Перевод текста песни How Not To - Dan + Shay

How Not To (оригинал)

I can honestly understand why it’s over
I can go through the motions of walking away
I can give you the key and take my things back
I can find plenty things to fill my days
But I don’t know how not to think about you
When it’s late at night and quiet
And I know that I ought to be the one who is strong and just moves on
But I’ll probably turn down your road, knock knock on your door
Fall back in your arms, wake up in the morning
Hating myself for the way that I can’t help the way I still want you
I just don’t know how not to, how not to, how not to
I just don’t know how not to, how not to, how not to
You’re like second nature baby, you’re just like breathin'
A melody that you hear and you can’t forget
And time goes by and I still need you
Yeah you’re worth the heartbreak and no regret
But I don’t know how not to think about you
When it’s late at night and quiet
And I know that I ought to be the one who is strong and just moves on
But I’ll probably turn down your road, knock knock on your door
Fall back in your arms, wake up in the morning
Hating myself for the way that I can’t help the way I still want you
I just don’t know how not to, how not to, how not to
I just don’t know how not to, how not to, how not to
I don’t know how not to think about you
When it’s late at night and quiet
But I know that I ought to be the one who’s strong and just moves on
But I’ll probably turn down your road, knock knock on your door
Fall back in your arms, wake up in the morning
Hating myself for the way that I can’t help the way I still want you
I just don’t know how not to, how not to, how not to
I just don’t know how not to, how not to, how not to

Как Не Надо (перевод)

Я могу честно понять, почему все кончено
Я могу пройти через движения ухода
Я могу дать тебе ключ и забрать свои вещи
Я могу найти много вещей, чтобы заполнить свои дни
Но я не знаю, как не думать о тебе
Когда поздно ночью и тихо
И я знаю, что я должен быть тем, кто силен и просто движется вперед
Но я, наверное, поверну на твою дорогу, постучи в твою дверь
Упади обратно в твои объятия, проснись утром
Ненавижу себя за то, что я не могу помочь, как я все еще хочу тебя
Я просто не знаю, как не надо, как не надо, как не надо
Я просто не знаю, как не надо, как не надо, как не надо
Ты как вторая натура, детка, ты просто дышишь,
Мелодия, которую слышишь и не можешь забыть
Время идет, а ты мне все еще нужен
Да, ты стоишь разбитого сердца и не жалеешь
Но я не знаю, как не думать о тебе
Когда поздно ночью и тихо
И я знаю, что я должен быть тем, кто силен и просто движется вперед
Но я, наверное, поверну на твою дорогу, постучи в твою дверь
Упади обратно в твои объятия, проснись утром
Ненавижу себя за то, что я не могу помочь, как я все еще хочу тебя
Я просто не знаю, как не надо, как не надо, как не надо
Я просто не знаю, как не надо, как не надо, как не надо
Я не знаю, как не думать о тебе
Когда поздно ночью и тихо
Но я знаю, что я должен быть тем, кто силен и просто движется вперед
Но я, наверное, поверну на твою дорогу, постучи в твою дверь
Упади обратно в твои объятия, проснись утром
Ненавижу себя за то, что я не могу помочь, как я все еще хочу тебя
Я просто не знаю, как не надо, как не надо, как не надо
Я просто не знаю, как не надо, как не надо, как не надо