Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All To Myself, исполнителя - Dan + Shay. Песня из альбома Dan + Shay, в жанре КантриДата выпуска: 21.06.2018
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
All to Myself(оригинал) | Только моей(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I'm jealous of the blue jeans that you're wearing | Я завидую твоим голубым джинсам, |
| And the way they're holding you so tight | Ведь они так сильно обтягивают твои бёдра. |
| I'm jealous of the moon that keeps on staring | Я завидую луне, которая пялится на тебя. |
| So lock the door and turn out the night | Так что закрой дверь и выключи свет. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I want you all to myself | Я хочу, чтобы ты была только моей, |
| We don't need anyone else | Нам не нужен никто другой. |
| Let our bodies do the talking | Пусть разговаривают наши тела, |
| Let our shadows paint the wall | Пусть наши тени раскрашивают стену. |
| I want you here in my arms | Я хочу, чтобы ты лежала в моих объятиях. |
| We'll hide away in the dark | Мы спрячемся в темноте. |
| Slip your hand in my back pocket | Засунь руку в мой задний карман, |
| Go and let your long hair fall | Распусти свои длинные волосы. |
| I want you all to myself | Я хочу, чтобы ты была только моей. |
| To myself | Только моей. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I'm jealous of the song that you've been singing | Я завидую песне, которую ты напеваешь, |
| And the way it's rolling off your lips | И тому, как она льётся с твоих губ. |
| It might be selfish but I'm thinking | Может, я эгоист, но я думаю, |
| I don't need nothing between you | Что я хочу, чтобы между нами ничего не стояло, |
| Leaning for another kiss, yeah | Пока я целую тебя, да. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I want you all to myself | Я хочу, чтобы ты была только моей, |
| We don't need anyone else | Нам не нужен никто другой. |
| Let our bodies do the talking | Пусть разговаривают наши тела, |
| Let our shadows paint the wall | Пусть наши тени раскрашивают стену. |
| I want you here in my arms | Я хочу, чтобы ты лежала в моих объятиях. |
| We'll hide away in the dark | Мы спрячемся в темноте. |
| Slip your hand in my back pocket | Засунь руку в мой задний карман, |
| Go and let your long hair fall | Распусти свои длинные волосы. |
| I want you all, all, all to myself | Я хочу, чтобы ты была только моей. |
| To myself, yeah | Только моей, да. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Girl, I want you in the worst way | Девочка, я хочу тебя в самом грязном смысле этого слова. |
| Yeah, I want you in the worst way (Mmmm) | Девочка, я хочу тебя в самом грязном смысле этого слова . |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I want you all to myself | Я хочу, чтобы ты была только моей, |
| We don't need anyone else (No one else, baby) | Нам не нужен никто другой . |
| Let our bodies do the talking | Пусть разговаривают наши тела, |
| Let our shadows paint the wall (Paint the wall) | Пусть наши тени раскрашивают стену . |
| I want you here in my arms | Я хочу, чтобы ты лежала в моих объятиях, |
| We'll hide away in the dark (Hide away in the dark) | Мы спрячемся в темноте . |
| Slip your hand in my back pocket | Засунь руку в мой задний карман, |
| Go and let your long hair fall | Распусти свои длинные волосы. |
| I want you all, all, all to myself | Я хочу, чтобы ты была только моей. |
| To myself | Только моей, да. |
| I want you all, all, all to myself | Я хочу, чтобы ты была только моей. |
| To myself, yeah | Только моей, да. |
All To Myself(оригинал) |
| I’m jealous of the blue jeans that you’re wearing |
| And the way they’re holding you so tight |
| I’m jealous of the moon that keeps on staring |
| So lock the door and turn out the night |
| I want you all to myself |
| We don’t need anyone else |
| Let our bodies do the talking |
| Let our shadows paint the wall |
| I want you here in my arms |
| We’ll hide away in the dark |
| Slip your hand in my back pocket |
| Go and let your long hair fall |
| I want you all to myself |
| To myself |
| I’m jealous of the song that you’ve been singing |
| And the way it’s rolling off your lips |
| It might be selfish but I’m thinking |
| I don’t need nothing between you |
| Leaning for another kiss, yeah |
| I want you all to myself |
| We don’t need anyone else |
| Let our bodies do the talking |
| Let our shadows paint the wall |
| I want you here in my arms |
| We’ll hide away in the dark |
| Slip your hand in my back pocket |
| Go and let your long hair fall |
| I want you all, all, all to myself |
| To myself, yeah |
| Girl, I want you in the worst way |
| Yeah, I want you in the worst way (Mmmm) |
| I want you all to myself |
| We don’t need anyone else (No one else, baby) |
| Let our bodies do the talking |
| Let our shadows paint the wall (Paint the wall) |
| I want you here in my arms |
| We’ll hide away in the dark (Hide away in the dark) |
| Slip your hand in my back pocket |
| Go and let your long hair fall |
| I want you all, all, all to myself |
| To myself |
| I want you all, all, all to myself |
| To myself, yeah |
Все Для Себя(перевод) |
| Я завидую синим джинсам, которые ты носишь |
| И то, как они держат тебя так крепко |
| Я завидую луне, которая продолжает смотреть |
| Так запри дверь и выверни ночь |
| Я хочу, чтобы вы все для себя |
| Нам больше никто не нужен |
| Пусть говорят наши тела |
| Пусть наши тени рисуют стену |
| Я хочу, чтобы ты был здесь, в моих объятиях |
| Мы спрячемся в темноте |
| Сунь руку в мой задний карман |
| Иди и пусть твои длинные волосы упадут |
| Я хочу, чтобы вы все для себя |
| Для себя |
| Я завидую песне, которую ты поешь |
| И то, как это скатывается с твоих губ |
| Это может быть эгоистично, но я думаю |
| Мне ничего не нужно между вами |
| Склоняюсь к еще одному поцелую, да |
| Я хочу, чтобы вы все для себя |
| Нам больше никто не нужен |
| Пусть говорят наши тела |
| Пусть наши тени рисуют стену |
| Я хочу, чтобы ты был здесь, в моих объятиях |
| Мы спрячемся в темноте |
| Сунь руку в мой задний карман |
| Иди и пусть твои длинные волосы упадут |
| Я хочу, чтобы вы все, все, все для себя |
| Себе, да |
| Девочка, я хочу тебя самым худшим образом |
| Да, я хочу тебя самым худшим образом (Мммм) |
| Я хочу, чтобы вы все для себя |
| Нам больше никто не нужен (больше никто, детка) |
| Пусть говорят наши тела |
| Пусть наши тени раскрасят стену (Раскрасят стену) |
| Я хочу, чтобы ты был здесь, в моих объятиях |
| Мы спрячемся в темноте (спрячемся в темноте) |
| Сунь руку в мой задний карман |
| Иди и пусть твои длинные волосы упадут |
| Я хочу, чтобы вы все, все, все для себя |
| Для себя |
| Я хочу, чтобы вы все, все, все для себя |
| Себе, да |