Перевод текста песни What You Do to Me - Dan + Shay

What You Do to Me (оригинал)

I drive away from your house, chasin' butterflies out
Girl, I don’t know how you do it
I said «Girl, you’re beautiful, 'n' you already know it,
But I’ll say it again and a million times after that»
You laugh and you shake your head and say «Boy, you’re crazy»
Well, girl, if I’m crazy, I’m only crazy 'bout you
I was lookin' right into your eyes, right then, porch light
Flipped on and I saw your dad lookin' through the window
Hope he ain’t mad
Then I helped you outta my truck, through the yard to your front door
Said «Girl, am I gonna see you again?"You answered me back with a kiss
I drive away from your house, chasin' butterflies out
Girl, I don’t know how you do it
Roll the radio down, say «I love you"out loud
Man, I think I’m 'bout to lose it
Ain’t my thing to jump the gun,
But I called my dad and said «She's the one»
Said «Boy, better get that ring, if you really wanna change her name»
Like a merry-go-round, got my head spinnin' round and round and round
That’s just what you do, do, do, do, do, do, do to me
I picked you up for our second date, you’re sure lookin' pretty
Sweet as an angel, here to save my soul
Mmm, yea, you get me high, you take me to heaven
And I get to shakin' when you put your lips on mine
It could be the best night of my life, least 'til next time
Oh yea, gotta get this right, follow all the rules and be back by 9
Pulled up to drop you off, leanin' in to sneak one more
Said «Baby, when can I see you again?
How 'bout every night after this?»
I drive away from your house, chasin' butterflies out
Girl, I don’t know how you do it
Roll the radio down, say «I love you"out loud
Man, I think I’m 'bout to lose it
Ain’t my thing to jump the gun,
But I called my dad and said «She's the one»
Said «Boy, better get that ring, if you really wanna change her name»
Like a merry-go-round, got my head spinnin' round and round and round
That’s just what you do, do, do, do, do, do, do to me
Yea, that’s just what you do, do, do, do, do to me
Yea, that’s just what you do
I drive away from your house, chasin' butterflies out
Girl, I don’t know how you do it
Roll the radio down, say «I love you"out loud
Man, I think I’m 'bout to lose it
Ain’t my thing to jump the gun,
But I called my dad and said «She's the one»
Said «Boy, better get that ring, if you really wanna change her name»
Like a merry-go-round, got my head spinnin' round and round and round
That’s just what you do, do, do, do, do, do, do to me
Yea, that’s just what you do, do, do, do, do, do, do to me

Что Ты со Мной Делаешь (перевод)

Я уезжаю из твоего дома, гоняя бабочек
Девушка, я не знаю, как вы это делаете
Я сказал: «Девочка, ты прекрасна, и ты это уже знаешь,
Но я скажу это снова и миллион раз после этого»
Ты смеешься, качаешь головой и говоришь: «Парень, ты сумасшедший».
Ну, девочка, если я схожу с ума, я схожу с ума только по тебе
Я смотрел прямо в твои глаза, прямо тогда, свет на крыльце
Перевернулся, и я увидел, как твой папа смотрит в окно
Надеюсь, он не злится
Затем я помог тебе выбраться из моего грузовика через двор к твоей входной двери.
Сказал: «Девушка, я увижу тебя снова?» Ты ответил мне поцелуем
Я уезжаю из твоего дома, гоняя бабочек
Девушка, я не знаю, как вы это делаете
Сверните радио вниз, скажите «Я люблю тебя» вслух
Чувак, я думаю, что я вот-вот потеряю его.
Не мое дело прыгать с пистолета,
Но я позвонил папе и сказал: «Она та самая»
Сказал: «Мальчик, лучше возьми это кольцо, если ты действительно хочешь изменить ее имя»
Как на карусели, у меня кружилась голова по кругу, по кругу
Это то, что ты делаешь, делай, делай, делай, делай, делай, делай со мной
Я подобрал тебя для нашего второго свидания, ты точно выглядишь красиво
Сладкий, как ангел, здесь, чтобы спасти мою душу
Ммм, да, ты поднимаешь мне настроение, ты возносишь меня на небеса
И я начинаю трястись, когда ты касаешься губами моих
Это может быть лучшая ночь в моей жизни, по крайней мере, до следующего раза
О да, надо все сделать правильно, следовать всем правилам и вернуться к 9
Подъехал, чтобы высадить тебя, наклонился, чтобы украсть еще один
Сказал: «Малыш, когда я снова тебя увижу?
Как насчет каждой ночи после этого?»
Я уезжаю из твоего дома, гоняя бабочек
Девушка, я не знаю, как вы это делаете
Сверните радио вниз, скажите «Я люблю тебя» вслух
Чувак, я думаю, что я вот-вот потеряю его.
Не мое дело прыгать с пистолета,
Но я позвонил папе и сказал: «Она та самая»
Сказал: «Мальчик, лучше возьми это кольцо, если ты действительно хочешь изменить ее имя»
Как на карусели, у меня кружилась голова по кругу, по кругу
Это то, что ты делаешь, делай, делай, делай, делай, делай, делай со мной
Да, это именно то, что ты делаешь, делай, делай, делай, делай со мной
Да, это именно то, что вы делаете
Я уезжаю из твоего дома, гоняя бабочек
Девушка, я не знаю, как вы это делаете
Сверните радио вниз, скажите «Я люблю тебя» вслух
Чувак, я думаю, что я вот-вот потеряю его.
Не мое дело прыгать с пистолета,
Но я позвонил папе и сказал: «Она та самая»
Сказал: «Мальчик, лучше возьми это кольцо, если ты действительно хочешь изменить ее имя»
Как на карусели, у меня кружилась голова по кругу, по кругу
Это то, что ты делаешь, делай, делай, делай, делай, делай, делай со мной
Да, это именно то, что ты делаешь, делай, делай, делай, делай, делай, делай со мной