Перевод текста песни San Andreas - Dan Bull

San Andreas (оригинал)

Howdy neighbours!
What a lovely sunny and uncloudy day it is
Come down to our side of town, smell the flavours
Barbecues, car fumes, cannabis vapours
Skyscrapers cast shadows in chromatic rays
Upon some players hanging in a cul-de-sac in San Andreas
We’re all a pack of wolves in a gang;
Amadeus
I’m CJ back in town for some retaliation
Reluctantly, I’m happy on the PlayStation
Vacation on occasion, waste my days away and blaze a spliff
Oh, great, I’m late, I need to get my date a gift
I could either leave or drop you off here
Or me and you could tea for two
And we can brew some hot coffee
Big up Sweet
Big up Big Smoke
Big up Grove Street
OG Loc
The gang from the West Coast
Rising up the ranks, won’t stop 'til we run Los Santos
Check out my BMX, it’s really rad
I’m finna hit a ramp and wheely off the top of Mount Chiliad
Land it smack dab in the middle of a helipad
Chump, that’s a jump you’ll never trump;
very sad
I’ll insane stunts on them, grab a punk
If he’s acting arrogant, I’ll have him shook like a can of Sprunk
Hey, you’re bringing brass knuckles in the place?
I might have to slap a shovel in your face
Run away to a safe place, say your prayers
Or should I pull an AK?
Wanna take it there?
Nah, you’re a chicken, you should tuck your tail
And run to cover with the others up in Cluckin' Bell
CJ thieving rampantly
So, if you leave your keys around
I’ll steal your Banshee and I’ll leave you bleeding rapidly
Feeling the fantasy of being in a family of street gangstas
Packing heat, we’re not about to leave in handcuffs
Big up Sweet
Big up Big Smoke
Big up Grove Street
OG Loc
The gang from the West Coast
Rising up the ranks, won’t stop 'til we run Los Santos
I’m CJ, back in town for some retaliation
I got a loyalty voucher from Ammu-Nation
The police, they know me well down the station
I’m Officer Tenpenny’s full time vocation
Yo, I’m going to go find a lowrider
Big pimping, I’m a ho provider
See the kingdom of the Grove Street rise up
Rolling over po-po in a stolen Rhino
Hi-jack a flight, have a right good time
Might fly through the Vinewood sign
I’m a violent type with a TEC-9
I’m going to get mine
Step over the line and there won’t be a next time
I don’t just run a red light
I run a Red Light District, I’m a headline
Because every single thing I said rhymes
White chalk on the sidewalk, that’s a deadline
Big up Sweet
Big up Big Smoke
Big up Grove Street
OG Loc
The gang from the West Coast
Rising up the ranks, won’t stop 'til we run Los Santos
Big up Sweet
Big up Big Smoke
Big up Grove Street
OG Loc
The gang from the West Coast
Rising up the ranks, won’t stop 'til we run Los Santos

Сан-Андреас (перевод)

Здорово соседи!
Какой сегодня прекрасный солнечный и безоблачный день
Приезжайте в нашу часть города, понюхайте ароматы
Барбекю, автомобильные выхлопы, пары конопли
Небоскребы отбрасывают тени в хроматических лучах
Когда несколько игроков висят в тупике в Сан-Андреасе
Мы все стая волков в банде;
Амадей
Я CJ вернулся в город для возмездия
Скрепя сердце, я счастлив на PlayStation
Отпуск по случаю, тратьте мои дни впустую и пылайте косяком
О, отлично, я опаздываю, мне нужно сделать подарок моей девушке
Я мог бы либо уйти, либо высадить тебя здесь
Или мы с тобой могли бы пить чай на двоих
И мы можем сварить горячий кофе
Большой сладкий
Большой большой дым
Большая Гроув-стрит
ОГ Лок
Банда с западного побережья
Поднимаясь по служебной лестнице, мы не остановимся, пока не запустим Лос-Сантос.
Взгляните на мой BMX, он действительно классный
Я собираюсь врезаться в рампу и скатиться с вершины горы Чилиад.
Приземлитесь прямо посреди вертолетной площадки
Chump, это прыжок, который вы никогда не превзойдете;
очень грустный
Я буду делать на них безумные трюки, хватай панка
Если он ведет себя высокомерно, я встряхну его, как банку со Sprunk.
Эй, ты принес кастеты?
Возможно, мне придется ударить вас лопатой по лицу
Убегай в безопасное место, молись
Или мне вытащить АК?
Хотите взять его там?
Нет, ты цыпленок, ты должен поджать хвост
И беги, чтобы укрыться с другими в Cluckin 'Bell
CJ безудержно ворует
Так что, если вы оставите ключи
Я украду твою Банши и заставлю тебя быстро истекать кровью.
Чувство фантазии о том, чтобы быть в семье уличных гангстеров
Упаковывая тепло, мы не собираемся уходить в наручниках
Большой сладкий
Большой большой дым
Большая Гроув-стрит
ОГ Лок
Банда с западного побережья
Поднимаясь по служебной лестнице, мы не остановимся, пока не запустим Лос-Сантос.
Я CJ, вернулся в город, чтобы отомстить
Я получил ваучер лояльности от Ammu-Nation
Полиция, они хорошо меня знают на станции
Я — призвание офицера Тенпенни на полную ставку.
Эй, я пойду найду лоурайдер
Большое сутенерство, я поставщик услуг
Посмотрите, как поднимается королевство Гроув-стрит
Переворачивание поликлиники в украденном носороге
Угоните рейс, хорошо проведите время
Может пролететь через знак Вайнвуда
Я жестокий тип с TEC-9
Я собираюсь получить свое
Переступи черту, и следующего раза не будет
Я не просто еду на красный свет
Я управляю Кварталом красных фонарей, я - заголовок
Потому что все, что я сказал, рифмуется
Белый мел на тротуаре, это крайний срок
Большой сладкий
Большой большой дым
Большая Гроув-стрит
ОГ Лок
Банда с западного побережья
Поднимаясь по служебной лестнице, мы не остановимся, пока не запустим Лос-Сантос.
Большой сладкий
Большой большой дым
Большая Гроув-стрит
ОГ Лок
Банда с западного побережья
Поднимаясь по служебной лестнице, мы не остановимся, пока не запустим Лос-Сантос.