| Dieu que l'amour est triste (оригинал) | Бог, что любовь печальна (перевод) |
|---|---|
| Baisers d’amoureux baisers langoureux | Поцелуи влюбленных томные поцелуи |
| Que le monde est malheureux | Что мир несчастлив |
| J’avais rv si fort | Я так сильно мечтал |
| D’un autre dcor pour ma mort | Из другой сцены моей смерти |
| J’ai voulu t’emmener | я хотел взять тебя |
| Pour une lune de miel | Для медового месяца |
| Au San Salvador | В Сан-Сальвадоре |
| Et te faire l’amour | И заняться с тобой любовью |
| En parlant libert | Говорящая свобода |
| Au milieu des morts | Среди мертвых |
| En comptant les corps | Подсчет тел |
| Mais Dieu que l’amour est triste | Но Божья любовь печальна |
| Oh que l’amour est triste | О любовь печальна |
| Depuis que le monde existe | Поскольку мир существует |
| Je dis que l’amour est triste | Я говорю, что любовь грустна |
| Oh que l’amour est triste | О любовь печальна |
| Mais Dieu que l’amour est triste | Но Божья любовь печальна |
| Oh oh… | Ой ой… |
| Ne jamais miser en fermant les yeux | Никогда не делайте ставки с закрытыми глазами |
| Tous les jeux sont dangereux | Все игры опасны |
| Quand le rve s’endort | Когда сон засыпает |
| Il n’y a plus de conquistador | Конкистадора больше нет |
| On n’a jamais raison | Мы никогда не правы |
| De vouloir parler trop haut | О желании говорить слишком громко |
| Surtout quand on a tort | Особенно, когда мы ошибаемся |
| Ne pas dire que l’amour | Не говори, что любовь |
| Est ce qu’il y a de plus fort | Есть ли сильнее |
| Car la vie bouge encore | Потому что жизнь все еще движется |
| Quand un amour est mort | Когда любовь умерла |
| Mais Dieu que l’amour est triste | Но Божья любовь печальна |
| Oh que l’amour est triste | О любовь печальна |
| Depuis que le monde existe | Поскольку мир существует |
| Je dis que l’amour est triste | Я говорю, что любовь грустна |
| Oh que l’amour est triste | О любовь печальна |
| Oh oh… | Ой ой… |
| Et quand le taureau bris par l’effort | И когда бык сломлен усилием |
| A compris quel est son sort | Понял, какова его судьба |
| Pour cesser de souffrir | Чтобы перестать страдать |
| Il va donner sa vie au matador | Он отдаст свою жизнь матадору |
| Dans ses yeux on voit plus | В ее глазах мы видим больше |
| De pardon pour le tueur | О прощении убийцы |
| Que pour les picadors | Только для пикадоров |
| Celui qui se fait gloire | Славный |
| De supporter le mal | Терпеть зло |
| Est beaucoup moins fort | намного слабее |
| Que celui qui s’en sort | Тот, кто уходит |
| Mais Dieu que l’amour est triste | Но Божья любовь печальна |
| Oh que l’amour est triste | О любовь печальна |
| Depuis que le monde existe | Поскольку мир существует |
| Je dis que l’amour est triste | Я говорю, что любовь грустна |
| Mais Dieu que l’amour est triste | Но Божья любовь печальна |
| Oh que l’amour est triste | О любовь печальна |
| Oh oh… | Ой ой… |
Перевод текста песни Dieu que l'amour est triste - Daniel Balavoine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dieu que l'amour est triste , исполнителя -Daniel Balavoine
Песня из альбома: Anthologie
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2002
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Barclay
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman | 1978 |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |