Перевод текста песни Pour faire un disque - Daniel Balavoine

Pour faire un disque (оригинал)

Et pour faire un disque
Il faut avoir fait tant de chemin
Juste un peu d’ivresse
Et beaucoup de chagrin
Regarder le monde
Et admettre qu’on n’est presque rien
Faire un peu le vide
Et tendre la main
Oh tous les hommes disent que ce n’est pas un crime
Oh tous les hommes disent que ce n’est pas un crime
Oh tout ça n’a qu’une valeur infime
La vie
C’est la vie

Чтобы сделать диск (перевод)

И сделать запись
Вы, должно быть, зашли так далеко
Просто немного пьян
И много печали
Смотреть мир
И признать, что мы почти ничего
Опустошите немного
И протянуть руку
О, все мужчины говорят, что это не преступление
О, все мужчины говорят, что это не преступление
О, все это малоценно
Жизнь
Это жизнь