Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Banlieue nord, исполнителя - Daniel Balavoine. Дата выпуска: 09.09.1978
Язык песни: Французский
Banlieue nord(оригинал) |
| J'm'appelle Johnny Rockfort |
| J'suis né dans la Banlieue Nord |
| J'ai grandi sur les trottoirs |
| J'ai pas choisi d'être un zonard |
| Ma mère est devenue folle |
| Parce que mon père buvait trop |
| À quinze ans j'ai quitté l'école |
| Et j'ai pris le premier métro |
| Sans foi ni loi |
| Je veux vivre et mourir |
| Sans feu ni lieu |
| J'veux pas rentrer dormir |
| Dans ma banlieue |
| J'ai tout cassé |
| Avant d'partir |
| J'ai pas d'passé |
| J'ai pas d'avenir |
| Y a plus d'avenir sur la Terre |
| Qu'est-ce qu'on va faire? |
| Y a plus d'avenir sur la Terre |
| Qu'est-ce qu'on va faire? |
| J'ai jamais travaillé |
| Mais j'me suis bien débrouillé |
| Un jour j'me suis retrouvé |
| À l'Underground Café |
| C'est là que j'ai rencontré |
| Tous mes amis d'aujourd'hui |
| Quand je sais pas où coucher |
| C'est là que je passe mes nuits |
| Sans foi ni loi |
| Je veux vivre et mourir |
| Sans feu ni lieu |
| J'veux pas rentrer dormir |
| Dans ma banlieue |
| J'ai tout cassé |
| Avant d'partir |
| J'ai pas d'passé |
| J'ai pas d'avenir |
| Sans foi ni loi |
| Je veux vivre et mourir |
| Sans feu ni lieu |
| J'veux pas rentrer dormir |
| Dans ma banlieue |
| J'ai tout cassé |
| Avant d'partir |
| J'ai pas d'passé |
| J'ai pas d'avenir |
| Sans foi ni loi |
| Je veux vivre et mourir |
| Sans feu ni lieu |
| J'veux pas rentrer dormir |
| Sans foi ni loi |
| Je veux vivre et mourir |
| Sans feu ni lieu |
| J'veux pas rentrer dormir |
| Pas d'passé |
| Pas d'avenir |
| Pas d'passé |
| Pas d'avenir |
Северный пригород(перевод) |
| Меня зовут Джонни Рокфорт. |
| Я родился в северном пригороде |
| Я вырос на тротуарах |
| Я не выбирал быть зонардом |
| Моя мать сошла с ума |
| Потому что мой отец слишком много пил |
| В пятнадцать я бросил школу |
| И я взял первое метро |
| Без веры и закона |
| Я хочу жить и умереть |
| Без огня и места |
| Я не хочу снова спать |
| в моем пригороде |
| я все сломал |
| Перед уходом |
| у меня нет прошлого |
| у меня нет будущего |
| На земле нет будущего |
| Что мы будем делать? |
| На земле нет будущего |
| Что мы будем делать? |
| я никогда не работал |
| Но я сделал хорошо |
| Однажды я обнаружил себя |
| В подземном кафе |
| Вот где я встретил |
| Все мои друзья сегодня |
| Когда я не знаю, где спать |
| Здесь я провожу ночи |
| Без веры и закона |
| Я хочу жить и умереть |
| Без огня и места |
| Я не хочу снова спать |
| в моем пригороде |
| я все сломал |
| Перед уходом |
| у меня нет прошлого |
| у меня нет будущего |
| Без веры и закона |
| Я хочу жить и умереть |
| Без огня и места |
| Я не хочу снова спать |
| в моем пригороде |
| я все сломал |
| Перед уходом |
| у меня нет прошлого |
| у меня нет будущего |
| Без веры и закона |
| Я хочу жить и умереть |
| Без огня и места |
| Я не хочу снова спать |
| Без веры и закона |
| Я хочу жить и умереть |
| Без огня и места |
| Я не хочу снова спать |
| нет прошлого |
| нет будущего |
| нет прошлого |
| нет будущего |