| La lettre à Marie (оригинал) | Письмо к Марии (перевод) |
|---|---|
| L’ombre des arbres a changé de couleurs | Тень деревьев изменила цвет |
| Le grande table envahie de fumeurs | Большой стол забит курильщиками |
| S’allonge et se partage | Ложится и делится |
| Et se partage à contre cœur | И неохотно делится |
| L’ombre des arbres a pris un air boudeur | Тень деревьев приняла угрюмый вид |
| A quatre pattes au milieu des buveurs | На четвереньках среди пьющих |
| J’avance et m’interroge | Я иду вперед и удивляюсь |
| Le docteur me guette | Доктор наблюдает за мной |
| Son œil me parle | Его глаза говорят со мной |
| Ses bras me démêlent de ce brouillard | Его руки выпутывают меня из этого тумана |
| Je me réveille un peu plus chaque soir | Я просыпаюсь немного больше каждую ночь |
| J’ai chaud aux mains Marie | Мои руки теплые Мари |
| Tu vois ça s’arrange | Вы видите, что это работает |
| Le mal est fini | Зло закончилось |
| Le docteur me l’a dit | Доктор сказал мне |
| On vivra dans la musique | Мы будем жить в музыке |
| Et entre le mur et l’oubli | И между стеной и забвением |
| On peut reprendre le voyage | Мы можем возобновить путешествие |
| Aujourd’hui je suis guéri | Сегодня я исцелен |
| J’ai vu Axel et sa fiancée Lilli | Я видел Акселя и его невесту Лилли |
| Il est question qu’un jour ils se marient | Ходят слухи, что однажды они поженятся |
| Elle est encore enceinte | она все еще беременна |
| Encore enceinte et c’est joli | Все еще беременна, и это красиво |
| Petite Jeanne a douze ans et demi | Маленькой Жанне двенадцать с половиной лет. |
| Quel âge aurait notre frère aujourd’hui | Сколько лет было бы нашему брату сегодня |
| Ici sa place est vide | Здесь его место пусто |
| On vit de silence | Мы живем в тишине |
| Et son visage | И его лицо |
| Dans nos existences | В наших жизнях |
| Parle et Sourit | Говорите и улыбайтесь |
| Son cri s’efface un peu plus chaque nuit | Ее крик исчезает немного больше каждую ночь |
| J’ai chaud aux mains Marie | Мои руки теплые Мари |
| Tu vois ça s’arrange | Вы видите, что это работает |
| Le mal est fini | Зло закончилось |
| Le docteur me l’a dit | Доктор сказал мне |
| On vivra dans la musique | Мы будем жить в музыке |
| Et entre le mur et l’oubli | И между стеной и забвением |
| On peut reprendre le voyage | Мы можем возобновить путешествие |
| Aujourd’hui je suis guéri | Сегодня я исцелен |
Перевод текста песни La lettre à Marie - Daniel Balavoine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La lettre à Marie , исполнителя -Daniel Balavoine
Песня из альбома: Anthologie
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2002
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Barclay
Выберите на какой язык перевести:
Тэги песни:
#La Lettre A Marie
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman | 1978 |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |