Перевод текста песни Vienne la pluie - Daniel Balavoine

Vienne la pluie - Daniel Balavoine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vienne la pluie, исполнителя - Daniel Balavoine. Песня из альбома L'album de sa vie, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 07.01.2021
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

Vienne la pluie

(оригинал)
Vienne la pluie
Vienne le vent
Le soleil ne me sert à rien
Mes notes se perdent aux larmes de mes yeux
Ça ne m’empêche pas d'être amoureux
Vienne la pluie
Vienne le vent
Le soleil ne me sert à rien
Et s’ils m’ont dit que j’allais mourir
Ça ne m’empêche pas d'être amoureux
Vienne la pluie
Vienne le vent
Ma tête m’abandonne un peu
Mes notes se troublent aux regards des heureux
Ça ne m’empêche pas d'être amoureux
Vienne la pluie
Vienne le vent
Et si le printemps s’en souvient
Il dira que huit jours après ma mort
Des larmes sur mon cœur coulaient encore
Pourtant, je suis amoureux, amoureux
Amoureux, amoureux
Vienne la pluie, vienne la pluie
Et le vent, et le vent, et le vent, et le vent
Vienne la pluie, vienne la pluie
Et le vent, et le vent, et le vent, et le vent

Венский дождь

(перевод)
Приходите дождь
Приходите ветер
Солнце не приносит мне пользы
Мои записи теряются в слезах моих глаз
Это не мешает мне любить
Приходите дождь
Приходите ветер
Солнце не приносит мне пользы
И если бы мне сказали, что я умру
Это не мешает мне любить
Приходите дождь
Приходите ветер
Моя голова немного отказывается от меня
Мои оценки мутнеют в глазах счастливых
Это не мешает мне любить
Приходите дождь
Приходите ветер
И если весна помнит
Он скажет, что через восемь дней после моей смерти
Слезы на моем сердце все еще текли
Но я влюблен, влюблен
В любви, в любви
Приходите дождь, приходите дождь
И ветер, и ветер, и ветер, и ветер
Приходите дождь, приходите дождь
И ветер, и ветер, и ветер, и ветер
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tous les cris les S.O.S. 2002
L'Aziza 2002
S.O.S. d'un terrien en détresse 1978
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman 1978
Aimer est plus fort que d'être aimé 2002
Le chanteur 2002
Vivre ou survivre 2002
Quand on n'a plus rien à perdre ft. Daniel Balavoine 1978
Lady Marlène 2002
La minute de silence ft. Daniel Balavoine 2002
La vie ne m'apprend rien 2002
Mon fils ma bataille 2002
Vendeurs de larmes 2002
Petite Angèle 2002
Banlieue nord 1978
Soulève-moi 2002
Sauver l'amour 2002
Me laisse pas m'en aller 2002
De vous à elle en passant par moi 2002
Dieu que c'est beau 2002

Тексты песен исполнителя: Daniel Balavoine