Перевод текста песни Ma musique et mon patois - Daniel Balavoine

Ma musique et mon patois (оригинал)

Les mots éclatent
Dans le cri mat
Ecoute-moi bien
Crache les phrases
Qui s'écrasent
Sur mon micro
Les atomes claquent
Les dieux bivouaquent
Près de ma maison
Laisse valser et danser
C’est entre ma musique et moi
Dans ma musique et mon patois
Que je cascade
Et je me noie
C’est entre la musique et toi
C’est ma musique et ton patois
Qui te respire
Et qui te boit
Mon français craque
Ma voix s’en va
Ne respire pas
Éteins tes yeux
Enroule-toi bien
Dans ta tête
Attends la fête
Dans tes cheveux
Les anglais craquent
Ecoute leurs couacs
Derrière leurs façons
De Dandies gris de pluie
C’est entre ma musique et moi…
Je les arnaque
Ecoute ça

Моя музыка и мой патуа (перевод)

Слова лопаются
В глухом крике
Слушай меня внимательно
Выплюнуть предложения
кто разбился
На моем микрофоне
Атомы щелкают
Бивак богов
Рядом с моим домом
Пусть вальсирует и танцует
Это между моей музыкой и мной
В моей музыке и моем наречии
Что я каскад
И я тону
Это между музыкой и тобой
Это моя музыка и твой говор
Кто тобой дышит
И кто пьет тебя
Мои французские трещины
Мой голос идет
Не дыши
выключить глаза
Завернись хорошо
В голове
Жди вечеринки
В твоих волосах
Английский крэк
Слушайте их шарлатанов
За их путями
Дождевые серые денди
Это между моей музыкой и мной...
я срываю их
Послушай это