Перевод текста песни Dishonored - Dan Bull

Dishonored (оригинал)

Left to fester in a prison cell
This is living hell
But I’ve never been a fellow to just sit and dwell
On how they set me up
Said I killed the empress
My will for vengance
Somewhat similar to my skills;
it’s endless
Distill the tension
Build momentum 'til the thrill’s tremendous
I’m going to bring a world of pain to them
That’s real relentless
They’ll feel horrendous in their final living seconds
A cold breath on their shoulder as death beckons
And shows them in this most fleeting of moments
There’s no grave
Their remains are feeding the rodents
Now, those close to them are grieving and broken
I leave the bereaved with my deepest condolence
That’s one more completed atonement
Closer to the Lord Regent;
my meanest opponent
He’s a treasonous Caesarless Brutus
Jesus, he’s the evilest elitist Judas
He is leaving us diseased
I don’t believe it’s Lupus
These streets are heaving with the Weepers
Who are really ruthless
The old boys' club in an all-boys school
They control all of Dunwall
The Tallboys rule
I’m after Lady Boyle
So, pass the baby oil
You need your nappy changing, man
My rapping made you soil, defacation
From a blend of dread and veneration
Of an assassinating rapper’s devastation
A declaration
Destination;
desolation
Defamation of your delegation
Desecration, desparation
A dedication to the deprivating, deformating
Depredation of your nation, detonation
My reputation precedes me
Like I was played in a demonstration at E3
You couldn’t easily beat me
I rake in loads of bone charms
Believe me, I’m beastly
I’ll break your bones in both arms
Tonight
I’m bringing Dunwall to life
As I walk on water
Through Walls of Light
You heard the king
As the urchins sing
Revenge solves everything
Tonight
I’m bringing Dunwall to life
As I walk on water
Through Walls of Light
You heard the king
As the urchins sing
Revenge solves everything
Tonight
I’m bringing Dunwall to life
As I walk on water
Through Walls of Light
You heard the king
As the urchins sing
Revenge solves everything
Tonight
I’m bringing Dunwall to life
As I walk on water
Through Walls of Light
You heard the king
As the urchins sing
Revenge solves everything

Опозоренный (перевод)

Остался гноиться в тюремной камере
Это сущий ад
Но я никогда не был парнем, чтобы просто сидеть и жить
О том, как они меня подставили
Сказал, что я убил императрицу
Моя воля к мести
Несколько похоже на мои навыки;
это бесконечно
Перегонять напряжение
Создайте импульс, пока острые ощущения не станут огромными
Я собираюсь принести им мир боли
Это реально беспощадно
В последние секунды жизни они будут чувствовать себя ужасно
Холодное дыхание на их плече, когда смерть манит
И показывает их в этот самый мимолетный момент
Могилы нет
Их останки кормят грызунов
Теперь их близкие скорбят и сломлены
Я оставляю скорбящих с глубочайшими соболезнованиями
Это еще одно завершенное искупление
Ближе к лорду-регенту;
мой самый злой противник
Он изменник Без Цезаря Брут
Иисус, он самый злой элитный Иуда
Он оставляет нас больными
Я не верю, что это волчанка
Эти улицы вздымаются с плачущими
Кто действительно безжалостен
Клуб старых мальчиков в школе для мальчиков
Они контролируют весь Дануолл
Правило высоких мальчиков
Я после леди Бойл
Итак, передайте детское масло
Тебе нужно сменить подгузник, чувак.
Мой рэп осквернил тебя, осквернил
Из смеси страха и почитания
О разорении убийцы-рэпера
декларация
Пункт назначения;
запустение
Клевета на вашу делегацию
Осквернение, отчаяние
Посвящение лишающей, деформирующей
Осквернение вашей нации, детонация
Моя репутация опережает меня
Как будто меня разыграли на демонстрации на E3
Вы не могли бы легко победить меня
Я загребаю кучу костяных амулетов
Поверь мне, я зверюга
Я сломаю тебе кости на обеих руках
Сегодня ночью
Я оживляю Дануолл
Когда я иду по воде
Сквозь стены света
Вы слышали короля
Как поют ежи
Месть решает все
Сегодня ночью
Я оживляю Дануолл
Когда я иду по воде
Сквозь стены света
Вы слышали короля
Как поют ежи
Месть решает все
Сегодня ночью
Я оживляю Дануолл
Когда я иду по воде
Сквозь стены света
Вы слышали короля
Как поют ежи
Месть решает все
Сегодня ночью
Я оживляю Дануолл
Когда я иду по воде
Сквозь стены света
Вы слышали короля
Как поют ежи
Месть решает все