Перевод текста песни Ma musique et mon patois - Daniel Balavoine

Ma musique et mon patois - Daniel Balavoine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma musique et mon patois, исполнителя - Daniel Balavoine. Песня из альбома Les aventures de Simon et Gunther..., в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.03.1977
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

Ma musique et mon patois

(оригинал)
Les mots éclatent
Dans le cri mat
Ecoute-moi bien
Crache les phrases
Qui s'écrasent
Sur mon micro
Les atomes claquent
Les dieux bivouaquent
Près de ma maison
Laisse valser et danser
C’est entre ma musique et moi
Dans ma musique et mon patois
Que je cascade
Et je me noie
C’est entre la musique et toi
C’est ma musique et ton patois
Qui te respire
Et qui te boit
Mon français craque
Ma voix s’en va
Ne respire pas
Éteins tes yeux
Enroule-toi bien
Dans ta tête
Attends la fête
Dans tes cheveux
Les anglais craquent
Ecoute leurs couacs
Derrière leurs façons
De Dandies gris de pluie
C’est entre ma musique et moi…
Je les arnaque
Ecoute ça

Моя музыка и мой патуа

(перевод)
Слова лопаются
В глухом крике
Слушай меня внимательно
Выплюнуть предложения
кто разбился
На моем микрофоне
Атомы щелкают
Бивак богов
Рядом с моим домом
Пусть вальсирует и танцует
Это между моей музыкой и мной
В моей музыке и моем наречии
Что я каскад
И я тону
Это между музыкой и тобой
Это моя музыка и твой говор
Кто тобой дышит
И кто пьет тебя
Мои французские трещины
Мой голос идет
Не дыши
выключить глаза
Завернись хорошо
В голове
Жди вечеринки
В твоих волосах
Английский крэк
Слушайте их шарлатанов
За их путями
Дождевые серые денди
Это между моей музыкой и мной...
я срываю их
Послушай это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'Aziza 2002
Tous les cris les S.O.S. 2002
S.O.S. d'un terrien en détresse 1978
Le chanteur 2002
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman 1978
Quand on n'a plus rien à perdre ft. Daniel Balavoine 1978
Vivre ou survivre 2002
Mon fils ma bataille 2002
La minute de silence ft. Daniel Balavoine 2002
Sauver l'amour 2002
Banlieue nord 1978
La vie ne m'apprend rien 2002
Aimer est plus fort que d'être aimé 2002
Vendeurs de larmes 2002
Lady Marlène 2002
Petite Angèle 2002
Soulève-moi 2002
Me laisse pas m'en aller 2002
De vous à elle en passant par moi 2002
Dieu que c'est beau 2002

Тексты песен исполнителя: Daniel Balavoine