Перевод текста песни Nothin' Like You - Dan + Shay

Nothin' Like You (оригинал)

I remember when I first met you
Sippin coffee in a corner booth
you were twirlin your hair
and I just had to stare for a minute or two
i was laughin at your stack of books
then you shot me that smile
hey beautiful girl in your own little world let me in it,
you got all of my attention and you ain’t even tryin
yeah you’re my kind of different
and I’ve never seen nothing
nothing like you
shades on spinning in the summer rain
dancin when there ain’t no music
just the right kind of crazy baby
there’s something bout you
rockin that rock and roll t shirt
when the party dressed up
you’re just doing your thing
ain’t nobody ever seen nothin like you
when you’re wearing those worn out jeans
purple untied shoe strings you were light in the dark
and your stealin my heart like a gypsy
i live the way that you kiss me in front of everybody
so baby come and kiss me ain’t never seen nothin
nothin' like you
shades on spinin' in the summer rain
dance when there ain’t no music
just the right kind of crazy baby
theres something bout you
rockin' that rock and roll t shirt
when the party dressed up
youre just doin' your thing
ain’t nobody ever seen nothing like you yeah…
nothin like you
shades on spinning in the summer rain
dancin when there ain’t no music
nothin like you
rockin that rock and roll t shirt
when the party dressed up but
your just doin your thing
aint nobody ever seen
nothin like you.
Never seen never seen nothin like you

Ничего Похожего На Тебя (перевод)

Я помню, когда впервые встретил тебя
Потягиваю кофе в угловой кабинке
ты крутил волосы
и мне просто нужно было смотреть минуту или две
я смеялся над твоей стопкой книг
тогда ты выстрелил мне в эту улыбку
эй, красивая девушка, в свой маленький мир впусти меня,
ты привлек все мое внимание, а ты даже не пытаешься
да, ты мой другой
и я никогда ничего не видел
ничего похожего на тебя
оттенки на спиннинге под летним дождем
танцевать, когда нет музыки
просто правильный сумасшедший ребенок
есть что-то насчет тебя
рок-н-ролльная футболка
когда вечеринка нарядилась
ты просто делаешь свое дело
Разве никто никогда не видел ничего подобного тебе
когда ты в этих изношенных джинсах
фиолетовые шнурки развязались, ты был светом в темноте
и ты воруешь мое сердце, как цыган
я живу так, как ты целуешь меня на глазах у всех
Так что, детка, подойди и поцелуй меня, никогда ничего не видел
ничего похожего на тебя
оттенки на вращении под летним дождем
танцуй, когда нет музыки
просто правильный сумасшедший ребенок
есть кое-что о тебе
качаю эту рок-н-ролльную футболку
когда вечеринка нарядилась
ты просто делаешь свое дело
никто никогда не видел ничего подобного тебе, да ...
ничего похожего на тебя
оттенки на спиннинге под летним дождем
танцевать, когда нет музыки
ничего похожего на тебя
рок-н-ролльная футболка
когда вечеринка нарядилась но
ты просто делаешь свое дело
никто никогда не видел
ничего похожего на тебя.
Никогда не видел, никогда не видел ничего подобного тебе