Перевод текста песни The Ebonheart Pact - Dan Bull

The Ebonheart Pact (оригинал)

From Black Marsh, we are Argonians
Other breeds act harsh, treat us as lowly ‘uns
We’ve been cursed, trodden into the dirt
So we developed a thick skin, there’s little can hurt us
And when it does, we’re the best at Restoration
Quick to mend, assist a friend to get to destinations
Never raise voices, forever stay moist
In the everglade place, we settled and made choices
Never been considered as a master race
But then we’re quick to switch and adapt to change
It isn’t an idiom when we say we’re amphibian
Fill a ditch with a bit of liquid and we live in them
There’s no bigger mystery than our history
Shrouded under visions in the shadow of the Hist tree
We’re pale, vicious, what ails you, we resist
Witness our tails flick as we hail Sithis
So never start spats with the Ebonheart Pact
Or you’ll never ever, ever get your severed arm back
Whether you are governed by your head or heart that
Is irrelevant when battling the Ebonheart Pact
I said never start spats with the Ebonheart Pact
Or you’ll never ever, ever get your severed arm back
Whether you are governed by your head or heart that
Is irrelevant when battling the Ebonheart Pact
We are the Dark Elves, tackle every task well
Nobody can casts spells quite as well as ourselves
Breaking through your hard shells, taking you to half health
The greatest of the fables and the tales that the bard tells
We’re in pursuit of a higher truth
And we’ll chase it through flames, that’s why they made us fireproof
Some say we’re quite aloof but our race just might produce
The one to execute the Daedra and tie the noose
Nothing’ll touch you just as tragic as Destruction magic
Ramp it up to maximum then cast to make you rushed and panicked
Crushed and damaged, this isn’t just an anecdote
Our mana flows up so savage
We’ll leave your head pounding, leaking like a fountain
Blood coming down like lava from the Red Mountain
To underestimate the Dunmer’s a direct mistake
You’ll be torn asunder, plundered and then left to fate
So never start spats with the Ebonheart Pact
Or you’ll never ever, ever get your severed arm back
Whether you are governed by your head or heart that
Is irrelevant when battling the Ebonheart Pact
I said never start spats with the Ebonheart Pact
Or you’ll never ever, ever get your severed arm back
Whether you are governed by your head or heart that
Is irrelevant when battling the Ebonheart Pact
We are the Nords, we’re bringing hordes
Banging on the big drums to ringing chords
Singing war choruses, swinging swords
Killing all sorts of Orcs and winning wars
In the beginning was a civil war in the north
Land of Atmora, the warlord Ysgramor
Brought us to the shores of an old cold continent
Confident we’d conquer it, we conquered it with confidence
Skyrim was ours now, as it shall ever be
For we are the fiercest warriors you’ll ever see
With our two-handed weapon expertise
We’re rugged and robust, you look featherweight next to these
Combat’s a long-lasting state of ecstasy
Bring any weapon that you want, you’ll never get the best of me
No-one but the Eight Divines could ever set my destiny
Many men have tried it, now many rest in peace
So never start spats with the Ebonheart Pact
Or you’ll never ever, ever get your severed arm back
Whether you are governed by your head or heart that
Is irrelevant when battling the Ebonheart Pact
I said never start spats with the Ebonheart Pact
Or you’ll never ever, ever get your severed arm back
Whether you are governed by your head or heart that
Is irrelevant when battling the Ebonheart Pact
No-one but the Eight Divines could ever set my destiny
Many men have tried it, now many rest in peace
No-one but the Eight Divines could ever set my destiny
Many men have tried it, now many rest in peace

Пакт Эбонхарта (перевод)

