Перевод текста песни Obsessed - Dan + Shay

Obsessed (оригинал)

Candles burning, ruby red
Sheets are falling off the bed
Run your fingers through my hair
I know what you’re thinking, take me there
You hypnotise me with your touch
And I can never get enough of you, it’s true
And anywhere you wanna go
My hand is only yours to hold, oh you know
I’m so obsessed with the way that your lips
Kiss me like crazy, oh you amaze me
When you walk in the room, you got me losing it
Yeah I’m a mess, girl I confess, I’m so obsessed, yeah
Every time you walk away
I guess your perfume likes to stay
On my pillow, on my shirt
Listen baby, for what it’s worth
I’m so obsessed with the way that your lips
Kiss me crazy, oh you amaze me
When you walk in the room, you got me losing it
Yeah I’m a mess, girl I confess, I’m so obsessed, yeah yeah yes
So give it to me
Give it to me, give it to me now
And I’m so obsessed with the way that your lips
Kiss me crazy, oh you amaze me
When you walk in the room, got me losing it babe
Yeah I’m a mess, girl I confess, I’m so obsessed, oh babe, yeah
When your friends are around
And you kiss me in front of everybody
You know it drives me crazy girl
So come and lay one on my lips girl
Just do it to me, you know it, I’m so obsessed
You’re never getting rid of me baby
Never getting rid of me baby
You know it, you know
You’re never getting rid of me baby
Never getting rid of me baby
Break it down for me baby
Girl you know you’re driving me crazy
I can’t get enough
I think you’re feeling me too baby
So lay me down, show me right, do me good
Let’s turn out these lights baby
I’m so obsessed with the way that you walk into the room baby
I can’t even take it, you know, you know you do
I guess what I’m trying to say is, I’m obsessed baby

Одержимый (перевод)

Свечи горят рубиново-красным
Листы падают с кровати
Проведи пальцами по моим волосам
Я знаю, о чем ты думаешь, отведи меня туда
Ты гипнотизируешь меня своим прикосновением
И я никогда не могу насытиться тобой, это правда
И куда бы вы ни пошли
Моя рука принадлежит только тебе, ты знаешь
Я так одержим тем, как твои губы
Целуй меня как сумасшедший, о, ты меня удивляешь
Когда ты входишь в комнату, ты меня теряешь
Да, я в беспорядке, девочка, признаюсь, я так одержима, да
Каждый раз, когда ты уходишь
Я думаю, твои духи любят оставаться
На моей подушке, на моей рубашке
Слушай, детка, чего это стоит
Я так одержим тем, как твои губы
Целуй меня безумно, о, ты меня удивляешь
Когда ты входишь в комнату, ты меня теряешь
Да, я в беспорядке, девочка, признаюсь, я так одержим, да, да, да
Так что дай это мне
Дай это мне, дай мне это сейчас
И я так одержим тем, как твои губы
Целуй меня безумно, о, ты меня удивляешь
Когда ты входишь в комнату, я теряю сознание, детка
Да, я в беспорядке, девочка, признаюсь, я так одержим, о, детка, да
Когда твои друзья рядом
И ты целуешь меня на глазах у всех
Ты знаешь, это сводит меня с ума, девочка
Так что приди и положи одну на мои губы, девочка
Просто сделай это со мной, ты же знаешь, я так одержим
Ты никогда не избавишься от меня, детка
Никогда не избавляйся от меня, детка
Вы знаете это, вы знаете
Ты никогда не избавишься от меня, детка
Никогда не избавляйся от меня, детка
Разбей это для меня, детка
Девочка, ты знаешь, что сводишь меня с ума
Я не могу насытиться
Я думаю, ты слишком чувствуешь меня, детка
Так что уложи меня, покажи мне правильно, сделай мне хорошо
Давай выключим эти огни, детка
Я так одержим тем, как ты заходишь в комнату, детка
Я даже не могу этого вынести, ты знаешь, ты знаешь, что делаешь
Думаю, я пытаюсь сказать, что я одержим, детка.