Перевод текста песни Ein bisschen sterben - Daniela Alfinito

Ein bisschen sterben - Daniela Alfinito
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ein bisschen sterben, исполнителя - Daniela Alfinito. Песня из альбома Die große Jubiläums-Edition, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 28.05.2020
Лейбл звукозаписи: Telamo Musik & Unterhaltung
Язык песни: Немецкий

Ein bisschen sterben

(оригинал)
Glaub mir, nichts ist für immer
Und keiner von uns hält die Zeit des Abschieds auf
Doch wenn Du gehst, dann wird die Sehnsucht zum Gewinner
Denn echte Liebe gibt es nicht im Ausverkauf
Ein bisschen Sterben ist dabei, wenn man sich liebt
Und sich dann kampflos dem Gefühl von Zärtlichkeit ergibt
So verloren kann ich nie sein, dass ich nicht mehr um dich wein'
Ein bisschen Sterben ist dabei, wenn man sich liebt
Glaub mir, Du bist mein Leben
Und wenn’s dich nicht mehr gibt
Dann bleibt mein Leben stehen
Denn dann weiß ich, das Schicksal hat uns aufgegeben
Und nur der Himmel spürt, daß ich mich nach dir sehn'
Ein bisschen Sterben ist dabei, wenn man sich liebt
Und sich dann kampflos dem Gefühl von Zärtlichkeit ergibt
So verloren kann ich nie sein, dass ich nicht mehr um dich wein'
Ein bisschen Sterben ist dabei, wenn man sich liebt
Auch wenn Du zehnmal lügst, ich werd' dir elf mal glauben
Auch wenn Du zehnmal gehst, ich bleib' dir elf mal treu
Ein bisschen Sterben ist dabei, wenn man sich liebt
Und sich dann kampflos dem Gefühl von Zärtlichkeit ergibt
So verloren kann ich nie sein, dass ich nicht mehr um dich wein'
Ein bisschen Sterben ist dabei, wenn man sich liebt
Ein bisschen Sterben ist dabei, wenn man sich liebt

Немного умереть

(перевод)
Поверь мне, ничто не вечно
И никто из нас не остановит время, чтобы попрощаться
Но если идти, то тоска становится победителем
Потому что настоящая любовь не продана
В любви друг к другу есть немного смерти
А потом предается чувству нежности без боя
Я никогда не смогу так потеряться, чтобы больше не плакать по тебе
В любви друг к другу есть немного смерти
Поверь мне, ты моя жизнь
И если тебя больше нет
Тогда моя жизнь останавливается
Потому что тогда я знаю, что судьба отказалась от нас.
И только небо чувствует, что я тоскую по тебе
В любви друг к другу есть немного смерти
А потом предается чувству нежности без боя
Я никогда не смогу так потеряться, чтобы больше не плакать по тебе
В любви друг к другу есть немного смерти
Даже если ты солжешь десять раз, я поверю тебе одиннадцать раз
Даже если ты уйдешь десять раз, я останусь верен тебе одиннадцать раз
В любви друг к другу есть немного смерти
А потом предается чувству нежности без боя
Я никогда не смогу так потеряться, чтобы больше не плакать по тебе
В любви друг к другу есть немного смерти
В любви друг к другу есть немного смерти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ich will Dich nicht verlier'n 2017
Keine Macht auf dieser Welt 2017
Wir sind Atemlos 2020
Unsichtbare Tränen 2020
Sag nicht goodbye 2017
Ultimativer Hitmix 2021
Das Feuer Deiner Liebe 2009
Millionen Tränen 2019
Versprich mir nicht... 2019
Hit Mix (2019) 2020
Zwei Herzen im Wind 2020
Ich kann Träume reparier'n 2020
Heimlich von Dir geträumt 2020
Wenn der Himmel es so will 2020
Die weiße Taube fliegt 2017
Kein Feuer wär mir heiß genug 2020
Warum? 2020
Schönes Leben noch 2020
Sag mir nicht, dass du mich liebst 2020
Zu spät für Tränen 2020

Тексты песен исполнителя: Daniela Alfinito