Перевод текста песни Crash Bandicoot vs. Neo Cortex - Dan Bull, Sav

Crash Bandicoot vs. Neo Cortex (оригинал)

It’s the Bull- Dan Bull
With my mate age, SAV-age
We’re gonna go back in time now
Way back, to when it was still socially acceptable
For an anthropomorphic marsupial to wear high-tops!
'Cause I’m Crash
Big red haired animal with pants and shoes
You don’t really know me for my dancing moves
Now everywhere I go, they shout: Bandicoot!
I’m Crash
I said Crash
I’m Crash
Now everywhere I go, they shout: Bandicoot!
They call me Crash B-B-Bandicoot
Big red haired animal with pants and shoes
My genetics were enhanced in a lab
By two N. Sane scientists, I knew what I had to do
(Break free)
I’ve got to think quick and run
From the doctors and wow, I can spin, kick and jump
Running through the lab like a young George Best
I can reach a vortex, just three or four steps
Standing in my way I can see a forehead
My creator, my nemesis, Neo Cortex
He’s a nearly bald man with a goatee
With a big 'N' on his head
And 'O' 'B' are the two letters that are kept in his coat, see
'N.O.B.'
would look better for the slow readers
Running through the levels where rocks are rolling there
I’m dodging fire, riding on hogs and polar bears
And I haven’t got a care when I grab an Aku Aku
'Cause you ain’t gonna hurt me when
(Ooga booga!)
Thank you!
There’s lots to fear, see
I’m dodging TNT and boxes that are green
But wait, I’ve got to pause for a slo-mo
Eyebrows up and down always, I’m loco
Man, I should be armed with a GoPro
You can watch me while I’m searching for Tawna and Coco
I should be at a disco with friends
Instead I’m collecting these crystals and gems
No pistols or anything vicious
'Cause this is for kids, but us kids are now men
Equip me with anything, watch me come for you
My bazooka is shooting you with a Wumpa fruit
Forget your five a day, I got a hundred too
That’ll puncture through you, you’ll need a number two
'Cause I’m Crash
Big red haired animal with pants and shoes
You don’t really know me for my dancing moves
Now everywhere I go, they shout: Bandicoot!
I’m Crash
I said Crash
I’m Crash
Now everywhere I go, they shout: Bandicoot!
My birth certificate says Neo Periwinkle Cortex
The best nemesis that ever did draw breath
Perfectionist, vivisectionist with a special gift
For resurrecting minions from any critters, pets and shit
But I bet I never win a nobel prize
I presume they’ve got a policy: No bad guys
If you don’t know me, I’m the mojo thief
Giving loads of grief to boatloads of peeps
Because they’re so beneath me, nobody sees
As deeply the scope of my rogueish schemes
In preschool I was the recipient of ridicule
Pretty please do tell me now: Who’s the silly fool?
When I minimize the planet 'til it’s miniscule
Making the Pacific Ocean fit into the kiddy pool
You’re a little waste of energy, so I kilojoule
You must admit it, isn’t being an evil villain cool?
If I look like a stereotypical bad guy
The reason is because I am one, that’s why
But far more than a mere mad scientist
Rewiring household appliances
I am the vilest nihilist, tirelessly riotous
Fracturing alliances, confirming biases
Cultivating viruses, causing mild psoriasis
Yes I’m getting under your skin, like an itch
I am an antagonist, like Dan is to Savage
That’s just how I cope with my emotional baggage
Do you know how it feels to have a head so massive
You can walk down the pavement and still stop traffic?
Remastered with Nil block graphics
Twenty years on and we still drop classics
The mic’s real hot but I will not pass it
So go and shout it from the hilltops, SAV, it’s
'Cause I’m Crash
Big red haired animal with pants and shoes
You don’t really know me for my dancing moves
Now everywhere I go, they shout: Bandicoot!
I’m Crash
I said Crash
I’m Crash
Now everywhere I go, they shout: Bandicoot!
I rather enjoyed that
Do you know I never actually played Crash Bandicoot?
I pretty much just… reworded the Wikipedia article on Neo Cortex
So it rhymed a bit better
That’s essentially my job

Крэш Бандикут против Нео Кортекс (перевод)

