Перевод текста песни Alone Together - Dan + Shay

Alone Together (оригинал)

I couldn’t help but notice you were sitting by yourself
Dropping limes in a Corona like you’re trying to get over somebody else
It’s funny how you’re story sounds a little like mine
Oh, cause' I’ve been at a table with a bottle peeling labels to pass the time
We can be blue eyes as the neon light
Singing them sad love songs all night
We can say goodbye, just head home
But, if we’re going to be alone
We should be alone together
Kissing over there in the corner where nobody else can see
Keeping each other company
We should be alone together
Leaning up against my car door parked outside on the street, where it’s just
you and me
We should be alone together
I couldn’t help but notice you could use another drink
Yeah, I don’t wanna leave ya
And it’s two for one Tequila so what you think?
We can be blue as the neon light
Singing them sad love songs all night
We can say goodbye, just head home
But, if we’re going to be alone
We should be alone together
Kissing over there in the corner where nobody else can see
Keeping each other company
We should be alone together
Leaning up against my car door parked outside on the street, where it’s just
you and me
We should be alone together
We should be alone together
We should be alone together, oh yeah
We should be alone together
Over there in the corner where nobody else can see
We should be alone together
Kissing over there in the corner where nobody else can see
Keeping each other company
We should be alone together
Leaning up against my car door parked outside on the street, where it’s just
you and me
We should be alone together
We should be alone together
We should be alone together, oh yeah
We should be alone together

Вдвоем Наедине (перевод)

Я не мог не заметить, что ты сидишь один
Бросать лаймы в Короне, как будто пытаетесь забыть кого-то другого
Забавно, что твоя история немного похожа на мою.
О, потому что я сидел за столом с бутылкой, сдирая этикетки, чтобы скоротать время
Мы можем быть голубыми глазами, как неоновый свет
Петь им грустные песни о любви всю ночь
Мы можем попрощаться, просто иди домой
Но, если мы собираемся быть одни
Мы должны быть наедине вместе
Целоваться там, в углу, где никто не видит
Составляем друг другу компанию
Мы должны быть наедине вместе
Прислонившись к двери моей машины, припаркованной на улице, где просто
ты и я
Мы должны быть наедине вместе
Я не мог не заметить, что тебе не помешал бы еще один напиток
Да, я не хочу оставлять тебя
И это две текилы за одну, так что вы думаете?
Мы можем быть синими, как неоновый свет
Петь им грустные песни о любви всю ночь
Мы можем попрощаться, просто иди домой
Но, если мы собираемся быть одни
Мы должны быть наедине вместе
Целоваться там, в углу, где никто не видит
Составляем друг другу компанию
Мы должны быть наедине вместе
Прислонившись к двери моей машины, припаркованной на улице, где просто
ты и я
Мы должны быть наедине вместе
Мы должны быть наедине вместе
Мы должны быть наедине вместе, о да
Мы должны быть наедине вместе
Там, в углу, где больше никто не видит
Мы должны быть наедине вместе
Целоваться там, в углу, где никто не видит
Составляем друг другу компанию
Мы должны быть наедине вместе
Прислонившись к двери моей машины, припаркованной на улице, где просто
ты и я
Мы должны быть наедине вместе
Мы должны быть наедине вместе
Мы должны быть наедине вместе, о да
Мы должны быть наедине вместе