Перевод текста песни Trials - Dan Bull

Trials (оригинал)

When I was a young boy, I wanted to be a film star
I wanted to star in my own action film called «Motorbike Man 12»
I don’t know why specifically twelve, it just sounded cool!
But anyway, needless to say «Motorbike Man 12» never actually materialized
But instead, I have this
Check out my motorbike, I hope you like it
I’m a mix of a fighter pilot and a cyclist
Never mind physics, because I find it a little inapplicable
Right when I fly, limits never apply
And it’s evident I’m not going to be the first daredevil to die
My hell is a temperate climate, So I’m revving on the engine
Just to get the frickin' temperature rising, never mind driving
I get my high riding, spinning my tires as I’m descending and climbin'
Livin' the high life, I’m literally high, pour me a Mai Tai
With a little lemon and lime in
All I need to eat is three square meals
And all I need to move is two round wheels
And when I nail a perfect landing I can’t find the words
To describe 'dem feels', I lack an equal, a mix of man and eagle
Savagely ravaging people, Leave them wobbling like a weebel
I take a track and leave a battle scene
Gravity, hasn’t been, something that particularly hassled me
People are chatting «See, well I imagine he’s been to NASA’s astronaut academy»
«Hasn't he?», You’re lagging, keep up!
All but forgotten
Stand like a man or you’ll be falling on your bottom!
Rag doll rolling on the floor, you’re performance is really rather poor
If you’re struggling to keep up anymore
I’d really like for you to tell me what the hell you’re here for!
I wield more balls than tournaments in snooker
A super duper loop-the-looper
The manner in which I’m shooting through the hoops
Is moving you into a stupor!
Face full of smoke like the user of a hookah
I’ll leave you newbies trying to reach the new bit
Finding each solution and can finally be moving
From motorcycle riding to writing decent music
My old style’s miles higher
It’s Trials Evolution!
«Motorbike Man 12».
in very very very selective cinemas too.
When I say
selective
It doesn’t even exist.
I still want to do the film «Motorbike Man 12».
Please
Hahaha

Испытания (перевод)

Когда я был маленьким мальчиком, я хотел быть кинозвездой
Я хотел сняться в собственном боевике под названием «Мотоциклист 12».
Не знаю, почему именно двенадцать, просто звучало круто!
Но в любом случае, нет нужды говорить, что «Мотоциклист 12» так и не материализовался.
Но вместо этого у меня есть это
Взгляните на мой мотоцикл, надеюсь, вам понравится
Я помесь летчика-истребителя и велосипедиста
Не говоря уже о физике, потому что я нахожу ее немного неприменимой.
Когда я лечу, ограничения никогда не применяются
И очевидно, что я не собираюсь быть первым смельчаком, который умрет
Мой ад - умеренный климат, поэтому я набираю обороты на двигателе
Просто чтобы поднять чертову температуру, не говоря уже о вождении
Я получаю удовольствие, крутя шины, спускаясь и поднимаясь.
Живу светской жизнью, я буквально под кайфом, налей мне Май Тай
С небольшим количеством лимона и лайма
Все, что мне нужно есть, это три раза в день
И все, что мне нужно, чтобы двигаться, это два круглых колеса
И когда я прибиваю идеальную посадку, я не могу найти слов
Чтобы описать их чувства, мне не хватает равного, смеси человека и орла.
Яростно опустошая людей, Оставь их шатающимися, как вибел
Я беру трек и оставляю сцену битвы
Гравитации не было, что-то, что меня особенно беспокоило
Люди болтают: «Видите, я думаю, он был в академии астронавтов НАСА».
«Не так ли?», Ты отстаешь, не отставай!
Все, кроме забытого
Стой как мужчина, или ты упадешь на дно!
Тряпичная кукла катается по полу, у тебя очень плохое выступление
Если вы больше не можете идти в ногу со временем
Я бы очень хотел, чтобы ты рассказал мне, какого черта ты здесь!
Я владею мячами больше, чем в турнирах по снукеру
Супер-пупер петля-петля
То, как я стреляю через обручи
Вводит вас в ступор!
Лицо, полное дыма, как у пользователя кальяна
Я оставлю вас новичками, пытающимися достичь нового
Нахождение каждого решения и, наконец, движение
От езды на мотоцикле до написания достойной музыки
Мой старый стиль на мили выше
Это Эволюция Испытаний!
«Мотоциклист 12».
в очень-очень избирательных кинотеатрах.
Когда я говорю
селективный
Его даже не существует.
Я все еще хочу сделать фильм «Мотоциклист 12».
Пожалуйста
Хахаха