Перевод текста песни Die weiße Taube fliegt - Daniela Alfinito

Die weiße Taube fliegt - Daniela Alfinito
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die weiße Taube fliegt, исполнителя - Daniela Alfinito. Песня из альбома Sag mir wo bist du, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 13.07.2017
Лейбл звукозаписи: Telamo Musik & Unterhaltung
Язык песни: Немецкий

Die weiße Taube fliegt

(оригинал)
Liebe kommt und geht
Wenn das Rad der Zeit sich dreht
Es schmerzt immer wenn man spürt
Das uns’re Welt viel kälter wird
Doch ein Lächeln reicht
Und dein schweres Herz entgleit
Das hat sich bei Tag und bei Nacht
Das Schicksal für uns ausgedacht
Die weiße Taube fliegt
Auch wenn sie niemand sieht
Sie hört es auch
Wenn sie keiner mehr braucht
Die weiße Taube fliegt
Bis es sich endlich fliegen geht
Sehen wir nun ein
Sie schafft es nicht allein
Niemand holt das Glück
Der Vergangenheit zurück
Für ein neues schau nach vor’n
Den wer nicht hofft hat schon verlor’n
Wenn man selber will
Ist das Leben voll für
Das hat sich bei Tag und bei Nacht
Das Schicksal für uns ausgedacht
Die weiße Taube fliegt
Auch wenn sie niemand sieht
Sie hört es auch
Wenn sie keiner mehr braucht
Die weiße Taube fliegt
Bis es sich endlich fliegen geht
Sehen wir nun ein
Sie schafft es nicht allein
Die weiße Taube fliegt
Bis es sich endlich fliegen geht
Sehen wir nun ein
Sie schafft es nicht allein
Sie schafft es nicht allein

Белый голубь летит

(перевод)
любовь приходит и уходит
Когда колесо времени поворачивается
Всегда больно, когда ты это чувствуешь
Что наш мир становится намного холоднее
Но достаточно улыбки
И твое тяжелое сердце ускользает
Это изменилось день и ночь
Судьба придумала для нас
Белый голубь летит
Даже если ее никто не увидит
Она тоже это слышит
Когда они больше никому не нужны
Белый голубь летит
Пока он, наконец, не полетит
Посмотрим сейчас
Она не может сделать это одна
Никому не везет
Назад в прошлое
Для нового взгляда вперед
Те, кто не надеется, уже проиграли
Если ты сам этого хочешь
Полна ли жизнь для
Это изменилось день и ночь
Судьба придумала для нас
Белый голубь летит
Даже если ее никто не увидит
Она тоже это слышит
Когда они больше никому не нужны
Белый голубь летит
Пока он, наконец, не полетит
Посмотрим сейчас
Она не может сделать это одна
Белый голубь летит
Пока он, наконец, не полетит
Посмотрим сейчас
Она не может сделать это одна
Она не может сделать это одна
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ich will Dich nicht verlier'n 2017
Keine Macht auf dieser Welt 2017
Wir sind Atemlos 2020
Unsichtbare Tränen 2020
Sag nicht goodbye 2017
Ultimativer Hitmix 2021
Das Feuer Deiner Liebe 2009
Millionen Tränen 2019
Versprich mir nicht... 2019
Hit Mix (2019) 2020
Zwei Herzen im Wind 2020
Ich kann Träume reparier'n 2020
Heimlich von Dir geträumt 2020
Wenn der Himmel es so will 2020
Kein Feuer wär mir heiß genug 2020
Warum? 2020
Schönes Leben noch 2020
Sag mir nicht, dass du mich liebst 2020
Zu spät für Tränen 2020
Nur mit dir 2020

Тексты песен исполнителя: Daniela Alfinito