Перевод текста песни Road Trippin' - Dan + Shay

Road Trippin' (оригинал)

I been thinkin, yeah
It’s been a while since we got out of town.
So whatcha thinkin, yeah
If you’re ready I can come over right now.
You call the girls, I call the boys we’ll pack it up and drive,
Anywhere you wanna go we’ll go there tonight.
We’re fitful in the backseat, the cops come we’ll hide.
Are you ready?
You know I’m ready.
Let’s ride.
Road trippin', summer time livin with your hands out kissin' the wind.
Yeah let’s roll with it, radio kick it louder we’re at it again.
Stuck a little somethin in my old back pocket, break it out later if you like
that.
When the sun’s dippin, we’ll start to start sippin'.
Road, road, road, road trippin', trippin', trippin', trippin'
We’ll hit the river, yeah.
Skinny dipping jumpin' off the rocks.
Out to the ocean, yeah.
Put a blanket down under the Boardwalk and kick it.
We’ll live it up and throw it down with all of our best friends,
We’ll drop the top, and hit the spot, the song never ends
Cause a good time with a peace of mind and just around the bend.
Are you ready?
You know I’m ready.
For…
Road trippin', summer time livin with your hands out kissin' the wind.
Yeah let’s roll with it, radio kick it louder we’re at it again.
Stuck a little somethin in my old back pocket, break it out later if you like
that.
When the sun’s dippin, we’ll start to start sippin'.
Road, road, road, road trippin', trippin', trippin', trippin'
And when the sun comes up, and it feels like this is the end.
We can do it all over, over again.
Road trippin', summer time livin with your hands out kissin' the wind.
Yeah let’s roll with it, radio kick it louder we’re at it again, Yeah.
Road trippin', summer time livin with your hands out kissin' the wind.
Yeah let’s roll with it, radio kick it louder we’re at it again.
Stuck a little somethin in my old back pocket, break it out later if you like
that.
When the sun’s dippin, we’ll start to start sippin'.
Road, road, road, road trippin', trippin', trippin', trippin'
Here we go baby
Yeah we’re road trippin' and that’s how we do it.
Crack the backpack and pass one to you.
Road, road, road, road trippin', trippin', trippin', trippin'…

Дорожный Триппинг (перевод)

Я думал, да
Давненько мы не выезжали из города.
Так что ты думаешь, да
Если ты готов, я могу прийти прямо сейчас.
Ты зовешь девчонок, я звоню пацанам, собираем и едем,
Куда бы вы ни пошли, мы пойдем туда сегодня вечером.
Мы спотыкаемся на заднем сиденье, придут менты, спрячемся.
Вы готовы?
Ты знаешь, что я готов.
Давайте ездить.
Поездка по дороге, летнее время, живя с протянутыми руками и целуясь с ветром.
Да, давайте покатаемся, радио пинайте громче, мы снова в деле.
Засунул кое-что в мой старый задний карман, вытащите его позже, если хотите
тот.
Когда солнце опустится, мы начнем потягивать.
Дорога, дорога, дорога, спотыкание, спотыкание, спотыкание, спотыкание
Мы отправимся в реку, да.
Нагишом, прыгая со скал.
В океан, да.
Положите одеяло под дощатый настил и пните его.
Мы переживем это и бросим это со всеми нашими лучшими друзьями,
Мы бросим верх и попадем в точку, песня никогда не заканчивается
Хорошо провести время со спокойной душой и прямо за поворотом.
Вы готовы?
Ты знаешь, что я готов.
За…
Поездка по дороге, летнее время, живя с протянутыми руками и целуясь с ветром.
Да, давайте покатаемся, радио пинайте громче, мы снова в деле.
Засунул кое-что в мой старый задний карман, вытащите его позже, если хотите
тот.
Когда солнце опустится, мы начнем потягивать.
Дорога, дорога, дорога, спотыкание, спотыкание, спотыкание, спотыкание
И когда восходит солнце, и кажется, что это конец.
Мы можем сделать это снова и снова.
Поездка по дороге, летнее время, живя с протянутыми руками и целуясь с ветром.
Да, давайте покатаемся, радио пинайте громче, мы снова в этом, Да.
Поездка по дороге, летнее время, живя с протянутыми руками и целуясь с ветром.
Да, давайте покатаемся, радио пинайте громче, мы снова в деле.
Засунул кое-что в мой старый задний карман, вытащите его позже, если хотите
тот.
Когда солнце опустится, мы начнем потягивать.
Дорога, дорога, дорога, спотыкание, спотыкание, спотыкание, спотыкание
Вот и мы, детка
Да, мы путешествуем, и вот как мы это делаем.
Взломайте рюкзак и передайте один вам.
Дорога, дорога, дорога, спотыкание, спотыкание, спотыкание, спотыкание...