Перевод текста песни I Should Probably Go To Bed - Dan + Shay

I Should Probably Go To Bed - Dan + Shay
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Should Probably Go To Bed, исполнителя - Dan + Shay.
Дата выпуска: 12.08.2021
Язык песни: Английский

I Should Probably Go to Bed

(оригинал)

Мне нужно, наверное, пойти спать

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
All of my friends finally convinced me to get out of the houseВсе мои друзья наконец-то убедили меня выбраться из дома,
To help me forget, to help me move onЧтобы помочь мне забыть, помочь мне жить дальше.
Then I heard you're back in townА затем я услышал, что ты снова в городе,
In a crowd of strangers and loversВ толпе незнакомцев и возлюбленных.
Someone told me that you were comin'Кто-то сказал мне, что ты сейчас придёшь.
--
[Chorus:][Припев:]
So I should probably go to bed (Ah)Так что мне, наверное, нужно пойти спать ,
I should probably turn off my phoneМне, наверное, нужно выключить телефон.
I should quit while I'm ahead (Ah)Мне нужно остановиться, пока я не передумал ,
I should probably leave you aloneМне, наверное, нужно оставить тебя в покое,
'Cause I know in the mornin' (In the mornin')Потому что я знаю, что утром
I'll be callin' (I'll be callin')Я буду звонить
Sayin' "sorry" for the things I saidИ просить прощения за свои слова.
So I, yeah, I should probably go to bedТак что, да, мне, наверное, надо идти спать.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
So I don't undo the got-over-youЧтобы мои забытые чувства к тебе не проснулись,
That I took so long to findВедь я так долго пытался от них избавиться,
'Cause all it would take is seein' your face and I'd forgetПотому что мне нужно лишь взглянуть на твоё лицо и я всё забуду...
--
[Chorus:][Припев:]
I should probably go to bed (Ah)Так что мне, наверное, нужно пойти спать ,
I should probably turn off my phoneМне, наверное, нужно выключить телефон.
I should quit while I'm ahead (Ah)Мне нужно остановиться, пока я не передумал ,
I should probably leave you aloneМне, наверное, нужно оставить тебя в покое.
'Cause I know in the mornin' (In the mornin')Потому что я знаю, что утром
I'll be callin' (I'll be callin')Я буду звонить
Sayin' "sorry" for the things I saidИ просить прощения за свои слова.
So I, yeah, I should probably go to bedТак что, да, мне, наверное, надо идти спать.
--
[Bridge:][Переход:]
Before I question my decisionДаже прежде, чем недоумевать над своим решением
Is it love? I know it isn'tС вопросом "Любовь ли это?", я заранее знаю ответ – "нет".
Now I'm all up in my head againИ я снова погружаюсь в мысли,
'Cause I know I don't have the self-controlПотому что я знаю, что у меня не хватит силы воли,
To walk away if you walk inЧтобы уйти, когда ты войдёшь.
Oh, I know, I know, I know, I knowО, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
I should probably go to bedМне, наверное, нужно пойти спать.
--
[Chorus:][Припев:]
Ooh, I'm all up in my head (I'm all up in my head)Оу-у, я снова погружаюсь в мысли ,
Ooh, I, I should go to bed (Go to bed)Оу-у, мне нужно пойти спать ,
Ooh, I'm (Go to bed) all up in my head (Go to bed)Оу-у, мне ,
Ooh, I, I should go to bedОу, мне, мне нужно, наверное, пойти спать.
--
[Outro:][Конец:]
In a crowd of strangers and loversВ толпе незнакомцев и возлюбленных,
Someone told me that you were comin'Кто-то сказал мне, что ты сейчас придёшь.
So I should probably go to bedТак что мне нужно, наверное, пойти спать.

