Перевод текста песни Lipstick - Dan + Shay

Lipstick (оригинал)

Its just another Friday
Staring at herself in the bathroom mirror
Its just another deep breath
Half an hour and he’ll be here
Its just another friend of a friend
Oh, it ain’t nothing
Its only just a drink or two
It’ll be alright
She’s putting on her lipstick
Turning up the music
Slippin' on her black dress
Saying you can do this
Climbing in the front seat
Looking out the window
Going through the motions
Trying just to let go
Of the tears that she cried, no solid goodbye
Tonight it ain’t gonna show
And even though she knows that it ain’t gonna fix it
She’s putting on her lipstick
Sitting at a red light
Staring at herself in the sideview mirror
He says shes beatiful (She's beautiful)
Like he knows what she wants to hear
So she plays right along as the night goes on
It’ll only be a drink or two
She’s putting on her lipstick
Turning up the music
Slippin' on her black dress
Saying you can do this
Climbing in the front seat
Looking out the window
Going through the motions
Trying just to let go
Of the tears that she cried, no solid goodbye
Tonight it ain’t gonna show
And even though she knows that it ain’t gonna fix it
She’s putting on her lipstick
She’s putting on her lipstick
So they drink and they dance
And he talks and she laughs
For a minute ain’t nothing wrong
She’s putting on her lipstick
Slippin' on her black dress
Turning up the music
Saying you can do this
Yeah you can do this
Putting on her lipstick
Turning up the music
Slippin' on her black dress
Saying you can do this
Climbing in the front seat
Looking out the window
Going through the motions
Trying just to let go
Of the tears that she cried, no solid goodbye
Tonight it ain’t gonna show
And even though she knows that it ain’t gonna fix it
She’s putting on her lipstick
Oh
Its just another Friday
Staring at herself in the bathroom mirror
Mmm

Губная помада (перевод)

Это просто еще одна пятница
Глядя на себя в зеркало в ванной
Это просто еще один глубокий вдох
Полчаса и он будет здесь
Это просто еще один друг друга
О, это ничего
Это всего лишь напиток или два
все будет хорошо
Она красит губы помадой
Включение музыки
Скольжение на ее черном платье
Говорите, что вы можете сделать это
Восхождение на переднее сиденье
Глядя в окно
Проходя движения
Попытка просто отпустить
Из слез, которые она плакала, не было прощания
Сегодня это не покажет
И хотя она знает, что это не исправит
Она красит губы помадой
Сидя на красный свет
Глядя на себя в боковое зеркало
Он говорит, что она красивая (она красивая)
Как будто он знает, что она хочет услышать
Так что она подыгрывает, пока продолжается ночь
Это будет только напиток или два
Она красит губы помадой
Включение музыки
Скольжение на ее черном платье
Говорите, что вы можете сделать это
Восхождение на переднее сиденье
Глядя в окно
Проходя движения
Попытка просто отпустить
Из слез, которые она плакала, не было прощания
Сегодня это не покажет
И хотя она знает, что это не исправит
Она красит губы помадой
Она красит губы помадой
Итак, они пьют и танцуют
И он говорит, и она смеется
На минуту нет ничего плохого
Она красит губы помадой
Скольжение на ее черном платье
Включение музыки
Говорите, что вы можете сделать это
Да, вы можете сделать это
Накрасила губы помадой
Включение музыки
Скольжение на ее черном платье
Говорите, что вы можете сделать это
Восхождение на переднее сиденье
Глядя в окно
Проходя движения
Попытка просто отпустить
Из слез, которые она плакала, не было прощания
Сегодня это не покажет
И хотя она знает, что это не исправит
Она красит губы помадой
Ой
Это просто еще одна пятница
Глядя на себя в зеркало в ванной
М-м-м