tränen
Die keiner sieht
Heimliche Sehnsucht
Ist alles was uns blieb
Unsichtbare Tränen
Und ich weiß genau
Das ich sie spiele
Diese Starke Frau
Unsichtbare Tränen
Die keiner sieht
Heimliche Sehnsucht
Ist alles was uns blieb
Unsichtbare Tränen
Und ich weiß genau
Das ich sie spiele
Diese Starke Frau
Halt mich fest
Halt mich fest
Nein, ich habe es nicht bemerkt
Das, es jetzt zu ende geht
Ja, vielleicht war ich ja Blind
Doch sag nicht es wär' jetzt zu spät
Weil uns’re Welt sich nicht mehr dreht
Halt mich fest
Bring mich durch die Nacht
Küss mir die Tränen vom Gesicht
Bis der neue Tag erwacht
Halt mich fest
Sei doch so wie sonst zu mir
Lass mich nicht allein
Weil ich dich sonst an die Nacht verlier'
Halt mich fest
Halt mich fest
Halt mich fest
Bring mich durch die Nacht
Küss mir die Tränen vom Gesicht
Bis der neue Tag erwacht
Halt mich fest
Sei doch so wie sonst zu mir
Lass mich nicht allein
Weil ich dich sonst an die Nacht verlier'

Ультимативный Хитмикс (перевод)

Я стою перед твоим окном
Но не горит свет
Большой город рядом со мной
не замечай меня
Я держу твое последнее письмо в руке
Слова, которые ты уходишь, сводят меня с ума
Скажи мне, где, скажи мне, где ты?
Мечты могут разбиться
чувства угасают
Ты тоже это знаешь?
Скажи мне, где, скажи мне, где ты?
пережил бури
Не застряв
Вот как вы всегда были
Всегда закрыто, всегда закрыто
Ты и я против мира
Ты и я, танец под звездным небом
Мы встретились с самого начала
Искал и тоже нашел
Мы заслужили нашу удачу
В этот раз
Если небесам угодно
Тогда это будет навсегда
Тогда это чувство счастья
Будь нашей красной ковровой дорожкой
Если небесам угодно
я люблю тебя на всю жизнь
Потому что я все еще буду через сто лет
Чувства можно почувствовать
Если небесам угодно
я люблю тебя на всю жизнь
Потому что я все еще буду через сто лет
Чувства можно почувствовать
Потому что я все еще буду через сто лет
Чувства можно почувствовать
Слеза течет по твоему лицу
Капля печали
плакал обо мне
Ты спрашиваешь меня, куда делись наши мечты
Путь, цель, свет
И если я полностью честен сейчас
я не знаю себя
Но я могу восстановить мечты
Тогда пусть случится тоска
И чувство нежности
Широко открыты глаза
Я могу выдержать бури
И ходить по воде тоже
Я могу восстановить мечты
По крайней мере, дай мне попробовать
Но я могу восстановить мечты
Тогда пусть случится тоска
И чувство нежности
Широко открыты глаза
Я могу выдержать бури
И ходить по воде тоже
Я могу восстановить мечты
По крайней мере, дай мне попробовать
дождь на коже
Блин я ему поверил
Он привлек меня в мое сердце
только что играл со мной
тени в моем мире
Я скучал по нежности
Но твой взгляд
Я еще живу
Из лабиринта одиночества
Твоя улыбка освободила меня
Слезы забыты
Я чувствую силу во мне
В лабиринте одиночества
Ты показал мне путь?
Я пойду с тобой
И только ты один можешь меня понять
Из лабиринта одиночества
Твоя улыбка освободила меня
Слезы забыты
Я чувствую силу во мне
В лабиринте одиночества
Ты показал мне путь?
Я пойду с тобой
И только ты один можешь меня понять
Ночь еще молода
Проклятое одиночество
Тоска горит во мне
Где ты?
Тогда ты стоишь передо мной
Произошло чудо
Каждый грех того стоит
чувствовать тебя ночью
Эта ночь никогда не закончится
Мы задыхаемся
Давай рискнем
Что нам терять?
Эта ночь никогда не закончится
С тобой невесомый
Растет чувства глубоко внутри меня
Никогда не отпускай их
Никогда не отпускай их
я уже в порядке
И больше ничего не болит
Убраны тени
Учился на старых ошибках
увидимся с ним
Тогда это не даст мне замерзнуть
Только иногда ночью
Я буду бодрствовать часами
невидимые слезы
что никто не видит
Тайная тоска
Все, что у нас осталось
невидимые слезы
И я точно знаю
что я играю ее
Эта сильная женщина
невидимые слезы
что никто не видит
Тайная тоска
Все, что у нас осталось
невидимые слезы
И я точно знаю
что я играю ее
Эта сильная женщина
Держи меня крепко
Держи меня крепко
Нет, я не заметил
Это подходит к концу сейчас
Да, может быть, я был слеп
Но не говори, что уже слишком поздно
Потому что наш мир больше не вращается
Держи меня крепко
Проведи меня через ночь
Поцелуй слезы с моего лица
Пока не проснется новый день
Держи меня крепко
Будь со мной как обычно
не оставляй меня одного
Потому что иначе я потеряю тебя в ночи
Держи меня крепко
Держи меня крепко
Держи меня крепко
Проведи меня через ночь
Поцелуй слезы с моего лица
Пока не проснется новый день
Держи меня крепко
Будь со мной как обычно
не оставляй меня одного
Потому что иначе я потеряю тебя в ночи