Перевод текста песни Ich werf Dich aus dem Paradies - Daniela Alfinito

Ich werf Dich aus dem Paradies (оригинал)

Irgendwann hab ich dich total bewundert
Gefühle starteten durch von Null auf Hundert (Hundert, Hundert)
Wir hatten himmliche Jahre
Eine Höllisch wilde zeit
Doch jetzt zieh ich einen schluss strich
Diesmal gehst du zu weit
Ich werf Dich aus dem Paradies
Zur Hölle mit dir (mit dir, mit dir)
Lichter aus im Paradies
Das läuft nicht mit mir (mit mir)
Kein funkeln Liebe ist mehr da
Wo dieses Feuer einmal war
Mein Herz sagt Tschüss
Ich werf Dich aus dem Paradies
Hast du ernsthaft gedacht
Ich würd's nicht spüren (nicht spüren, nicht spüren)
Wie sie mit blicken versucht dich zu verführen (zu verführen)
Ich hab es viel zu lang ertragen
Anfang’s hät ich’s noch verziehen
Doch du hast es nicht beendet
Das hab ich nicht verdient
Ich werf Dich aus dem Paradies
Zur Hölle mit dir (mit dir, mit dir)
Lichter aus im Paradies
Das läuft nicht mit mir (mit mir)
Kein funkeln Liebe ist mehr da
Wo dieses Feuer einmal war
Mein Herz sagt Tschüss
Ich werf Dich aus dem Paradies
Wir hatten himmliche Jahre
Eine Höllisch wilde zeit
Doch jetzt zieh ich einen schluss strich
Diesmal gehst du zu weit
Ich werf Dich aus dem Paradies
Zur Hölle mit dir (mit dir, mit dir)
Lichter aus im Paradies
Das läuft nicht mit mir (mit mir)
Kein funkeln Liebe ist mehr da
Wo dieses Feuer einmal war
Mein Herz sagt Tschüss
Ich werf Dich aus dem Paradies
Mein Herz sagt Tschüss
Ich werf Dich aus dem Paradies

Я выброшу тебя из рая (перевод)

В какой-то момент я действительно восхищался тобой
Чувства взлетели с нуля до сотни (сотни, сотни)
У нас были небесные годы
Адское дикое время
Но теперь я рисую линию
На этот раз ты зашел слишком далеко
Я выбрасываю тебя из рая
К черту тебя (с тобой, с тобой)
В раю гаснет свет
Это не работает со мной (со мной)
Нет больше мерцающей любви
Где был этот огонь
Мое сердце прощается
Я выбрасываю тебя из рая
Вы серьезно думали?
Я бы этого не почувствовал (не почувствовал бы, не почувствовал бы)
Как она выглядит, пытаясь соблазнить тебя (соблазнить)
Я терпел это слишком долго
Я бы сначала простил
Но ты не закончил это
я этого не заслужил
Я выбрасываю тебя из рая
К черту тебя (с тобой, с тобой)
В раю гаснет свет
Это не работает со мной (со мной)
Нет больше мерцающей любви
Где был этот огонь
Мое сердце прощается
Я выбрасываю тебя из рая
У нас были небесные годы
Адское дикое время
Но теперь я рисую линию
На этот раз ты зашел слишком далеко
Я выбрасываю тебя из рая
К черту тебя (с тобой, с тобой)
В раю гаснет свет
Это не работает со мной (со мной)
Нет больше мерцающей любви
Где был этот огонь
Мое сердце прощается
Я выбрасываю тебя из рая
Мое сердце прощается
Я выбрасываю тебя из рая