Перевод текста песни What Keeps You Up At Night - Dan + Shay

What Keeps You Up At Night (оригинал)

You and me and these headlights
Engine idling in your drive
45 in a goodbye, yeah
I should probably get to goin'
Sun will rise before we know it
But while the moon is still glowing
Let me leave a little taste on your lips
A little chill runnin' under your skin
So when it’s a quarter past three, you’re still thinking 'bout me
Girl, I wanna be what keeps you up at night
Tossing and turning, head spinning, like you’re dizzy off of red wine
Oh, I wanna kiss you 'til I can’t get off your mind
Girl, I wanna be, wanna be, what keeps you up at night (yeah)
A little spray of my cologne all over your pillows
Still feels like I’m so close
Let me leave my shape in your bed
Let me leave a little song in your head
Make you dance in the dark like you’re still in my arms
Girl, I wanna be what keeps you up at night
Tossing and turning, head spinning, like you’re dizzy off of red wine
Oh, I wanna kiss you 'til I can’t get off your mind
Girl, I wanna be, wanna be, what keeps you up at night
Mmm, oh, wanna be, I wanna be, yeah
So when you’re wide awake
And I’m the only thing on your brain
Just call and I’ll be there to fall right in your sheets
Girl, I wanna be what keeps you up at night
Tossing and turning, head spinning, like you’re dizzy off of red wine
Oh, I wanna kiss you 'til I can’t get off your mind
Girl, I wanna be, wanna be, what keeps you up at night
Girl, I wanna be, wanna be, what keeps you up at night

Что Не Дает Тебе Спать По Ночам (перевод)

Ты и я и эти фары
Двигатель работает на холостом ходу
45 на прощание, да
Я, наверное, должен идти
Солнце взойдет, прежде чем мы это узнаем
Но пока луна все еще светится
Позвольте мне оставить немного вкуса на ваших губах
Под твоей кожей пробегает легкий холодок
Итак, когда четверть четвертого, ты все еще думаешь обо мне
Девочка, я хочу быть тем, кто не дает тебе спать по ночам
Ворочается, кружится голова, как будто кружится голова от красного вина
О, я хочу целовать тебя, пока не сойду с ума
Девушка, я хочу быть, хочу быть тем, что не дает тебе спать по ночам (да)
Немного брызг моего одеколона на твоих подушках
Все еще чувствую, что я так близко
Позвольте мне оставить мою форму в вашей постели
Позвольте мне оставить небольшую песню в вашей голове
Заставь тебя танцевать в темноте, как будто ты все еще в моих руках
Девочка, я хочу быть тем, кто не дает тебе спать по ночам
Ворочается, кружится голова, как будто кружится голова от красного вина
О, я хочу целовать тебя, пока не сойду с ума
Девочка, я хочу быть, хочу быть тем, что не дает тебе спать по ночам
Ммм, о, хочу быть, я хочу быть, да
Итак, когда вы проснулись
И я единственное, что у тебя в голове
Просто позвони, и я буду там, чтобы упасть прямо в твои простыни
Девочка, я хочу быть тем, кто не дает тебе спать по ночам
Ворочается, кружится голова, как будто кружится голова от красного вина
О, я хочу целовать тебя, пока не сойду с ума
Девочка, я хочу быть, хочу быть тем, что не дает тебе спать по ночам
Девочка, я хочу быть, хочу быть тем, что не дает тебе спать по ночам