Перевод текста песни The Surge - Dan Bull

The Surge (оригинал)

I’ve got this
I’ve got this
I’ve got this
I’m slowly roasting under the solar rays
Been stuck in this hole for days
What virtuoso made the oh-so great proposal
Of drones with blades
Hey, don’t separate my nose and face
My looks will go to waste
I was low a moment ago
But pain’s a way to motivate
I don’t suppose they’ll float away
So I’ll make a new way to negotiate
I, turn over the page with no delay
I’m my own protege
I’m a dark soul with two hard shoulders
Known as the motorway
So don’t you dare overtake
Or you’ll need a new coat of paint
Severing extremities is a clever method
We use to lose a load of weight
Your tech’s like your culture:
Free for me to go and appropriate
Those flows provoke debate
Blowing up at an explosive rate
So debased I won’t associate with you
You’re overrated
I’d prefer to go on a date
With a moldy plate of roast potatoes
Craving so voracious I could float in space
And won’t be weightless
How the heck did I get so big?
Sticking tech to my exo rig
But it’s never sufficient
I’m already getting ready for the next growth
So let’s go dig
Never mind the gods and their schemes
We are the cogs in their machine
The wildest fighting dogs you’ve ever seen
Blood
Petrol
Metal
Sweat and dreams
Adapt to stress, disaster
Like a committed method actor
No happy ever after
A vicious metal raptor
With the extra X factor
Collecting tech scrap for
The aptitudes I have to yet master
Get faster
Test, you’ll get your neck snapped
So It’s messed up like It’s Glen Baxter’s sketchpad
That’s drenched in alphabet pasta
Sepp blatter
Deceptive bastard
Fully fledged engine of vengeful havoc
A tragic ending’s pending
When you’re a drunk trying to enter traffic
Shrapnel spins severed limbs
Liquidating everything
From megaliths
To insignificant details we see the devil in
We go to the CREO party
Dismantle the demonarchy
Don’t start when you can’t complete
Or your arteries will receive no heartbeat
Never mind the gods and their schemes
We are the cogs in their machine
The wildest fighting dogs you’ve ever seen
Blood
Petrol
Metal
Sweat and dreams
I’ve got this
Someone call a doctor
I’ve got this
Doctor, I’ve got this urge
But I’m lost for words
Feel like I’m on the verge of popping off
Do not disturb
Call off the search
I’ve lost my nerve
Giving you just desserts
I’m kicking you off of the kerb
My golly gosh, that must have hurt
(Never mind!)
Never mind the gods and their schemes
We are the cogs in their machine
The wildest fighting dogs you’ve ever seen
Blood
Petrol
Metal
Sweat and dreams

Всплеск (перевод)

у меня есть это
у меня есть это
у меня есть это
Я медленно жарю под солнечными лучами
Застрял в этой дыре на несколько дней
Какой виртуоз сделал такое замечательное предложение
дронов с лезвиями
Эй, не разделяй мой нос и лицо
Моя внешность будет потрачена впустую
Я был на низком уровне минуту назад
Но боль — это способ мотивировать
Я не думаю, что они уплывают
Так что я сделаю новый способ вести переговоры
Я переворачиваю страницу без промедления
Я сам себе протеже
Я темная душа с двумя твердыми плечами
Автомагистраль
Так что не смей обгонять
Или вам понадобится новый слой краски
Отсечение конечностей – хитрый метод
Мы используем, чтобы сбросить вес
Ваша технология похожа на вашу культуру:
Бесплатно для меня, чтобы пойти и уместно
Эти потоки вызывают споры
Взрыв со взрывной скоростью
Так унизительно, что я не буду с тобой общаться
Вы переоценены
Я бы предпочел пойти на свидание
С заплесневелой тарелкой жареного картофеля
Желание так ненасытно, что я мог бы парить в космосе
И не будет невесомым
Как, черт возьми, я стал таким большим?
Приклеивание технологий к моей экзоустановке
Но этого никогда не бывает достаточно
Я уже готовлюсь к следующему росту
Итак, давайте копать
Не обращайте внимания на богов и их схемы
Мы винтики в их машине
Самые дикие бойцовские собаки, которых вы когда-либо видели
Кровь
Бензин
Металл
Пот и мечты
Адаптироваться к стрессу, бедствию
Как действующий участник метода
Нет счастья
Злобный металлический хищник
С дополнительным Х-фактором
Сбор технического лома для
Способности, которые мне еще предстоит освоить
Стань быстрее
Тест, тебе сломают шею
Так что это беспорядок, как блокнот Глена Бакстера
Это пропитано макаронами с алфавитом
Зепп блаттер
Обманчивый ублюдок
Полноценный двигатель мстительного хаоса
Ожидается трагический конец
Когда ты пьяный пытаешься попасть в пробку
Осколки вращают отрубленные конечности
Ликвидация всего
Из мегалитов
В незначительных деталях мы видим дьявола
Идём на CREO вечеринку
Демонтировать демонархию
Не начинайте, если не можете завершить
Или в ваших артериях не будет пульса
Не обращайте внимания на богов и их схемы
Мы винтики в их машине
Самые дикие бойцовские собаки, которых вы когда-либо видели
Кровь
Бензин
Металл
Пот и мечты
у меня есть это
Кто-нибудь, вызовите врача
у меня есть это
Доктор, у меня есть это желание
Но я потерял дар речи
Чувствую, что я вот-вот сорвусь
Не беспокоить
Отменить поиск
Я потерял самообладание
Даю вам только десерты
Я сбиваю тебя с бордюра
Боже мой, это должно быть больно
(Не берите в голову!)
Не обращайте внимания на богов и их схемы
Мы винтики в их машине
Самые дикие бойцовские собаки, которых вы когда-либо видели
Кровь
Бензин
Металл
Пот и мечты