Мы из Чернотопья, аргониане
Другие породы ведут себя сурово, обращаются с нами как с ничтожными
Нас прокляли, втоптали в грязь
Итак, мы разработали толстую кожу, мало что может нам повредить
И когда это происходит, мы лучшие в восстановлении
Быстро починить, помогите другу добраться до места назначения
Никогда не повышай голоса, навсегда оставайся влажным
В Эверглейд-плейс мы обосновались и сделали выбор
Никогда не считался расой господ
Но затем мы быстро переключаемся и адаптируемся к изменениям
Это не идиома, когда мы говорим, что мы земноводные
Наполни канаву немного жидкостью и мы в ней живем
Нет большей тайны, чем наша история
Окутанный видениями в тени дерева Хиста
Мы бледны, порочны, что с тобой, мы сопротивляемся
Посмотрите, как наши хвосты вздрагивают, когда мы приветствуем Ситис
Так что никогда не начинайте размолвки с Эбонхартским пактом.
Или ты никогда, никогда не вернешь свою отрубленную руку
Руководствуетесь ли вы головой или сердцем,
Не имеет значения при сражении с Эбонхартским пактом.
Я сказал никогда не начинать размолвки с Эбонхартским пактом
Или ты никогда, никогда не вернешь свою отрубленную руку
Руководствуетесь ли вы головой или сердцем,
Не имеет значения при сражении с Эбонхартским пактом.
Мы темные эльфы, хорошо справляемся с любой задачей
Никто не может колдовать так хорошо, как мы
Пробиваясь через ваши твердые оболочки, вы наполовину здоровы
Величайшие из басен и сказок, которые рассказывает бард
Мы в погоне за высшей истиной
И мы будем преследовать его через пламя, поэтому они сделали нас огнеупорными
Некоторые говорят, что мы довольно в стороне, но наша раса может произвести
Тот, кто казнит даэдра и завяжет петлю
Ничто не тронет вас так трагично, как магия разрушения
Увеличьте его до максимума, а затем используйте, чтобы заставить вас спешить и паниковать
Раздавленный и поврежденный, это не просто анекдот
Наша мана течет так дико
Мы оставим твою голову стучать, течь, как фонтан
Кровь стекает, как лава с Красной горы
Недооценивать данмеров — прямая ошибка
Вас разорвут на куски, ограбят, а затем оставят на произвол судьбы
Так что никогда не начинайте размолвки с Эбонхартским пактом.
Или ты никогда, никогда не вернешь свою отрубленную руку
Руководствуетесь ли вы головой или сердцем,
Не имеет значения при сражении с Эбонхартским пактом.
Я сказал никогда не начинать размолвки с Эбонхартским пактом
Или ты никогда, никогда не вернешь свою отрубленную руку
Руководствуетесь ли вы головой или сердцем,
Не имеет значения при сражении с Эбонхартским пактом.
Мы норды, мы несем орды
Стук в большие барабаны под звенящие аккорды
Пение военных хоров, размахивание мечами
Убийство всех видов орков и победы в войнах
В начале была гражданская война на севере
Земля Атморы, военачальник Исграмор
Привел нас к берегам старого холодного континента
Уверенные, что победим, мы победили с уверенностью
Теперь Скайрим был нашим, как и всегда
Потому что мы самые свирепые воины, которых вы когда-либо видели
С нашим двуручным оружием
Мы надежны и надежны, вы выглядите легковесным рядом с этими
Бой — это длительное состояние экстаза
Принесите любое оружие, которое вы хотите, вы никогда не получите лучшее от меня
Никто, кроме Восьми Божеств, не мог решить мою судьбу
Многие мужчины пробовали это, теперь многие упокоились с миром
Так что никогда не начинайте размолвки с Эбонхартским пактом.
Или ты никогда, никогда не вернешь свою отрубленную руку
Руководствуетесь ли вы головой или сердцем,
Не имеет значения при сражении с Эбонхартским пактом.
Я сказал никогда не начинать размолвки с Эбонхартским пактом
Или ты никогда, никогда не вернешь свою отрубленную руку
Руководствуетесь ли вы головой или сердцем,
Не имеет значения при сражении с Эбонхартским пактом.
Никто, кроме Восьми Божеств, не мог решить мою судьбу
Многие мужчины пробовали это, теперь многие упокоились с миром
Никто, кроме Восьми Божеств, не мог решить мою судьбу
Многие мужчины пробовали это, теперь многие упокоились с миром