Перевод текста песни Can't Say No - Dan + Shay

Can't Say No (оригинал)

It’s seven AM, baby
Trying to catch up on a little sleep
It’s way too early, baby
For you to be crawling all over me
Next thing you know we’re driving 'round
She’s dragging me all over town
Ain’t another girl in the world that could do me like that
She knows how to work them cut-off things
She knows how to get me to do about anything
How to bat those eyes,
Swing them hips,
How to rock that cherry red lipstick
She knows I can’t say «No»
Yeah, baby,
That’s about all I can say
Whatever you want, baby,
As long as you kiss me that way
My heart of stone melts in her hands
I’m getting used to changing plans
Ain’t another girl in the world that could do me like that
She knows how to work them cut-off things
She knows how to get me to do about anything
How to bat those eyes,
Swing them hips,
How to rock that cherry red lipstick
She knows I can’t say «No»
«No"to that smile
«No"to that kiss
«No"I just can’t resist,
Yeah
Yeah, I could be out there with the boys,
But as soon as I hear that little voice
I’m gone
Yeah, I’m gone, baby
She knows how to work them cut-off things
She knows how to get me to do about anything
How to bat those eyes,
Swing them hips,
How to rock that cherry red lipstick
She knows I can’t say «No»
Can’t say «No»
Can’t say «No»
I can’t say «No»

Не Могу Сказать Нет (перевод)

Семь утра, детка
Пытаюсь немного поспать
Слишком рано, детка
Чтобы ты ползал по мне
Следующее, что вы знаете, мы едем
Она тащит меня по всему городу
Нет другой девушки в мире, которая могла бы так со мной поступить
Она знает, как работать с ними
Она знает, как заставить меня сделать что угодно
Как бить эти глаза,
Качайте бедрами,
Как раскачивать вишнево-красную помаду
Она знает, что я не могу сказать «Нет»
Да, детка,
Это все, что я могу сказать
Все, что ты хочешь, детка,
Пока ты целуешь меня так
Мое каменное сердце тает в ее руках
Я привыкаю менять планы
Нет другой девушки в мире, которая могла бы так со мной поступить
Она знает, как работать с ними
Она знает, как заставить меня сделать что угодно
Как бить эти глаза,
Качайте бедрами,
Как раскачивать вишнево-красную помаду
Она знает, что я не могу сказать «Нет»
«Нет» этой улыбке
«Нет» этому поцелую
«Нет» я просто не могу сопротивляться,
Ага
Да, я мог бы быть там с мальчиками,
Но как только я слышу этот тихий голос
Меня нет
Да, я ушел, детка
Она знает, как работать с ними
Она знает, как заставить меня сделать что угодно
Как бить эти глаза,
Качайте бедрами,
Как раскачивать вишнево-красную помаду
Она знает, что я не могу сказать «Нет»
Не могу сказать «Нет»
Не могу сказать «Нет»
Я не могу сказать «Нет»