| Quand on n'a plus rien à perdre (оригинал) | Когда терять уже нечего. (перевод) |
|---|---|
| On nous prend pour des fous | Они принимают нас за сумасшедших |
| Ce qu’on peut penser de nous on s’en fout | Нам все равно, что о нас думают |
| On se fout de tout | Нам наплевать |
| On se fout d'être malheureux on s’aime encore mieux | Нам все равно, если мы несчастны, мы любим друг друга еще больше |
| Quand on n’a rien à perdre | Когда тебе нечего терять |
| Quand on n’a rien à perdre | Когда тебе нечего терять |
| Si tu pars avec moi | Если ты пойдешь со мной |
| Les gens te montreront du doigt | Люди будут указывать на вас |
| Si je pars avec toi | Если я пойду с тобой |
| J’oublierai qui j'étais | Я забуду, кем я был |
| (Tu seras hors-la-loi) | (Вы будете вне закона) |
| Si je t’enchaîne à moi | Если я привяжу тебя ко мне |
| Tu aimeras tes chaînes | Вам понравятся ваши цепочки |
| Je m’accroch’rai à toi | я буду цепляться за тебя |
| Comme le lierre à un chêne | Как плющ к дубу |
| Loin des souterrains de Naziland | Вдали от нацистского подполья |
| On trouvera bien un no man’s land | Мы найдем ничейную землю |
| Où on pourra vivre désépérément libres | Где мы можем жить отчаянно свободно |
| On nous prend pour des fous | Они принимают нас за сумасшедших |
| Ce qu’on peut penser de nous on s’en fout | Нам все равно, что о нас думают |
| On se fout de tout | Нам наплевать |
| On se fout d'être malheureux on s’aime encore mieux | Нам все равно, если мы несчастны, мы любим друг друга еще больше |
| Quand on n’a rien à perdre | Когда тебе нечего терять |
| Quand on n’a rien à perdre | Когда тебе нечего терять |
| Si tu pars avec moi | Если ты пойдешь со мной |
| Même si tu voulais | Даже если бы ты хотел |
| Tu ne pourras jamais | Вы никогда не сможете |
| Revenir en arrière | Вернитесь назад |
| Quand on choisit sa vit | Когда вы выбираете свою жизнь |
| Il faut la vivre jusqu’au bout | Вы должны жить до конца |
| Je serai avec toi | я буду с тобой |
| Contre la terre entière | Против всей земли |
| Venez avec nous | пойдем с нами |
| Risquer vos vies | Рискуя своими жизнями |
| Sur les autoroutes | На шоссе |
| De la folie alors vous comprendrez | Безумие, тогда ты поймешь |
| Jusqu’où on peut aller | Как далеко мы можем зайти |
| Quand on n’a rien à perdre | Когда тебе нечего терять |
| Quand on n’a rien à perdre | Когда тебе нечего терять |
| Quand on n’a rien à perdre | Когда тебе нечего терять |
| Quand on n’a rien à perdre | Когда тебе нечего терять |
| Quand on n’a rien à perdre | Когда тебе нечего терять |
| Quand on n’a rien à perdre | Когда тебе нечего терять |
| Quand on n’a rien à perdre | Когда тебе нечего терять |
| Quand on n’a rien à perdre | Когда тебе нечего терять |
Перевод текста песни Quand on n'a plus rien à perdre - France Gall, Daniel Balavoine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quand on n'a plus rien à perdre , исполнителя -France Gall
в жанреЭстрада
Дата выпуска:09.09.1978
Язык песни:Французский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman | 1978 |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 1989 |