Перевод текста песни Take Me Home For Christmas - Dan + Shay

Take Me Home For Christmas (оригинал)

Baby, when December comes
When it’s gettin' cold outside
And your bags are packed
I don’t wanna say goodbye
When I see the trees light up
When they hang the mistletoe
And I’m by the fire
I don’t wanna be alone
Baby, won’t you take me home for Christmas
Show me 'round your town
Take me where you used to watch the snow come down
Honor your traditions
I wanna know 'em all
You’ll check every box off of my list
If you take me home for Christmas
Take me home, yeah
Take me home
Take me home
I wanna spend the night before
Drinkin' with your high school friends
'Round the neighborhood
We can do a little caroling
Watchin' Santa fly
Across a Christmas moon
Don’t need gifts this year
If I got you
Baby, won’t you take me home for Christmas
Show me 'round your town
Take me where you used to watch the snow come down
Honor your traditions
I wanna know 'em all
You’ll check every box off of my list
If you take me home for Christmas
Wanna be by your side
When you open your eyes
And say, «Baby, it’s Christmas»
Yes, I do
Baby, won’t you take me home for Christmas
Show me 'round your town
Take me where you used to watch the snow come down (Snow come down)
Honor your traditions (La-da-da-da-da)
I wanna know 'em all (Let me see, I wanna know 'em all)
You’ll check every box off of my list
If you take me home for Christmas (Home for Christmas)
Take me home (Oh, yeah, babe)
Take me home (Take me home)
Take me home (Hey!)
(Take me home)
(Take me home)
(Take me home)
(Take me home)
(Take me home)
(Take me home)
Oh, won’t you take me home for Christmas?

Отвези Меня Домой На Рождество (перевод)

Детка, когда придет декабрь
Когда на улице становится холодно
И ваши сумки упакованы
Я не хочу прощаться
Когда я вижу, как загораются деревья
Когда они вешают омелу
И я у огня
Я не хочу быть один
Детка, ты не отвезешь меня домой на Рождество
Покажи мне свой город
Отведи меня туда, где ты смотрел, как падает снег
Уважайте свои традиции
Я хочу знать их всех
Вы отметите все пункты в моем списке
Если ты отвезешь меня домой на Рождество
Отвези меня домой, да
Отведи меня домой
Отведи меня домой
Я хочу провести ночь перед
Выпивка со своими школьными друзьями
«Вокруг района
Мы можем немного поколдовать
Смотри, как Санта летит
Через рождественскую луну
Не нужны подарки в этом году
Если я поймаю тебя
Детка, ты не отвезешь меня домой на Рождество
Покажи мне свой город
Отведи меня туда, где ты смотрел, как падает снег
Уважайте свои традиции
Я хочу знать их всех
Вы отметите все пункты в моем списке
Если ты отвезешь меня домой на Рождество
Хочу быть рядом с тобой
Когда вы открываете глаза
И сказать: «Детка, это Рождество»
Да
Детка, ты не отвезешь меня домой на Рождество
Покажи мне свой город
Отведи меня туда, где ты смотрел, как падает снег (Снег падает)
Почитай свои традиции (Ла-да-да-да-да)
Я хочу знать их всех (Позвольте мне видеть, я хочу знать их всех)
Вы отметите все пункты в моем списке
Если ты отвезешь меня домой на Рождество (Домой на Рождество)
Отвези меня домой (О, да, детка)
Отвези меня домой (Отвези меня домой)
Отвези меня домой (Эй!)
(Отведи меня домой)
(Отведи меня домой)
(Отведи меня домой)
(Отведи меня домой)
(Отведи меня домой)
(Отведи меня домой)
О, ты не отвезешь меня домой на Рождество?