Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vivre ou survivre, исполнителя - Daniel Balavoine. Песня из альбома Anthologie, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский
Vivre ou survivre(оригинал) |
| Heure sonne matin |
| Pleure chagrin |
| Et repasse le film humide |
| Du passé dans les yeux |
| Court bien trop court |
| Notre amour |
| Et les appels au secours |
| Savent qu’un sourd n’entend pas ce qu’il veut |
| Et pourtant il faut vivre |
| Ou survivre |
| Sans poème |
| Sans blesser tous ceux qui l’aiment |
| Etre heureux |
| Malheureux |
| Vivre seul ou même à deux |
| Mais vivre pour toujours |
| Sans discours sans velours |
| Sans les phrases |
| Inutiles d’un vieux roman photo |
| Fleurs fanées meurent |
| Noir et blanc |
| Seules couleurs |
| D’un futur qui est dèjà le passé pour nous deux |
| Et pourtant il faut vivre ou survivre |
| Sans poème |
| Sans blesser tous ceux qu’on aime |
| Etre heureux |
| Malheureux |
| Vivre seul ou même à deux |
| Et pourtant il faut vivre ou survivre |
| Sans poème |
| Sans blesser ceux qui nous aiment |
| Etre heureux |
| Malheureux |
| Vivre seul ou même à deux |
| Mais vivre en silence |
| En pensant |
| Aux souffrances de la terre |
| Et se dire qu’on n’est pas les plus malheureux |
| Quand dans l’amour |
| Tout s’effondre |
| Toute la misère du monde |
| N’est rien à côté d’un adieu |
| Et pourtant je veux vivre ou survivre |
| Sans poème |
| Sans blesser tous ceux que j’aime |
| Etre heureux |
| Malheureux |
| Vivre seul ou même à deux |
| Vivre ou survivre |
| Seul ou même à deux |
Жить или выживать(перевод) |
| Час бьет утро |
| Плакать печаль |
| И гладить мокрую пленку |
| Прошлое в глазах |
| Короткий путь слишком короткий |
| Наша любовь |
| И плачет о помощи |
| Знай, что глухой не слышит того, что хочет |
| И все же надо жить |
| Или выжить |
| Без стихотворения |
| Не причиняя вреда всем тем, кто его любит |
| Будь счастлив |
| несчастный |
| Живите в одиночку или даже парами |
| Но жить вечно |
| Без речи без бархата |
| Без предложений |
| Бесполезно из старого фоторомана |
| увядшие цветы умирают |
| Черное и белое |
| только цвета |
| Будущего, которое уже прошло для нас обоих. |
| И все же нужно жить или выжить |
| Без стихотворения |
| Не причиняя вреда всем, кого мы любим |
| Будь счастлив |
| несчастный |
| Живите в одиночку или даже парами |
| И все же нужно жить или выжить |
| Без стихотворения |
| Не обижая тех, кто любит нас |
| Будь счастлив |
| несчастный |
| Живите в одиночку или даже парами |
| Но жить в тишине |
| мышление |
| К страданиям земли |
| И сказать себе, что мы не самые несчастные |
| когда влюблен |
| Все разваливается |
| Все несчастья в мире |
| Нет ничего рядом с прощанием |
| И все же я хочу жить или выжить |
| Без стихотворения |
| Не причиняя вреда всем, кого я люблю |
| Будь счастлив |
| несчастный |
| Живите в одиночку или даже парами |
| Жить или выжить |
| В одиночку или даже парами |