Перевод текста песни Rougeagèvre - Daniel Balavoine

Rougeagèvre - Daniel Balavoine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rougeagèvre, исполнителя - Daniel Balavoine. Песня из альбома Anthologie, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

Rougeagèvre

(оригинал)
Elle avait au bout des cils
Un peu du charbon des terrils
Rougeàgèvre
C’est le nom que je lui donnais
Pour ses lèvres colorées
Colorées comic strip
Et sur fond de Belgique
Déhanchée et tragique
Elle m’explique
Rougeàgèvre
Rougeàgèvre
Elle dit: «Même sur les terrils
Tu sais, tout a changé
On voit danser des gilles
Et les arbres ont poussé «Rougeàgèvre
Elle dit: «Pourtant c'était pas facile
Quand mon père étouffé
Revenait de la mine
Et que ma mère espérait "
Ta Rougeàgèvre
C’est le nom que je lui donnais
Pour ses lèvres colorées
Colorées de tragique
Et sur fond comic strip
Elle m’offre toute la Belgique
Elle panique
Rougeàgèvre
Rougeàgèvre
Au fond de ses yeux
Juste un peu trop grands
Deux enfants hors d’haleine
Patinent l’air absent
Rougeàgèvre
On se mariera peut-être
Oui mais quand je serai grand
Un peu de vie s’arrête
Pour reprendre de l'élan
Rougeàgèvre
C’est le nom que je te donne
Pour tes lèvres colorées
Colorées de Belgique
Et sur fond de tragique
Je lui fais un strip comique
Impudique
Moralement
Moralement pathétique
Moralement pathétique
Moralement pathétique
Sur mes pleurs électriques
Pathétique
Moralement pathétique
Moralement pathétique
Moralement pathétique
Moralement pathétique
Moralement pathétique
Moralement pathétique
Moralement pathétique
Moralement pathétique
(перевод)
У нее были на кончиках ресниц
Немного угля из кучи
Ружажевр
Это имя я ему дал
Для ее цветных губ
красочный комикс
И на фоне Бельгии
Качающийся и трагический
Она объясняет мне
Ружажевр
Ружажевр
Она говорит: «Даже на кучах
Вы знаете, все изменилось
Мы видим танцующего Жиля
И деревья выросли "Rougeàgèvre
Она сказала: «Все же это было нелегко
Когда мой отец задохнулся
Вернулся из шахты
И моя мать надеялась"
Ваш Ружажевр
Это имя я ему дал
Для ее цветных губ
Окрашенный трагедией
И на фоне комикса
Она предлагает мне всю Бельгию
Она паникует
Ружажевр
Ружажевр
Глубоко в ее глазах
Просто слишком большой
Двое детей запыхались
Кататься рассеянно
Ружажевр
Мы могли бы пожениться
Да, но когда я вырасту
Маленькая жизнь останавливается
Чтобы восстановить импульс
Ружажевр
Это имя я даю тебе
Для твоих цветных губ
Красочный из Бельгии
И на фоне трагедии
Я даю ему комикс
нескромный
Морально
Морально жалкий
Морально жалкий
Морально жалкий
На моих электрических слезах
Жалкий
Морально жалкий
Морально жалкий
Морально жалкий
Морально жалкий
Морально жалкий
Морально жалкий
Морально жалкий
Морально жалкий
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Rougeagevre


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tous les cris les S.O.S. 2002
L'Aziza 2002
S.O.S. d'un terrien en détresse 1978
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman 1978
Aimer est plus fort que d'être aimé 2002
Le chanteur 2002
Vivre ou survivre 2002
Quand on n'a plus rien à perdre ft. Daniel Balavoine 1978
Lady Marlène 2002
La minute de silence ft. Daniel Balavoine 2002
La vie ne m'apprend rien 2002
Mon fils ma bataille 2002
Vendeurs de larmes 2002
Petite Angèle 2002
Banlieue nord 1978
Soulève-moi 2002
Sauver l'amour 2002
Me laisse pas m'en aller 2002
De vous à elle en passant par moi 2002
Dieu que c'est beau 2002

Тексты песен исполнителя: Daniel Balavoine