Перевод текста песни Revolucion - Daniel Balavoine

Revolucion (оригинал)

Quand les canons r?
sonnent
Comme pour annoncer le mauvais temps
Les femmes frissonnent
Et sous leurs jupons cachent les enfants
Elles prient la madone
Blessent leurs genoux en suppliant
Mais qu’est-ce qu’elle leur donne
En?
change de leur d?
vouement
Revolucion
Crache la douleur des mots
Si les cris viennent de la peau
Revolucion
Sous les?
clairs des couteaux
Glissent les lames le long du dos
Revolucion
M?
re du dernier sursaut
Met du sang dans les sanglots
Comme on porte une couronne
Elles ont la peur sur leurs visages ruisselants
Esp?
rant la maldonne
Elles frappent leurs poitrines en d?
filant
Pieusement questionnent
Est-ce que disparus veut dire vivants
Faut-il qu’elles pardonnent
Pour croire que leurs morts ne sont qu’absents
Revolucion
Crache la douleur des mots
Si les cris viennent de la peau
Revolucion
Sous les?
clairs des couteaux
Glissent les lames le long du dos
Revolucion
M?
re du dernier sursaut
Met du sang dans les sanglots
Et quand les canons r?
sonnent
Les femmes aux regards bouleversants
D?
filent inlassablement
Chaque jeudi que Dieu donne
Soutenues par la Madone
Loin des yeux de l’Occident
Pr?
s des canons qui r?
sonnent
Les femmes aux regards bouleversants
D?
filent inlassablement…

Революция (перевод)

Когда пушки г?
звенеть
Как бы объявляя ненастье
Женщины дрожат
И под их нижними юбками прячутся дети
Они молятся Мадонне
Повредили колени, умоляя
Но что она им дает
В?
изменить их d?
клятва
Революция
Выплюнуть боль слов
Если крики исходят от кожи
Революция
Под?
чистые ножи
Сдвиньте лезвия вдоль спины
Революция
М?
о последнем вздохе
Положите кровь в рыданиях
Когда кто-то носит корону
У них был страх на их капающих лицах
Эсп?
разглагольствовать о неправильной сделке
Они били себя в грудь в д?
спиннинг
Свято вопрос
Пропал значит жив
Должны ли они простить
Верить, что их мертвые только отсутствуют
Революция
Выплюнуть боль слов
Если крики исходят от кожи
Революция
Под?
чистые ножи
Сдвиньте лезвия вдоль спины
Революция
М?
о последнем вздохе
Положите кровь в рыданиях
А когда пушки г?
звенеть
Женщины с потрясающей внешностью
Д?
крутиться без устали
Каждый четверг, что Бог дает
При поддержке Мадонны
Вдали от глаз Запада
Пр?
пушки, что г?
звенеть
Женщины с потрясающей внешностью
Д?
бесконечно крутится...