Перевод текста песни Rise - Dan Bull

Rise (оригинал)

I bring the beat to life, speak my mind
People take a peek inside, believe I’m nice
Hear me defy thee to even find an MC as deep as I
A decent guy sweet as a piece of pecan pie
When he combines beats and rhymes
Even blind people might see the light
Beaming bright either side, gleaming like streets at night
So seek and ye shall find peace of mind deep inside
No need to read the fine line prints or reason why
Don’t even try, ask me and I will be your guide
Lead you by the hand and you will see the sights
Feel a vibe tease your spine and leave you feeling fine
You’ll be excited to be alive
From calves, knees and thighs to heartbeats and minds
We can lead a life of peace and kindness or we can fight, just
Rise, until the sun’s in your eyes
My eagle eye will read between the lines
And see the lies these deceivers write
They cynically decide the things you need to buy
And then repeat the cycle until the people all believe it’s right
We need to realise it’s free to be polite
And treat a being like he or she is being equalised
Don’t know why we demonise and penalise
Effectively illegalise genotypes
What happened to being nice
To each and every being we see alive?
Treat them right
That’s why me I keep on trying to lead a vegan life
Though cheese is nice, we eat the seasons, spices
Denying the beast beneath has rights
Cause keeping meat inside us is a sign that here lies
A survivor, no need to read the rites, we succeeded quite
Well enough, it’s tough enough to put the greed aside
Even I let ego stride in and feed my pride
But if we can rise above conceit and fight
For love, then we can climb the peaks 'til finally goodbye
From our teeth and eyes to hearbeats and minds
You’ve seen us lead a life of peace and kindness
Get off your seat and…

Подъем (перевод)

Я воплощаю ритм в жизнь, высказываю свое мнение
Люди заглядывают внутрь, верят, что я хороший
Услышь, как я бросаю тебе вызов даже в том, чтобы найти такого глубокого МС, как я.
Приличный парень сладкий, как кусок пирога с орехами
Когда он сочетает биты и рифмы
Даже слепые люди могут видеть свет
Сияя ярко с обеих сторон, сверкая, как улицы ночью
Так что ищите, и вы найдете душевный покой глубоко внутри
Нет необходимости читать тонкие линии или объяснять причины
Даже не пытайтесь, спросите меня, и я буду вашим проводником
Веди тебя за руку, и ты увидишь достопримечательности
Почувствуйте, как вибрация дразнит ваш позвоночник и заставляет вас чувствовать себя прекрасно
Вы будете рады остаться в живых
От икр, коленей и бедер до сердцебиения и разума
Мы можем вести мирную и добрую жизнь или сражаться, просто
Вставай, пока солнце не в твоих глазах
Мой орлиный глаз будет читать между строк
И посмотри, какую ложь пишут эти обманщики.
Они цинично решают, что вам нужно купить
А затем повторяйте цикл, пока все люди не поверят, что это правильно.
Нам нужно понять, что быть вежливым можно бесплатно
И относитесь к существу так, как будто его или ее уравнивают
Не знаю, почему мы демонизируем и наказываем
Эффективно легализовать генотипы
Что случилось с хорошим
Каждому существу, которого мы видим живым?
Обращайтесь с ними правильно
Вот почему я продолжаю пытаться вести веганский образ жизни
Хотя сыр хорош, мы едим сезоны, специи
Отрицание зверя внизу имеет права
Потому что держать мясо внутри нас – это знак, что здесь лежит
Выживший, не нужно читать обряды, мы вполне преуспели
Достаточно сложно отбросить жадность
Даже я позволяю эго вмешаться и питаю свою гордость
Но если мы сможем подняться над тщеславием и бороться
Ради любви мы можем подняться на вершины, пока, наконец, не попрощаемся.
От наших зубов и глаз к сердцебиению и разуму
Вы видели, как мы живем в мире и доброте
Встаньте со своего места и…