Перевод текста песни Make or Break - Dan + Shay

Make or Break (оригинал)

Phones lighting up, grab my favourite shirt and my keys on the counter
'Cause you said you wanna dance
Halfway down the drive must’ve changed your mind
It ain’t even been an hour, tell me you’ve got other plans
I wouldn’t be surprised if later or tonight
You’re calling, begging me to come over
'Cause baby, I’m caught up in the back and forth
I’m somewhere in the middle of you
And I don’t know what I do it for
You love me, you hate me
You make me, you break me
Ooh, yeah
Ooh, when you do what you do, it’s like you do it on purpose
Got me spinning in circles
First you say you’re mad, then you take it back
Like you’ve forgotten all about it
I don’t even understand
Why baby, I’m caught up in the back and forth
I’m somewhere in the middle of you
And I don’t know what I do it for
You love me, you hate me
You make me, you break me
You love me, you hate me
You make me, you break me
Ooh, it’s like you do it on purpose
And baby, I’m caught up in the back and forth
I’m somewhere in the middle of you
And I don’t know what I do it for
You love me, you hate me
You make me, you break me
I’m somewhere in the middle of you
(Somewhere in the middle of you)
And I don’t know what I do it for
You love me, you hate me
You make me, you break me
Ooh, you break me
Ooh
You love me, you hate me
Oh, you break me

Сделать или сломать (перевод)

Телефоны загораются, возьмите мою любимую рубашку и ключи на прилавке
Потому что ты сказал, что хочешь танцевать
На полпути вниз по дороге, должно быть, вы передумали
Не прошло и часа, скажи мне, что у тебя есть другие планы
Я не удивлюсь, если позже или сегодня вечером
Ты звонишь, умоляешь меня приехать
Потому что, детка, я застрял в движении туда-сюда
Я где-то посреди тебя
И я не знаю, для чего я это делаю
Ты любишь меня, ты ненавидишь меня
Ты делаешь меня, ты ломаешь меня
ООО да
О, когда ты делаешь то, что делаешь, как будто ты делаешь это нарочно
Заставил меня вращаться кругами
Сначала ты говоришь, что злишься, а потом берешь свои слова обратно
Как будто ты забыл обо всем этом
я даже не понимаю
Почему, детка, я застрял взад и вперед
Я где-то посреди тебя
И я не знаю, для чего я это делаю
Ты любишь меня, ты ненавидишь меня
Ты делаешь меня, ты ломаешь меня
Ты любишь меня, ты ненавидишь меня
Ты делаешь меня, ты ломаешь меня
О, как будто ты делаешь это нарочно
И, детка, я застрял взад и вперед
Я где-то посреди тебя
И я не знаю, для чего я это делаю
Ты любишь меня, ты ненавидишь меня
Ты делаешь меня, ты ломаешь меня
Я где-то посреди тебя
(Где-то посреди вас)
И я не знаю, для чего я это делаю
Ты любишь меня, ты ненавидишь меня
Ты делаешь меня, ты ломаешь меня
О, ты сломаешь меня
Ох
Ты любишь меня, ты ненавидишь меня
О, ты сломаешь меня