I Should Probably Go To Bed

(оригинал)
All of my friends finally convinced me to get out of the house
To help me forget, to help me move on
Then I heard you’re back in town
In a crowd of strangers and lovers
Someone told me that you were comin'
So I should probably go to bed (Ah)
I should probably turn off my phone
I should quit while I’m ahead (Ah)
I should probably leave you alone
'Cause I know in the mornin' (In the mornin')
I’ll be callin' (I'll be callin')
Sayin' «sorry» for the things I said
So I, yeah, I should probably go to bed
So I don’t undo the got-over-you
That I took so long to find
'Cause all it would take is seein' your face and I’d forget
So I should probably go to bed (Ah)
I should probably turn off my phone
I should quit while I’m ahead (Ah)
I should probably leave you alone
'Cause I know in the mornin' (In the mornin')
I’ll be callin' (I'll be callin')
Sayin' «sorry» for the things I said
So I, yeah, I should probably go to bed
Before I question my decision
Is it love?
I know it isn’t
Now I’m all up in my head again
'Cause I know I don’t have the self-control
To walk away if you walk in
Oh, I know, I know, I know, I know
I should probably go to bed
Ooh, I’m all up in my head (I'm all up in my head)
Ooh, I, I should go to bed (Go to bed)
Ooh, I’m (Go to bed) all up in my head (Go to bed)
Ooh, I, I should go to bed
In a crowd of strangers and lovers
Someone told me that you were comin'
So I should probably go to bed

Наверное, Мне Пора Спать.

(перевод)
Все мои друзья, наконец, убедили меня выйти из дома
Чтобы помочь мне забыть, чтобы помочь мне двигаться дальше
Потом я услышал, что ты вернулся в город
В толпе незнакомых и влюбленных
Кто-то сказал мне, что ты идешь
Так что мне, наверное, пора спать (Ах)
Мне, наверное, следует выключить телефон
Я должен уйти, пока я впереди (Ах)
Я, наверное, должен оставить тебя в покое
Потому что я знаю утром (утром)
Я буду звонить (Я буду звонить)
Извините за то, что я сказал
Так что я, да, я, наверное, должен лечь спать
Так что я не отменяю то, что забыл
Что мне потребовалось так много времени, чтобы найти
Потому что все, что нужно, это увидеть твое лицо, и я забуду
Так что мне, наверное, пора спать (Ах)
Мне, наверное, следует выключить телефон
Я должен уйти, пока я впереди (Ах)
Я, наверное, должен оставить тебя в покое
Потому что я знаю утром (утром)
Я буду звонить (Я буду звонить)
Извините за то, что я сказал
Так что я, да, я, наверное, должен лечь спать
Прежде чем я усомнюсь в своем решении
Это любовь?
я знаю, что это не так
Теперь я снова в своей голове
Потому что я знаю, что у меня нет самоконтроля
Чтобы уйти, если вы входите
О, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Мне, наверное, пора спать
О, у меня все в голове (у меня все в голове)
О, я, я должен лечь спать (Ложиться спать)
О, я (Ложись спать) весь в своей голове (Ложись спать)
О, я, я должен лечь спать
В толпе незнакомых и влюбленных
Кто-то сказал мне, что ты идешь
Так что, наверное, мне пора спать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
10,000 Hours ft. Dan + Shay 2021
Glad You Exist 2021
Those Days ft. Dan + Shay 2016
Good Things 2021
Tequila 2018
All To Myself 2018
Alone Together 2018
Speechless 2018
From the Ground Up 2016
Nothin' Like You 2014
My Side of the Fence 2018
19 You + Me 2014
Take Me Home For Christmas 2020
When I Pray for You 2017
Show You Off 2014
Keeping Score ft. Kelly Clarkson 2018
How Not To 2016
Stupid Love 2018
Lately 2016
Have Yourself a Merry Little Christmas 2013

Тексты песен исполнителя: Dan + Shay

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Masca Pe Fata ft. Amuly 2019
Mistake 2024
Моя последняя нежность 2023
Långa bollar på Bengt 2010
Pa Los Que Me Tiran 2005
Pretty Boy 2024
Tom And Jerry 2009
Taulier 2023
DUSTCUTTER 2024
Top of the World 2015