Перевод текста песни Sway - Dan + Shay

Sway (оригинал)

Come on outside I got something to show ya
The sun is sinkin' and I’m dying to hold ya
There’s a summertime southern breeze blowin' in the air tonight
Turn on the stereo, and leave the door open
Let’s watch the moon and the fireflies glow in the sky
Forget the day and let it float away baby
Let’s lose track of time
And just, sway put your head on my shoulder, let the music come and take us over
Let me pull you in a little bit closer, baby close your eyes why don’t we just
Stay right here in the moment, I wanna feel ya movin' nice and slow yeah
When there’s nothin' words can say, let’s dance the night away and just sway
We don’t need a DJ or a dance floor
So leave your high heels there by the back door
'tween you and me we got all that we need
So let me hold ya tight from left to right baby
We can sway put your head on my shoulder, let the music come and take us over
Let me pull you in a little bit closer, baby close your eyes why don’t we just
Stay right here in the moment, I wanna feel ya movin' nice and slow yeah
When there’s nothin' words can say, let’s dance the night away and just sway,
yeah
Just sway, yeah
My hands on your hips, your lips on my lips, kissin' all the worries away
Losin' ourselves, ain’t nobody else around here to get in the way
Sway
We can just sway put your head on my shoulder, let the music come and take us
over
Let me pull you in a little bit closer, baby close your eyes why don’t we just
Stay right here in the moment, I wanna feel ya movin' nice and slow yeah
When there’s nothin' words can say, let’s dance the night away and we can just
sway, yeah
We can just sway, yeah
Come on outside I got somethin' to show ya
The sun is sinkin' and I’m dyin' to hold ya
Sway
Yeah

Взмах (перевод)

Выходи на улицу, мне есть что тебе показать.
Солнце садится, и я умираю, чтобы обнять тебя
Сегодня вечером в воздухе дует летний южный ветерок
Включите стереосистему и оставьте дверь открытой
Давайте посмотрим, как луна и светлячки светятся в небе
Забудь день и позволь ему уплыть, детка.
Давайте потеряем счет времени
И просто, положи голову мне на плечо, пусть музыка придет и захватит нас
Позвольте мне притянуть вас немного ближе, детка, закрой глаза, почему бы нам просто не
Оставайтесь здесь в данный момент, я хочу чувствовать, что вы двигаетесь красиво и медленно, да
Когда нет ничего, что можно было бы сказать словами, давай танцевать всю ночь напролет и просто качаться
Нам не нужен диджей или танцпол
Так что оставьте свои высокие каблуки у задней двери
между тобой и мной у нас есть все, что нам нужно
Так позволь мне крепко обнять тебя слева направо, детка
Мы можем склонить голову мне на плечо, пусть музыка придет и захватит нас
Позвольте мне притянуть вас немного ближе, детка, закрой глаза, почему бы нам просто не
Оставайтесь здесь в данный момент, я хочу чувствовать, что вы двигаетесь красиво и медленно, да
Когда нет ничего, что можно было бы сказать словами, давай танцевать всю ночь напролет и просто качаться,
Да
Просто покачивайся, да
Мои руки на твоих бедрах, твои губы на моих губах, поцелуй, все заботы прочь
Теряем себя, здесь больше нет никого, кто мог бы мешать
Качаться
Мы можем просто склонить голову мне на плечо, пусть музыка придет и унесет нас.
над
Позвольте мне притянуть вас немного ближе, детка, закрой глаза, почему бы нам просто не
Оставайтесь здесь в данный момент, я хочу чувствовать, что вы двигаетесь красиво и медленно, да
Когда нет ничего, что можно было бы сказать словами, давай танцевать всю ночь напролет, и мы можем просто
качаться, да
Мы можем просто покачиваться, да
Выходи на улицу, у меня есть кое-что, что я тебе покажу.
Солнце садится, и я очень хочу обнять тебя
Качаться
Ага