Перевод текста песни Zwei Herzen im Wind - Daniela Alfinito

Zwei Herzen im Wind - Daniela Alfinito
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zwei Herzen im Wind, исполнителя - Daniela Alfinito. Песня из альбома Die große Jubiläums-Edition, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 28.05.2020
Лейбл звукозаписи: Telamo Musik & Unterhaltung
Язык песни: Немецкий

Zwei Herzen im Wind

(оригинал)
Da waren doch mal Gefühle
Wo jetzt nur noch Schatten ist
Du, ich hab' noch unsere Fotos
Auch wenn du heut' bei ihr bist
Die Zeit macht die Schmerzen nicht passé
Wenn ich euch zusammen seh'
Tut es immer noch ein kleines bisschen weh
Wie zwei Herzen im Wind
Die nicht schwindelfrei sind
Waren wir für die ganz große Liebe zu blind
Nur zwei Herzen im Wind
Füreinander bestimmt
Aus, vorbei und ich frier'
Wenn der Abend beginnt
Ich räume jetzt mein Herz auf
Mit der Sehnsucht fang' ich an
All die Pläne, die wir hatten
Da denk' ich nicht mehr dran
Wieso fällt mir das alles noch so schwer?
Ist doch schon so lange her
Ich bin stark genug und brauche dich nicht mehr
Wie zwei Herzen im Wind
Die nicht schwindelfrei sind
Waren wir für die ganz große Liebe zu blind
Nur zwei Herzen im Wind
Füreinander bestimmt
Aus, vorbei und ich frier'
Wenn der Abend beginnt
Wie zwei Herzen im Wind
Die nicht schwindelfrei sind
Waren wir für die ganz große Liebe zu blind
Nur zwei Herzen im Wind
Füreinander bestimmt
Aus, vorbei und ich frier'
Wenn der Abend beginnt
Aus, vorbei und ich frier'
Wenn der Abend beginnt

Два сердца на ветру

(перевод)
Были чувства
Где теперь только тень
Ты, у меня все еще есть наши фотографии
Даже если ты сегодня с ней
Время не избавляет от боли
Когда я вижу вас вместе
Это все еще немного больно
Как два сердца на ветру
Кто не свободен от головокружения
Были ли мы слишком слепы для настоящей любви?
Всего два сердца на ветру
предназначены друг для друга
Все кончено, и я замерзаю
Когда начинается вечер
Я очищаю свое сердце сейчас
начну с тоски
Все планы у нас были
я больше не думаю об этом
Почему все это до сих пор так трудно для меня?
Это было так долго
Я достаточно силен, и ты мне больше не нужен
Как два сердца на ветру
Кто не свободен от головокружения
Были ли мы слишком слепы для настоящей любви?
Всего два сердца на ветру
предназначены друг для друга
Все кончено, и я замерзаю
Когда начинается вечер
Как два сердца на ветру
Кто не свободен от головокружения
Были ли мы слишком слепы для настоящей любви?
Всего два сердца на ветру
предназначены друг для друга
Все кончено, и я замерзаю
Когда начинается вечер
Все кончено, и я замерзаю
Когда начинается вечер
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ich will Dich nicht verlier'n 2017
Keine Macht auf dieser Welt 2017
Wir sind Atemlos 2020
Unsichtbare Tränen 2020
Sag nicht goodbye 2017
Ultimativer Hitmix 2021
Das Feuer Deiner Liebe 2009
Millionen Tränen 2019
Versprich mir nicht... 2019
Hit Mix (2019) 2020
Ich kann Träume reparier'n 2020
Heimlich von Dir geträumt 2020
Wenn der Himmel es so will 2020
Die weiße Taube fliegt 2017
Kein Feuer wär mir heiß genug 2020
Warum? 2020
Schönes Leben noch 2020
Sag mir nicht, dass du mich liebst 2020
Zu spät für Tränen 2020
Nur mit dir 2020

Тексты песен исполнителя: Daniela Alfinito