Перевод текста песни Starbound - Dan Bull

Starbound (оригинал)

I’m stranded in space;
So I place my hands on my face
Did you guess?
This isn’t a situation I can handle with grace
Nevertheless
Dan’s on the case
And I never pander to tastes
In case they change like the range of animals and plants in this place
I’ve visited all different corners of the Galaxy
There isn’t any flora and fauna that I haven’t seen
I’m interplanetary
Always in plore of the random scenes
Tangerines;
dreams
You’ll never see such things in your National Geographic magazine.
Grab a bit of cobblestone
Carry it and hobble home
Boulders on my shoulders and I’m sorry for my collarbone
But I’ve got to build a model home
I don’t want it to be monochrome
Colors like my life when I’m on my own
If I can’t craft with I don’t wanna know
I don’t wanna know
Oh, what a homophone
Starbound Son
Beam me down
I am a Starbound Son
Leave me now (End)
I’m a hip hopper
Got a disc in my ship locker
Might be fly;
swap a wing for a pig trotter
Tick-tock
Plot thicken and get hotter
Planet calling Daniel
I think I need an ink blotter
You’re full of gas like a Novakid
Oh, did I make you sad?
Well I hope I did.
I’m cooking up a plan and I’m about to blow the lid
Well there’s nothing in the pan, so don’t open it
So hungry I’m in a hurry to put something in my tummy
So hungry
I’m so hungry
I’m in a hurry to put something in my tummy
Yummy, Brineapple Pie
Neonmelon
Pineapple
Pine for my Coralcreep
Curry I’m so hungry
I’m in a hurry to put something in my tummy
I need to explore
I’ve got an aching feeling, the call
The universe is waiting
This is a race for the mineral and ore
Love the thrill of the chase
So I’m winning in the war
Love Dreadwing penguin
I pin him to the floor
With the minimum of effort
Then I’m ready for some more
I need to explore
I’ve got an aching feeling, the call
The universe is waiting
Every galaxy
Is a snowflake
Floating in the sky like an island, no fake
This is a fact;
it’s actual
Zoom in and in and in
And interact with the fractal
Every snowflake
Is a galaxy
Floating in the sky like an eye looking back at me
This is a fact;
it’s actual
Zoom in and in and in
And interact with the fractal

Starbound (перевод)

я застрял в космосе;
Поэтому я кладу руки на лицо
Вы догадались?
Это не та ситуация, с которой я могу справиться с изяществом
Тем не менее
Дэн в деле
И я никогда не потворствую вкусам
Если они меняются, как ассортимент животных и растений в этом месте
Я побывал во всех уголках Галактики
Нет такой флоры и фауны, которую я не видел
я межпланетный
Всегда в восторге от случайных сцен
мандарины;
мечты
Вы никогда не увидите таких вещей в своем журнале National Geographic.
Возьмите немного булыжника
Несите его и ковыляйте домой
Валуны на плечах и мне жаль ключицу
Но я должен построить образцовый дом
Я не хочу, чтобы он был монохромным
Цвета, как моя жизнь, когда я один
Если я не могу работать, я не хочу знать
я не хочу знать
О, какой омофон
Звездный сын
Луч меня вниз
Я Звездный Сын
Оставь меня сейчас (Конец)
Я хип-хоппер
У меня есть диск в корабельном шкафчике
Может быть, летать;
поменять крыло на рысака
ТИК Так
Сюжет сгущается и становится горячее
Планета зовет Даниэля
Думаю, мне нужна промокательная бумага для чернил
Ты полон газа, как Новакид
О, я тебя огорчил?
Ну, я надеюсь, что сделал.
Я готовлю план, и я собираюсь взорвать крышку
Ну в кастрюле ничего нет, так что не открывай
Я так голоден, что спешу положить что-нибудь в живот
Так голоден
Я очень голоден
Я тороплюсь положить что-нибудь в животик
вкуснятина, яблочный пирог
Неондыня
Ананас
Сосна для моего Coralcreep
Карри, я так голоден
Я тороплюсь положить что-нибудь в животик
мне нужно исследовать
У меня ноющее чувство, звонок
Вселенная ждет
Это гонка за минералом и рудой
Любите острые ощущения от погони
Так что я побеждаю в войне
Люблю пингвина Ужасного Крыла
Я прижимаю его к полу
С минимумом усилий
Тогда я готов еще немного
мне нужно исследовать
У меня ноющее чувство, звонок
Вселенная ждет
Каждая галактика
снежинка
Плавающий в небе, как остров, не подделка
Это факт;
это реально
Увеличение, увеличение и увеличение
И взаимодействуйте с фракталом
Каждая снежинка
Галактика
Плавающий в небе, как глаз, оглядывающийся на меня.
Это факт;
это реально
Увеличение, увеличение и увеличение
И взаимодействуйте с фракталом