| A cup of Fairy Ale isn’t much if not accompanied
| Чашка Fairy Ale — это немного, если ее не сопровождать
|
| By some bardic poems and songs
| Некоторые бардовские стихи и песни
|
| For a thousand years, the battle has been waged
| Тысячу лет шла битва
|
| But there’s strange tidings, the tides of war are sure to change
| Но есть странные вести, ход войны обязательно изменится
|
| We live in sinister times, there’s an imminent fight
| Мы живем в зловещие времена, впереди неизбежная битва
|
| Bigger than Kyle’s mom, have you seen her behind?
| Больше, чем мама Кайла, ты видел ее сзади?
|
| A hero will rise, he needs to be wise
| Герой восстанет, ему нужно быть мудрым
|
| And Jews can’t be saviours, so it’s best he isn’t circumcised
| А евреи не могут быть спасителями, так что лучше ему не обрезаться
|
| There’s whisperings around these parts of a new kid
| Вокруг этих частей нового ребенка шепчутся
|
| There’s a house on Fuller Street that they say he moved in
| На Фуллер-стрит есть дом, в который, говорят, он переехал.
|
| I hear tell he’s a muteling, he doesn’t speak much
| Я слышал, что он немой, он мало говорит
|
| It has nothing to do with the game’s pre-release budget
| Это не имеет ничего общего с предварительным бюджетом игры.
|
| We need a saviour greater than the Dragonborn
| Нам нужен спаситель более великий, чем Драконорожденный
|
| Let me consult my magic tome stashed away within this stack of porn
| Позвольте мне обратиться к моему волшебному фолианту, спрятанному в этой стопке порно.
|
| There’s Cartman, Grand Wizard ruling Kupa Keep
| Есть Картман, Великий Волшебник, правящий Крепостью Купа
|
| Where you can barter, buy some armour or just find some food to eat
| Где вы можете обменять, купить доспехи или просто найти еду, чтобы поесть
|
| This is the tent in which we kept the Stick of Truth but see
| Это палатка, в которой мы хранили Посох Истины, но посмотри
|
| Clyde had one job, and he messed it up quite stupidly
| У Клайда была одна работа, и он ее тупо испортил
|
| And so now, new kid, it’s up to you to seek
| Итак, теперь, новенький, ты должен искать
|
| And return the Stick to its place to break the losing streak
| И верните палку на место, чтобы прервать полосу неудач.
|
| Let us proceed in this hour of darkness
| Давайте продолжим в этот час тьмы
|
| With the courage of dragons, and the power of fart mist
| С отвагой драконов и силой пукающего тумана
|
| Through towers and arches, we scour the territories
| Сквозь башни и арки мы прочесываем территории
|
| Whether showers or fire pits, disembowel our enemies
| Будь то душ или костровые ямы, выпотрошите наших врагов
|
| The sourest hardships will never defeat our people
| Самые суровые невзгоды никогда не победят наш народ
|
| We keep releasing lethal farts that are without equal
| Мы продолжаем выпускать смертельные газы, которым нет равных
|
| An ancient secret: the Nagasaki Fart
| Древний секрет: Фарт Нагасаки
|
| Leave you with a bleeding nose and looking like you party hard
| Оставь тебя с кровотечением из носа и выглядишь так, как будто ты усердно веселишься
|
| With such an epic quest, you need a band of merry men
| Для такого эпического квеста вам нужна группа веселых мужчин
|
| To dig up buried treasure chests and see you to the very end
| Чтобы выкопать сундуки с сокровищами и увидеть вас до самого конца
|
| Butters is a Paladin, Stan’s a Warrior with A. D
| Баттерс — паладин, Стэн — воин с А. Д.
|
| Kenny is a Princess, don’t ask why, that’s how he’s rolling lately
| Кенни - принцесса, не спрашивайте почему, так он себя ведет в последнее время
|
| And Kyle finally acknowledges his true self
| И Кайл, наконец, признает свою истинную сущность.
|
| As he transmutes into the form of a High Jew Elf
| Когда он превращается в форму высшего еврея-эльфа
|
| So go forth now, blow the war horn
| Так что иди вперед, труби в боевой рог
|
| I will stay and guard the Keep and maybe look at more porn
| Я останусь и буду охранять Крепость и, может быть, посмотрю больше порно
|
| Use your power shrewdly, or never see your enemy fall
| Используйте свою силу с умом, или никогда не увидите, как ваш враг падает
|
| Because one does not simply fart on anyone’s balls
| Потому что нельзя просто так пукать кому-то в яйца
|
| Battle Underpants Gnomes, Goblins and Vampire Kids
| Боевые трусы гномов, гоблинов и детей-вампиров
|
| The town relies on you to undo that which has been did
| Город полагается на отмену того, что было сделано
|
| In you we trust, I’ve prophesied your destiny
| Мы верим в тебя, я предсказал твою судьбу
|
| Put an end to evil in the nuts like a vasectomy | Положите конец злу в орехах, как вазэктомия |