Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 19 You + Me, исполнителя - Dan + Shay. Песня из альбома Where It All Began, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.03.2014
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
19 You + Me(оригинал) | Наше с тобой 19-летие(перевод на русский) |
First week at Myrtle Beach where it all began | Первая неделя в Мёртл-Бич, где всё началось... |
It was 102°, nothin' to do, man it was hot | Было 39 градусов жары, ничего не поделаешь, чёрт, было жарко. |
So we jumped in | Так мы и нырнули в любовь. |
- | - |
We were summertime sippin' sippin' | Глоток за глотком мы пили лето... |
Sweet tea kissin' off of your lips | Сладкий чай, стекавший с твоих губ, |
T-shirt drippin' drippin' wet | Футболка, насквозь пропитанная пóтом - |
How could I forget? | Разве я мог бы забыть? |
- | - |
Watchin' that blonde hair swing | Наблюдал, как твои светлые волосы колышутся |
To every song I'd sing | Под каждую мою песню. |
You were California beautiful | Ты была по-калифорнийски прекрасна, |
I was playin' everything but cool | А я изображал всё, только не равнодушие. |
I can still hear that sound | Я до сих пор слышу этот звук |
Of every wave crashin' down | Волн, разбивающихся о берег, |
Like the tears we cried that day we had to leave | Так похожих на наши слёзы в день отъезда. |
It was everything we wanted it to be | Оно было таким, каким мы хотели его видеть - |
The summer of 19 you and me | Лето нашего с тобой 19-летия. |
- | - |
We had our first dance in the sand | Наш первый танец случился на песке - |
It was one hell of a souvenir | Замечательное воспоминание! |
Tangled up, so in love | Переплетённые телами, по уши влюблённые... |
So let's just stay right here | Так давай просто останемся в нём, |
- | - |
Till the sun starts creepin' creepin' up | Пока солнце не начнёт ползти в зенит. |
Right then I knew | Ведь именно в такой момент я понял, |
Just what you were thinkin' thinkin' of | О чём именно ты думала, |
When I looked at you | Когда я посмотрел на тебя. |
- | - |
Watchin' that blonde hair swing | Наблюдал, как твои светлые волосы колышутся |
To every song I'd sing | Под каждую мою песню. |
You were California beautiful | Ты была по-калифорнийски прекрасна, |
I was playin' everything but cool | А я изображал всё, только не равнодушие. |
I can still hear that sound | Я до сих пор слышу этот звук |
Of every wave crashin' down | Волн, разбивающихся о берег, |
Like the tears we cried that day we had to leave | Так похожих на наши слёзы в день отъезда. |
It was everything we wanted it to be | Оно было таким, каким мы хотели его видеть - |
The summer of 19 you and me | Лето нашего с тобой 19-летия. |
You and me | You and me |
- | - |
Watchin' that blonde hair swing | Наблюдал, как твои светлые волосы колышутся |
To every song I'd sing | Под каждую мою песню. |
You were California beautiful | Ты была по-калифорнийски прекрасна, |
Beautiful, beautiful | Прекрасна, прекрасна... |
- | - |
Watchin' that blonde hair swing | Наблюдал, как твои светлые волосы колышутся |
To every song I'd sing | Под каждую мою песню. |
You were California beautiful | Ты была по-калифорнийски прекрасна, |
I was playin' everything but cool | А я изображал всё, только не равнодушие. |
I can still hear that sound | Я до сих пор слышу этот звук |
Of every wave crashin' down | Волн, разбивающихся о берег, |
Like the tears we cried that day we had to leave | Так похожих на наши слёзы в день отъезда. |
It was everything we wanted it to be | Оно было таким, каким мы хотели его видеть - |
The summer of 19 you and me | Лето нашего с тобой 19-летия. |
- | - |