Это Бык - Дэн Булл
С моим возрастом товарища, SAV-возрастом
Мы собираемся вернуться в прошлое сейчас
Давным-давно, когда это еще было социально приемлемым
Чтобы антропоморфное сумчатое животное носило высокие кеды!
Потому что я Крэш
Большое рыжеволосое животное в брюках и туфлях
Ты действительно не знаешь меня по моим танцевальным движениям
Теперь везде, куда бы я ни пошел, они кричат: Бандикут!
Я Крэш
Я сказал Краш
Я Крэш
Теперь везде, куда бы я ни пошел, они кричат: Бандикут!
Меня зовут Крэш Б-Б-Бандикут.
Большое рыжеволосое животное в брюках и туфлях
Моя генетика была улучшена в лаборатории
Благодаря двум ученым Н. Сане я знал, что должен делать.
(Вырваться на свободу)
Я должен думать быстро и бежать
От врачей и ничего себе, я могу крутиться, пинать и прыгать
Бег по лаборатории, как молодой Джордж Бест
Я могу добраться до вихря, всего три или четыре шага
Стоя на моем пути, я вижу лоб
Мой создатель, мой враг, Нео Кортекс
Он почти лысый мужчина с козлиной бородкой
С большой буквой N на голове
А 'О' 'Б' - это две буквы, которые хранятся на его пальто, см.
"НОБ"
выглядел бы лучше для медленных читателей
Бег по уровням, где катятся камни
Я уворачиваюсь от огня, катаюсь на кабанах и белых медведях
И мне плевать, когда я беру Аку Аку
Потому что ты не причинишь мне боль, когда
(Ога буга!)
Благодарю вас!
Есть много чего бояться, см.
Я уворачиваюсь от тротила и зеленых ящиков
Но подождите, мне нужно сделать паузу для замедления
Брови всегда вверх и вниз, я сумасшедший
Чувак, я должен быть вооружен GoPro
Вы можете наблюдать за мной, пока я ищу Тауну и Коко.
Я должен быть на дискотеке с друзьями
Вместо этого я собираю эти кристаллы и драгоценные камни
Никаких пистолетов или чего-то порочного
Потому что это для детей, но мы, дети, теперь мужчины
Оснасти меня чем угодно, смотри, как я приду за тобой
Моя базука стреляет в тебя фруктом Вампа
Забудь о своих пяти в день, у меня тоже есть сотня
Это проколет тебя, тебе понадобится номер два
Потому что я Крэш
Большое рыжеволосое животное в брюках и туфлях
Ты действительно не знаешь меня по моим танцевальным движениям
Теперь везде, куда бы я ни пошел, они кричат: Бандикут!
Я Крэш
Я сказал Краш
Я Крэш
Теперь везде, куда бы я ни пошел, они кричат: Бандикут!
В моем свидетельстве о рождении написано Neo Periwinkle Cortex.
Лучший враг, который когда-либо дышал
Перфекционист, вивисектор с особым даром
Для воскрешения миньонов из любых тварей, питомцев и прочего дерьма
Но держу пари, я никогда не получу Нобелевскую премию
Я полагаю, у них есть политика: никаких плохих парней.
Если вы меня не знаете, я вор моджо
Принося много горя кучам людей
Потому что они настолько ниже меня, что никто не видит
Насколько глубоки масштабы моих мошеннических схем
В дошкольном возрасте я был объектом насмешек
Пожалуйста, скажи мне сейчас: кто этот глупый дурак?
Когда я уменьшаю планету, пока она не станет крошечной
Вписать Тихий океан в детский бассейн
Ты немного тратишь энергию, так что я килоджоуль
Согласитесь, разве не круто быть злым злодеем?
Если я выгляжу как стереотипный плохой парень
Причина в том, что я один, вот почему
Но гораздо больше, чем просто сумасшедший ученый
Переделка бытовой техники
Я самый гнусный нигилист, неутомимо буйный
Разрушение союзов, подтверждение предубеждений
Культивирующие вирусы, вызывающие легкий псориаз
Да, я проникаю тебе под кожу, как зуд
Я антагонист, как Дэн для Сэвиджа
Именно так я справляюсь со своим эмоциональным багажом
Вы знаете, каково это иметь такую ​​массивную голову
Вы можете идти по тротуару и при этом останавливать движение?
Ремастеринг с блочной графикой Nil
Прошло двадцать лет, а мы все еще отказываемся от классики
Микрофон очень горячий, но я не пропущу его.
Так что иди и кричи об этом с вершин холмов, САВ, это
Потому что я Крэш
Большое рыжеволосое животное в брюках и туфлях
Ты действительно не знаешь меня по моим танцевальным движениям
Теперь везде, куда бы я ни пошел, они кричат: Бандикут!
Я Крэш
Я сказал Краш
Я Крэш
Теперь везде, куда бы я ни пошел, они кричат: Бандикут!
мне понравилось
Вы знаете, что я никогда не играл в Crash Bandicoot?
Я просто… перефразировал статью в Википедии о Neo Cortex.
Так что это рифмулось немного лучше
Это моя работа