First week at Myrtle Beach where it all began | Первая неделя в Мёртл-Бич, где всё началось... |
- | - |
19 You + Me(оригинал) |
Peter: |
It was our first week |
At Myrtle Beach |
Where it all began |
Austin: |
It was 102° |
Nothin' to do |
Man it was hot |
So we jumped in |
Peter: |
We were summertime sippin', sippin' |
Sweet tea kissin' off of your lips |
Austin: |
T-shirt drippin', drippin' wet |
How could I forget? |
Both: |
Watchin' that blonde hair swing |
To every song I’d sing |
You were California beautiful |
I was playin' everything but cool |
I can still hear that sound |
Of every wave crashin' down |
Like the tears we cried |
That day we had to leave |
It was everything we wanted it to be |
The summer of |
19 you and me |
Austin: |
We had our first dance in the sand |
It was one hell of a souvenir |
Tangled up, so in love |
So, let’s just stay right here |
'Til the sun starts creepin', creepin' up |
Right then I knew |
Just what you were thinkin', thinkin' of |
When I looked at you |
Both: |
Watchin' that blonde hair swing |
To every song I’d sing |
You were California beautiful |
I was playin' everything but cool |
I can still hear that sound |
Of every wave crashin' down |
Like the tears we cried |
That day we had to leave |
It was everything we wanted it to be |
The summer of |
19 you and me |
You and me |
Tim: |
Watchin' that blonde hair swing |
To every song I’d sing |
You were California beautiful |
Beautiful, beautiful |
Both: |
Watchin' that blonde hair swing |
To every song I’d sing |
You were California beautiful |
I was playin' everything but cool |
I can still hear that sound |
Of every wave crashin' down |
Like the tears we cried |
That day we had to leave |
It was everything we wanted it to be |
The summer of |
19 you and me |
You and me, you and me yeah |
You and me, you and me baby |
You and me, you and me yeah |
You and me, 19 you and me |
(перевод) |
Питер: |
Это была наша первая неделя |
В Миртл-Бич |
Где все началось |
Остин: |
Было 102° |
Нечего делать |
чувак, было жарко |
Итак, мы вскочили |
Питер: |
Мы были летними потягиваниями, потягиваниями |
Сладкий чай целует твои губы |
Остин: |
Футболка капает, капает мокрая |
Как я мог забыть? |
Оба: |
Смотрю, как качаются светлые волосы |
К каждой песне, которую я пел |
Ты была красивой в Калифорнии |
Я играл во все, кроме крутого |
Я все еще слышу этот звук |
Из каждой волны рушится |
Как слезы, которые мы плакали |
В тот день нам пришлось уйти |
Это было все, что мы хотели, чтобы это было |
Лето |
19 ты и я |
Остин: |
У нас был наш первый танец на песке |
Это был адский сувенир |
Запутался, так влюблен |
Итак, давайте просто останемся здесь |
«Пока солнце не начнет ползти, ползти вверх |
Именно тогда я знал |
Просто то, о чем вы думали, думали |
Когда я посмотрел на тебя |
Оба: |
Смотрю, как качаются светлые волосы |
К каждой песне, которую я пел |
Ты была красивой в Калифорнии |
Я играл во все, кроме крутого |
Я все еще слышу этот звук |
Из каждой волны рушится |
Как слезы, которые мы плакали |
В тот день нам пришлось уйти |
Это было все, что мы хотели, чтобы это было |
Лето |
19 ты и я |
Ты и я |
Тим: |
Смотрю, как качаются светлые волосы |
К каждой песне, которую я пел |
Ты была красивой в Калифорнии |
Красиво красиво |
Оба: |
Смотрю, как качаются светлые волосы |
К каждой песне, которую я пел |
Ты была красивой в Калифорнии |
Я играл во все, кроме крутого |
Я все еще слышу этот звук |
Из каждой волны рушится |
Как слезы, которые мы плакали |
В тот день нам пришлось уйти |
Это было все, что мы хотели, чтобы это было |
Лето |
19 ты и я |
Ты и я, ты и я, да |
Ты и я, ты и я, детка |
Ты и я, ты и я, да |
Ты и я, 19 ты и я |